# English Translation ※This work has been novelized by Sneaker Bunko! Please purchase it at online retailers or your local bookstore. ※It has been serialized as a manga in Shonen Ace! In a parallel world called "Earth" that branched off based on the presence or absence of magical power, one man fell through. "I was supposed to be playing a game..." Fortunately, he possessed the status of a player character from the VRMMORPG ≪Another World Online≫, so he wasn't easily killed. Three years later, he—Takahiro Sayama—runs a "jack-of-all-trades" shop in the western royal capital. ...Though he personally wishes to laze around. This is a romantic comedy between him and the girls surrounding him.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 触れ合う | 7 | 4.26 |
| 小屋 | 7 | 3.53 |
| 図らずも | 7 | 4.78 |
| 二百 | 7 | 3.78 |
| 休息 | 7 | 3.89 |
| やばい | 7 | 3.54 |
| 説教 | 7 | 3.70 |
| うまくいく | 7 | 4.52 |
| ひっくり返す | 7 | 4.14 |
| 噛り付く | 7 | 4.71 |
| 甘噛み | 7 | 5.03 |
| 追撃 | 7 | 3.60 |
| 果敢 | 7 | 4.53 |
| 傘 | 7 | 3.87 |
| ちょん | 7 | 4.74 |
| 感知 | 7 | 3.27 |
| 戦国 | 7 | 4.58 |
| 台座 | 7 | 4.07 |
| 潮 | 7 | 4.57 |
| すり抜ける | 7 | 4.01 |
| 稲妻 | 7 | 4.14 |
| 巧み | 7 | 4.19 |
| 破恋 | 7 | 5.00 |
| 自立 | 7 | 4.48 |
| 初対面 | 7 | 3.84 |
| 洗面所 | 7 | 4.73 |
| 激励 | 7 | 4.50 |
| 荷 | 7 | 3.94 |
| 顔を歪める | 7 | 4.66 |
| 一刀両断 | 7 | 4.50 |
| より一層 | 7 | 4.17 |
| ただでは | 7 | 4.39 |
| 戯れ | 7 | 4.22 |
| 見破る | 7 | 4.22 |
| コーン | 7 | 4.46 |
| 影響力 | 7 | 3.93 |
| お見舞い | 7 | 4.28 |
| 体質 | 7 | 4.04 |
| 成人 | 7 | 3.74 |
| 妖狐 | 7 | 4.63 |
| 迷路 | 7 | 4.23 |
| カルパッチョ | 7 | 5.36 |
| 仙人 | 7 | 4.41 |
| そうですが | 7 | 3.91 |
| 関心 | 7 | 3.93 |
| サマー | 7 | 5.10 |
| ぬ | 7 | 3.69 |
| 悪態 | 7 | 4.13 |
| 到達 | 7 | 3.53 |
| 涼しい顔 | 7 | 4.36 |
| 言いよう | 7 | 3.98 |
| 死にそう | 7 | 4.20 |
| 年上 | 7 | 3.70 |
| チャーム | 7 | 5.20 |
| 仕事の鬼 | 7 | 6.01 |
| 鷹揚 | 7 | 4.32 |
| 演劇 | 7 | 4.37 |
| 厳格 | 7 | 4.41 |
| 連れ去る | 7 | 4.18 |
| 500 | 7 | 3.92 |
| 反対側 | 7 | 3.76 |
| 衰え | 7 | 4.33 |
| 座 | 7 | 3.73 |
| 弄ぶ | 7 | 4.15 |
| 知らせる | 7 | 3.79 |
| バラ | 7 | 3.96 |
| 置き | 7 | 3.70 |
| 折 | 7 | 3.99 |
| 祈りを捧げる | 7 | 4.56 |
| 踏み出す | 7 | 3.82 |
| 分析 | 7 | 3.75 |
| 気さく | 7 | 4.30 |
| 拒絶 | 7 | 3.76 |
| サン | 7 | 4.62 |
| 責任感 | 7 | 4.45 |
| 気がある | 7 | 4.60 |
| ロール | 7 | 4.21 |
| ハリセン | 7 | 4.92 |
| 今晩 | 7 | 4.36 |
| フリーマーケット | 7 | 5.75 |
| 努めて | 7 | 4.18 |
| 喋り | 7 | 3.80 |
| 付き添い | 7 | 4.32 |
| 丈夫 | 7 | 3.94 |
| たじたじ | 7 | 5.09 |
| 脱ぎ捨てる | 7 | 4.37 |
| 熟練 | 7 | 3.88 |
| 手榴弾 | 7 | 4.51 |
| 兼ね備える | 7 | 4.41 |
| 買い取る | 7 | 3.91 |
| どうかした | 7 | 3.88 |
| 疑惑 | 7 | 4.12 |
| 皮切り | 7 | 4.53 |
| 居候 | 7 | 4.64 |
| 偉い人 | 7 | 4.25 |
| 除いて | 7 | 3.87 |
| 脱落 | 7 | 4.46 |
| 初めから | 7 | 3.96 |
| 直感 | 7 | 3.78 |
| 事務 | 7 | 4.39 |
Showing 7801 - 7900 of 28,954 words