# English Translation ※This work has been novelized by Sneaker Bunko! Please purchase it at online retailers or your local bookstore. ※It has been serialized as a manga in Shonen Ace! In a parallel world called "Earth" that branched off based on the presence or absence of magical power, one man fell through. "I was supposed to be playing a game..." Fortunately, he possessed the status of a player character from the VRMMORPG ≪Another World Online≫, so he wasn't easily killed. Three years later, he—Takahiro Sayama—runs a "jack-of-all-trades" shop in the western royal capital. ...Though he personally wishes to laze around. This is a romantic comedy between him and the girls surrounding him.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 室内 | 7 | 3.51 |
| 鈍る | 7 | 3.99 |
| 欠かさず | 7 | 4.80 |
| 生命体 | 7 | 4.23 |
| 惨劇 | 7 | 4.48 |
| 高笑い | 7 | 4.26 |
| 警備員 | 7 | 4.33 |
| 大将 | 7 | 3.70 |
| 与太話 | 7 | 4.98 |
| 川魚 | 7 | 4.73 |
| 分間 | 7 | 4.47 |
| 脱がす | 7 | 4.53 |
| 如何なる | 7 | 3.97 |
| 貌 | 7 | 4.07 |
| ツンデレ | 7 | 4.27 |
| こける | 7 | 4.80 |
| 演劇 | 7 | 4.37 |
| 財宝 | 7 | 4.20 |
| 爺ちゃん | 7 | 3.86 |
| 若い頃 | 7 | 4.26 |
| 枠 | 7 | 3.79 |
| 感知 | 7 | 3.27 |
| 打ち合わせ | 7 | 3.80 |
| 敵わない | 7 | 3.95 |
| ひっくり返る | 7 | 4.23 |
| 白光 | 7 | 4.67 |
| 個人的 | 7 | 3.62 |
| 夜の帳 | 7 | 4.87 |
| やばい | 7 | 3.54 |
| 覇気 | 7 | 4.18 |
| 世事 | 7 | 5.16 |
| 透ける | 7 | 4.13 |
| キャベツ | 7 | 4.47 |
| 致命的 | 7 | 3.78 |
| かけ離れる | 7 | 4.28 |
| しみじみ | 7 | 3.97 |
| 安置 | 7 | 4.68 |
| 刺客 | 7 | 4.14 |
| 正体不明 | 7 | 4.35 |
| 真っ先に | 7 | 3.65 |
| 人助け | 7 | 4.61 |
| 咽 | 7 | 4.85 |
| 基本的 | 7 | 4.03 |
| 愛くるしい | 7 | 4.65 |
| 絡む | 7 | 3.49 |
| 応え | 7 | 3.72 |
| くっつける | 7 | 4.20 |
| 肯定 | 7 | 3.58 |
| かなー | 7 | 3.98 |
| ポーク | 7 | 5.66 |
| 黒蛇 | 7 | 4.82 |
| 不機嫌 | 7 | 3.55 |
| お強請り | 7 | 4.61 |
| ミルクティー | 7 | 4.90 |
| 荷 | 7 | 3.94 |
| 仰け反る | 7 | 4.32 |
| なりません | 7 | 3.51 |
| 脳天 | 7 | 4.33 |
| 彼自身 | 7 | 4.08 |
| 一苦労 | 7 | 4.51 |
| 絶好 | 7 | 4.17 |
| 週休 | 7 | 5.73 |
| 三角帽子 | 7 | 5.16 |
| バーチャル | 7 | 5.30 |
| 破恋 | 7 | 5.00 |
| 脱落 | 7 | 4.46 |
| 団 | 7 | 3.18 |
| 飛び立つ | 7 | 4.05 |
| めっ | 7 | 4.51 |
| 弱る | 7 | 3.84 |
| ヘル | 7 | 4.04 |
| 捕食 | 7 | 3.84 |
| ぶっ殺す | 7 | 4.25 |
| ネグリジェ | 7 | 4.92 |
| 貰い | 7 | 3.44 |
| 双子 | 7 | 3.69 |
| 諦観 | 7 | 4.62 |
| 突拍子もない | 7 | 4.60 |
| 毛 | 7 | 3.69 |
| 目に見える | 7 | 4.29 |
| 洗面所 | 7 | 4.73 |
| 誰も彼も | 7 | 4.34 |
| 人様 | 7 | 4.47 |
| 雑多 | 7 | 4.42 |
| 上は | 7 | 4.00 |
| 良し | 7 | 3.85 |
| 捕らえる | 7 | 3.56 |
| 測る | 7 | 3.99 |
| いよう | 7 | 4.09 |
| 破れる | 7 | 4.19 |
| 除いて | 7 | 3.87 |
| 振るった | 7 | 3.96 |
| 死神 | 7 | 3.73 |
| 差し上げる | 7 | 4.01 |
| かなぁ | 7 | 3.70 |
| 活け造り | 7 | 6.29 |
| お久しぶり | 7 | 3.77 |
| ケトル | 7 | 5.59 |
| たじたじ | 7 | 5.09 |
| 渇望 | 7 | 4.50 |
Showing 7901 - 8000 of 28,954 words