# English Translation ※This work has been novelized by Sneaker Bunko! Please purchase it at online retailers or your local bookstore. ※It has been serialized as a manga in Shonen Ace! In a parallel world called "Earth" that branched off based on the presence or absence of magical power, one man fell through. "I was supposed to be playing a game..." Fortunately, he possessed the status of a player character from the VRMMORPG ≪Another World Online≫, so he wasn't easily killed. Three years later, he—Takahiro Sayama—runs a "jack-of-all-trades" shop in the western royal capital. ...Though he personally wishes to laze around. This is a romantic comedy between him and the girls surrounding him.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 財 | 1 | 4.63 |
| スプレー | 1 | 5.10 |
| 試運転 | 1 | 4.93 |
| 殴り合い | 1 | 4.41 |
| 地下1階 | 1 | 5.50 |
| 任命 | 1 | 4.19 |
| とほほ | 1 | 5.42 |
| 平手 | 1 | 4.52 |
| 幻滅 | 1 | 4.70 |
| 押さえこむ | 1 | 5.99 |
| 晩成 | 1 | 6.27 |
| 着の身着のまま | 1 | 4.98 |
| お世話になっております | 1 | 5.02 |
| 首をかしげる | 1 | 4.19 |
| 忌み子 | 1 | 4.94 |
| 蛍光色 | 1 | 5.58 |
| 薦める | 1 | 4.98 |
| レインコート | 1 | 5.39 |
| 衣擦れ | 1 | 4.98 |
| 命を繋ぐ | 1 | 5.37 |
| ミミズ | 1 | 4.57 |
| 犬猫 | 1 | 4.91 |
| 機能性 | 1 | 5.15 |
| 潮騒 | 1 | 5.42 |
| 背負ってる | 1 | 5.16 |
| 第一次 | 1 | 4.74 |
| 時と場合によって | 1 | 5.38 |
| 龍の口 | 1 | 5.77 |
| 泣きっ面 | 1 | 6.04 |
| 相違 | 1 | 4.60 |
| 東風 | 1 | 5.74 |
| 墨画 | 1 | 3.85 |
| 極まって | 1 | 4.83 |
| 軽視 | 1 | 4.61 |
| 荒波 | 1 | 5.03 |
| 使用時 | 1 | 5.16 |
| 相変らず | 1 | 4.59 |
| 性犯罪 | 1 | 5.67 |
| 南西 | 1 | 4.30 |
| 魚卵 | 1 | 5.36 |
| 何歩 | 1 | 5.43 |
| 棒状 | 1 | 4.88 |
| 溜息を吐く | 1 | 4.11 |
| 会計 | 1 | 4.31 |
| 紙巻きたばこ | 1 | 7.11 |
| 柔い | 1 | 5.16 |
| ダイニング | 1 | 4.61 |
| 洋館 | 1 | 4.78 |
| 作り手 | 1 | 4.94 |
| 経産婦 | 1 | 6.01 |
| よこす | 1 | 4.27 |
| 栄達 | 1 | 5.10 |
| 迂遠 | 1 | 4.77 |
| 親思い | 1 | 6.15 |
| 牧場 | 1 | 4.17 |
| 良い目 | 1 | 5.30 |
| 4日 | 1 | 4.35 |
| 親馬鹿 | 1 | 4.84 |
| 鼻提灯 | 1 | 5.91 |
| 生乳 | 1 | 5.67 |
| 書きとめる | 1 | 5.65 |
| 考え難い | 1 | 4.86 |
| 信望 | 1 | 5.22 |
| 強いる | 1 | 4.37 |
| 食い違い | 1 | 5.14 |
| 好こ | 1 | 5.09 |
| 手いっぱい | 1 | 4.97 |
| 配備 | 1 | 3.87 |
| 独古 | 1 | 6.14 |
| 後ろ暗い | 1 | 4.62 |
| フットワーク | 1 | 4.96 |
| フレイル | 1 | 5.18 |
| 経験の浅い | 1 | 5.24 |
| シャバ | 1 | 5.88 |
| 浅葱色 | 1 | 5.38 |
| 苦い経験 | 1 | 5.47 |
| 老齢 | 1 | 4.64 |
| 図面 | 1 | 4.45 |
| 別室 | 1 | 4.33 |
| 投げ槍 | 1 | 5.15 |
| 自分なり | 1 | 4.49 |
| 高ぶる | 1 | 4.68 |
| モテ女 | 1 | 6.48 |
| 巨獣 | 1 | 4.16 |
| 孤独死 | 1 | 5.93 |
| 並び称される | 1 | 5.81 |
| 良い天気 | 1 | 4.98 |
| 気が重い | 1 | 4.94 |
| 減らず口 | 1 | 5.05 |
| 見え見え | 1 | 4.79 |
| 放浪生活 | 1 | 6.07 |
| スズメ | 1 | 4.85 |
| 蓄える | 1 | 4.35 |
| 得も言われぬ | 1 | 5.11 |
| 山陽道 | 1 | 6.34 |
| 3時 | 1 | 4.89 |
| 米国 | 1 | 4.41 |
| どうもすみません | 1 | 5.67 |
| 男湯 | 1 | 4.88 |
| ごわごわ | 1 | 5.28 |
Showing 7901 - 8000 of 28,954 words