# English Translation ※This work has been novelized by Sneaker Bunko! Please purchase it at online retailers or your local bookstore. ※It has been serialized as a manga in Shonen Ace! In a parallel world called "Earth" that branched off based on the presence or absence of magical power, one man fell through. "I was supposed to be playing a game..." Fortunately, he possessed the status of a player character from the VRMMORPG ≪Another World Online≫, so he wasn't easily killed. Three years later, he—Takahiro Sayama—runs a "jack-of-all-trades" shop in the western royal capital. ...Though he personally wishes to laze around. This is a romantic comedy between him and the girls surrounding him.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ゴミ虫 | 7 | 5.59 |
| 配下 | 7 | 3.50 |
| チャーム | 7 | 5.20 |
| 今のうち | 7 | 3.91 |
| 古くから | 7 | 4.34 |
| 膜 | 7 | 4.11 |
| 目前 | 7 | 3.96 |
| 実践 | 7 | 4.05 |
| サンプル | 7 | 4.34 |
| 消え入る | 7 | 4.66 |
| 狂い | 7 | 3.99 |
| そういうことなら | 7 | 4.34 |
| わなわな | 7 | 4.58 |
| ぼろぼろ | 7 | 4.26 |
| アドバイス | 7 | 3.90 |
| 絡む | 7 | 3.49 |
| 週休 | 7 | 5.73 |
| 噛みつく | 7 | 4.09 |
| 手早い | 7 | 3.97 |
| 規律 | 7 | 4.50 |
| お強請り | 7 | 4.61 |
| またな | 7 | 4.53 |
| あるまじき | 7 | 4.50 |
| 蓄積 | 7 | 4.04 |
| バラ | 7 | 3.96 |
| 貌 | 7 | 4.07 |
| 見受ける | 7 | 3.93 |
| 厚手 | 7 | 4.59 |
| 初めから | 7 | 3.96 |
| 毛皮 | 7 | 3.69 |
| 結晶 | 7 | 3.43 |
| 前のめり | 7 | 4.25 |
| 悪い癖 | 7 | 4.68 |
| 事務的 | 7 | 4.59 |
| か弱い | 7 | 4.28 |
| 零し | 7 | 4.20 |
| 今月 | 7 | 4.47 |
| 空け | 7 | 3.98 |
| ハリセン | 7 | 4.92 |
| 真に | 7 | 4.02 |
| ぶっ殺す | 7 | 4.25 |
| 躱す | 7 | 3.56 |
| 贈り物 | 7 | 3.88 |
| 直前 | 7 | 3.52 |
| 取り上げ | 7 | 4.11 |
| 差し上げる | 7 | 4.01 |
| 歪 | 7 | 4.00 |
| 連れ去る | 7 | 4.18 |
| のみならず | 7 | 3.98 |
| ツンデレ | 7 | 4.27 |
| 背もたれ | 7 | 4.31 |
| 百合 | 7 | 4.17 |
| 晒し | 7 | 4.02 |
| くつくつ | 7 | 4.60 |
| ちゅー | 7 | 4.83 |
| 消失 | 7 | 3.86 |
| と比べて | 7 | 3.79 |
| ちょん | 7 | 4.74 |
| 初対面 | 7 | 3.84 |
| 恩人 | 7 | 4.10 |
| 刺客 | 7 | 4.14 |
| ネコ | 7 | 4.14 |
| 引き起こす | 7 | 3.81 |
| 住処 | 7 | 4.11 |
| 初めのうち | 7 | 5.10 |
| 引き連れる | 7 | 3.77 |
| 青年団 | 7 | 5.41 |
| 測る | 7 | 3.99 |
| ちょろい | 7 | 4.68 |
| 一万 | 7 | 3.93 |
| 一騎打ち | 7 | 4.39 |
| 絵本 | 7 | 4.04 |
| 電流 | 7 | 4.48 |
| 未来人 | 7 | 5.47 |
| 責任感 | 7 | 4.45 |
| 何事も | 7 | 3.93 |
| 意地悪 | 7 | 3.91 |
| 溜め込む | 7 | 4.23 |
| 台座 | 7 | 4.07 |
| なさいます | 7 | 4.40 |
| ぐる | 7 | 4.53 |
| 当家 | 7 | 4.22 |
| 事務 | 7 | 4.39 |
| 立ち入る | 7 | 4.31 |
| リザードマン | 7 | 3.70 |
| 今朝 | 7 | 3.77 |
| 逝く | 7 | 4.16 |
| コーン | 7 | 4.46 |
| 呼応 | 7 | 4.29 |
| 好 | 7 | 3.55 |
| 実在 | 7 | 4.17 |
| バスケ | 7 | 4.99 |
| 位相 | 7 | 4.30 |
| 致命的 | 7 | 3.78 |
| 敵わない | 7 | 3.95 |
| ストーカー | 7 | 4.16 |
| 実際は | 7 | 3.72 |
| メッシュ | 7 | 5.32 |
| 預け | 7 | 3.62 |
| 三分 | 7 | 4.51 |
Showing 8001 - 8100 of 28,954 words