# English Translation ※This work has been novelized by Sneaker Bunko! Please purchase it at online retailers or your local bookstore. ※It has been serialized as a manga in Shonen Ace! In a parallel world called "Earth" that branched off based on the presence or absence of magical power, one man fell through. "I was supposed to be playing a game..." Fortunately, he possessed the status of a player character from the VRMMORPG ≪Another World Online≫, so he wasn't easily killed. Three years later, he—Takahiro Sayama—runs a "jack-of-all-trades" shop in the western royal capital. ...Though he personally wishes to laze around. This is a romantic comedy between him and the girls surrounding him.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ウブ | 1 | 5.42 |
| ヤマタノオロチ | 1 | 5.10 |
| 鎚 | 1 | 4.25 |
| 悦ばす | 1 | 6.85 |
| 春夏秋冬 | 1 | 5.68 |
| 飲食業 | 1 | 6.06 |
| 公序良俗 | 1 | 5.83 |
| 隔離 | 1 | 4.14 |
| 暴発 | 1 | 4.31 |
| 甥 | 1 | 4.42 |
| 片すみ | 1 | 6.07 |
| 無頓着 | 1 | 4.75 |
| 京都 | 1 | 4.39 |
| 気をつけ | 1 | 4.41 |
| 馴らす | 1 | 5.65 |
| 税収 | 1 | 4.61 |
| 判定 | 1 | 3.99 |
| もの欲しそう | 1 | 6.13 |
| ソーダ | 1 | 5.28 |
| 釣り合う | 1 | 4.30 |
| 公言してはばからない | 1 | 5.99 |
| 面倒見る | 1 | 5.29 |
| っきり | 1 | 4.63 |
| 昼下がり | 1 | 4.60 |
| イエローカード | 1 | 5.82 |
| 恨みつらみ | 1 | 5.31 |
| 小粒 | 1 | 5.04 |
| モダン | 1 | 5.68 |
| 気にも留めない | 1 | 5.08 |
| スポーツバッグ | 1 | 5.86 |
| 変わりやすい | 1 | 5.72 |
| 調子者 | 1 | 6.10 |
| 口移し | 1 | 5.04 |
| 手取り足取り | 1 | 5.25 |
| 荒らし | 1 | 4.48 |
| カレンダー | 1 | 4.97 |
| そうは行かない | 1 | 4.69 |
| 嫌厭 | 1 | 6.11 |
| バイパス | 1 | 5.78 |
| 父子 | 1 | 5.21 |
| 共同体 | 1 | 4.89 |
| 写真 | 1 | 3.57 |
| 破損 | 1 | 4.22 |
| 塩茹で | 1 | 5.88 |
| 追加料金 | 1 | 5.36 |
| 自転車 | 1 | 4.12 |
| リットル | 1 | 4.78 |
| 傷がつく | 1 | 5.12 |
| 右後ろ | 1 | 5.39 |
| 箱舟 | 1 | 5.50 |
| バトントワリング | 1 | 6.85 |
| 水兵 | 1 | 5.06 |
| ドラマティック | 1 | 5.94 |
| 森ガール | 1 | 6.57 |
| 筆記体 | 1 | 5.88 |
| ラクーン | 1 | 5.60 |
| 試金石 | 1 | 5.27 |
| 脱兎 | 1 | 5.23 |
| 南蛮漬け | 1 | 5.94 |
| 気合い | 1 | 3.98 |
| 改革案 | 1 | 5.99 |
| しわを寄せる | 1 | 5.23 |
| 小芝居 | 1 | 5.25 |
| お医者様 | 1 | 4.86 |
| 跳躍力 | 1 | 4.91 |
| 光源 | 1 | 4.33 |
| 姓 | 1 | 4.32 |
| 書面 | 1 | 4.49 |
| 独りで | 1 | 4.55 |
| 米作り | 1 | 5.75 |
| 足捌き | 1 | 5.16 |
| 労働基準法 | 1 | 5.55 |
| 放送 | 1 | 4.26 |
| 人となり | 1 | 4.50 |
| 旅情 | 1 | 6.00 |
| 歯偏 | 1 | 5.73 |
| 人を人とも思わない | 1 | 5.95 |
| なんざ | 1 | 4.10 |
| 乳鉢 | 1 | 5.38 |
| I | 1 | 4.87 |
| スーツ姿 | 1 | 4.79 |
| 運動公園 | 1 | 5.59 |
| 情けをかける | 1 | 5.49 |
| 手取り | 1 | 5.27 |
| 冗談抜きで | 1 | 4.98 |
| 標識 | 1 | 5.29 |
| 叩きのめす | 1 | 4.95 |
| 首をかしげる | 1 | 4.19 |
| 漢方 | 1 | 5.58 |
| 海苔 | 1 | 4.80 |
| 小倅 | 1 | 5.50 |
| 無茶振り | 1 | 4.80 |
| 問題外 | 1 | 5.24 |
| 願い出る | 1 | 4.64 |
| 享く | 1 | 5.53 |
| 教養 | 1 | 4.21 |
| せき込む | 1 | 5.18 |
| バグる | 1 | 5.84 |
| 美術展 | 1 | 6.27 |
| 言えなくもない | 1 | 4.60 |
Showing 7801 - 7900 of 28,954 words