# English Translation ※This work has been novelized by Sneaker Bunko! Please purchase it at online retailers or your local bookstore. ※It has been serialized as a manga in Shonen Ace! In a parallel world called "Earth" that branched off based on the presence or absence of magical power, one man fell through. "I was supposed to be playing a game..." Fortunately, he possessed the status of a player character from the VRMMORPG ≪Another World Online≫, so he wasn't easily killed. Three years later, he—Takahiro Sayama—runs a "jack-of-all-trades" shop in the western royal capital. ...Though he personally wishes to laze around. This is a romantic comedy between him and the girls surrounding him.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 利き茶 | 1 | 7.29 |
| 自惚れる | 1 | 5.08 |
| 材 | 1 | 4.46 |
| ブレイブ | 1 | 4.73 |
| 病み付き | 1 | 5.82 |
| 身を捧げる | 1 | 5.40 |
| 未記入 | 1 | 6.19 |
| の度に | 1 | 4.46 |
| 制圧 | 1 | 3.73 |
| パワーバランス | 1 | 4.96 |
| ミディアムレア | 1 | 6.02 |
| ギリシャ | 1 | 5.23 |
| かさかさ | 1 | 5.48 |
| 起床 | 1 | 4.56 |
| お茶を濁す | 1 | 5.49 |
| 日本食 | 1 | 5.21 |
| エスカレーター式 | 1 | 5.96 |
| 期末試験 | 1 | 5.39 |
| 住みつく | 1 | 5.15 |
| 義務付け | 1 | 4.92 |
| 熱帯夜 | 1 | 5.75 |
| 涼しさ | 1 | 5.35 |
| 同じくする | 1 | 5.13 |
| 片言 | 1 | 4.87 |
| 表皮 | 1 | 4.53 |
| 二分の一 | 1 | 5.52 |
| リゾート | 1 | 4.83 |
| 肩すかし | 1 | 5.49 |
| 過去形 | 1 | 4.93 |
| 気が強い | 1 | 5.17 |
| 人慣れ | 1 | 6.11 |
| 策略 | 1 | 4.41 |
| 着陸 | 1 | 4.25 |
| 交 | 1 | 4.51 |
| スポーツバッグ | 1 | 5.86 |
| 初心 | 1 | 4.50 |
| 鴨南蛮 | 1 | 6.46 |
| 見くびる | 1 | 4.71 |
| 食い気 | 1 | 5.38 |
| のそり | 1 | 4.89 |
| 甘め | 1 | 5.13 |
| 道楽 | 1 | 4.90 |
| 勺 | 1 | 4.93 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| 油断ならない | 1 | 4.82 |
| 土産物屋 | 1 | 5.59 |
| 黄泉路 | 1 | 5.67 |
| 炊きたて | 1 | 5.57 |
| 猫の額 | 1 | 5.84 |
| 遊びにくる | 1 | 5.54 |
| 本道 | 1 | 5.33 |
| 騒ぎ声 | 1 | 5.41 |
| 叩きふせる | 1 | 7.29 |
| 立ち退き | 1 | 5.71 |
| 壊滅的 | 1 | 4.56 |
| うす | 1 | 4.95 |
| 待ち合わせ場所 | 1 | 4.63 |
| 花占い | 1 | 6.18 |
| 居合い | 1 | 5.09 |
| 手塩 | 1 | 5.15 |
| 後釜 | 1 | 4.97 |
| 真面目くさる | 1 | 5.18 |
| 一人旅 | 1 | 4.96 |
| 異派 | 1 | 5.26 |
| 後方支援 | 1 | 4.55 |
| 競い | 1 | 5.36 |
| 手かげん | 1 | 6.69 |
| ちっと | 1 | 4.23 |
| 機能性 | 1 | 5.15 |
| もらいもん | 1 | 6.55 |
| 迎えに行く | 1 | 4.48 |
| 刃傷沙汰 | 1 | 5.17 |
| タイヤ | 1 | 4.53 |
| 椰胡 | 1 | 5.04 |
| 破水 | 1 | 5.45 |
| て成らない | 1 | 4.38 |
| ゴーストタウン | 1 | 5.53 |
| 気勢 | 1 | 4.74 |
| 借りてきた猫 | 1 | 5.34 |
| お坊ちゃま | 1 | 5.05 |
| ゴシックロリータ | 1 | 5.82 |
| 身重 | 1 | 4.96 |
| バランス感覚 | 1 | 5.07 |
| 順次 | 1 | 4.56 |
| 生食 | 1 | 5.27 |
| 割り切り | 1 | 4.99 |
| ミルクレープ | 1 | 5.72 |
| 退団 | 1 | 5.48 |
| 飢餓 | 1 | 4.69 |
| その下に | 1 | 4.31 |
| 暮す | 1 | 5.25 |
| 大空 | 1 | 4.39 |
| 真に受ける | 1 | 5.25 |
| 束ね | 1 | 4.35 |
| 不定期 | 1 | 4.65 |
| 猟師 | 1 | 4.39 |
| 最敬礼 | 1 | 4.97 |
| 空振り | 1 | 4.51 |
| 細魚 | 1 | 4.95 |
| イナバウアー | 1 | 6.64 |
Showing 701 - 800 of 28,954 words