# English Translation ※This work has been novelized by Sneaker Bunko! Please purchase it at online retailers or your local bookstore. ※It has been serialized as a manga in Shonen Ace! In a parallel world called "Earth" that branched off based on the presence or absence of magical power, one man fell through. "I was supposed to be playing a game..." Fortunately, he possessed the status of a player character from the VRMMORPG ≪Another World Online≫, so he wasn't easily killed. Three years later, he—Takahiro Sayama—runs a "jack-of-all-trades" shop in the western royal capital. ...Though he personally wishes to laze around. This is a romantic comedy between him and the girls surrounding him.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 上は | 7 | 4.00 |
| 察するに | 7 | 4.10 |
| 尿 | 7 | 5.20 |
| 荒くれ | 7 | 4.99 |
| チャーム | 7 | 5.20 |
| 住処 | 7 | 4.11 |
| 体躯 | 7 | 3.94 |
| 刺さる | 7 | 3.65 |
| 金属 | 7 | 3.33 |
| 黒蛇 | 7 | 4.82 |
| 生家 | 7 | 4.67 |
| 伏して | 7 | 4.44 |
| 就任 | 7 | 4.22 |
| 大音声 | 7 | 4.72 |
| チェス | 7 | 4.32 |
| にらみ付ける | 7 | 4.99 |
| 知らせる | 7 | 3.79 |
| 侵入者 | 7 | 3.90 |
| 突き当たり | 7 | 4.70 |
| 巧み | 7 | 4.19 |
| 学び | 7 | 4.20 |
| 説教 | 7 | 3.70 |
| 高笑い | 7 | 4.26 |
| それ故に | 7 | 3.87 |
| 毛 | 7 | 3.69 |
| 買い取る | 7 | 3.91 |
| 持っていく | 7 | 3.97 |
| 吊り | 7 | 4.40 |
| より一層 | 7 | 4.17 |
| 街灯 | 7 | 4.61 |
| おろおろ | 7 | 4.47 |
| 弄ぶ | 7 | 4.15 |
| 暦 | 7 | 3.73 |
| 在りし日 | 7 | 4.99 |
| 潤む | 7 | 4.00 |
| 懸念 | 7 | 3.68 |
| どうと | 7 | 4.62 |
| エビ | 7 | 4.40 |
| 胸部 | 7 | 4.17 |
| 消失 | 7 | 3.86 |
| 言いよう | 7 | 3.98 |
| 週休 | 7 | 5.73 |
| 怨敵 | 7 | 4.84 |
| 渇望 | 7 | 4.50 |
| またな | 7 | 4.53 |
| 振りまわす | 7 | 5.10 |
| わはははは | 7 | 5.19 |
| 意地悪 | 7 | 3.91 |
| 派遣 | 7 | 3.51 |
| 泣き崩れる | 7 | 4.64 |
| 見受ける | 7 | 3.93 |
| 裏路地 | 7 | 4.59 |
| うな垂れる | 7 | 4.71 |
| 脳 | 7 | 3.60 |
| 詳細 | 7 | 3.48 |
| 上着 | 7 | 3.94 |
| バランス | 7 | 3.55 |
| ぐっすり | 7 | 4.32 |
| メッシュ | 7 | 5.32 |
| 兼ねる | 7 | 4.09 |
| ぶっ殺す | 7 | 4.25 |
| ゴミ虫 | 7 | 5.59 |
| 破れる | 7 | 4.19 |
| 応え | 7 | 3.72 |
| 古くから | 7 | 4.34 |
| 兄ちゃん | 7 | 3.55 |
| くつくつ | 7 | 4.60 |
| もりもり | 7 | 5.14 |
| それはない | 7 | 4.11 |
| 恋愛 | 7 | 3.65 |
| 抜きん出る | 7 | 4.96 |
| 死にそう | 7 | 4.20 |
| 耳打ち | 7 | 4.09 |
| 枠 | 7 | 3.79 |
| 若くして | 7 | 4.56 |
| 皮肉 | 7 | 3.76 |
| くるむ | 7 | 4.38 |
| ちぐはぐ | 7 | 4.62 |
| 愛くるしい | 7 | 4.65 |
| 突拍子もない | 7 | 4.60 |
| 風情 | 7 | 3.99 |
| 伏せる | 7 | 3.75 |
| ドアベル | 7 | 5.36 |
| 甘んじる | 7 | 4.37 |
| 直感 | 7 | 3.78 |
| 茶碗 | 7 | 4.66 |
| 悪態 | 7 | 4.13 |
| カルパッチョ | 7 | 5.36 |
| 甘噛み | 7 | 5.03 |
| だらしない | 7 | 4.53 |
| 遺言 | 7 | 4.47 |
| 十三 | 7 | 3.87 |
| 直前 | 7 | 3.52 |
| お出かけ | 7 | 4.32 |
| 切り分ける | 7 | 4.12 |
| 肯定 | 7 | 3.58 |
| 鼓膜 | 7 | 4.35 |
| 顔を見せる | 7 | 4.46 |
| お久しぶり | 7 | 3.77 |
| 踏み出す | 7 | 3.82 |
Showing 8001 - 8100 of 28,954 words