# English Translation ※This work has been novelized by Sneaker Bunko! Please purchase it at online retailers or your local bookstore. ※It has been serialized as a manga in Shonen Ace! In a parallel world called "Earth" that branched off based on the presence or absence of magical power, one man fell through. "I was supposed to be playing a game..." Fortunately, he possessed the status of a player character from the VRMMORPG ≪Another World Online≫, so he wasn't easily killed. Three years later, he—Takahiro Sayama—runs a "jack-of-all-trades" shop in the western royal capital. ...Though he personally wishes to laze around. This is a romantic comedy between him and the girls surrounding him.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ほど遠い | 7 | 4.75 |
| 愛くるしい | 7 | 4.65 |
| 切り捨てる | 7 | 4.03 |
| 今月 | 7 | 4.47 |
| 歓待 | 7 | 4.33 |
| ドン | 7 | 4.03 |
| 真に | 7 | 4.02 |
| 長生き | 7 | 4.26 |
| 値する | 7 | 3.94 |
| ふんぞり返る | 7 | 4.49 |
| 着物 | 7 | 3.99 |
| そしたら | 7 | 3.83 |
| 甘んじる | 7 | 4.37 |
| 雑多 | 7 | 4.42 |
| 可愛 | 7 | 3.79 |
| 切り分ける | 7 | 4.12 |
| 見計らう | 7 | 3.96 |
| 握手 | 7 | 3.88 |
| 不機嫌 | 7 | 3.55 |
| だらしない | 7 | 4.53 |
| ソテー | 7 | 4.91 |
| チラチラ | 7 | 4.14 |
| 噛みつく | 7 | 4.09 |
| 茹で豚 | 7 | 6.69 |
| 一苦労 | 7 | 4.51 |
| 拒絶 | 7 | 3.76 |
| 闇夜 | 7 | 4.41 |
| 腰を下ろす | 7 | 4.19 |
| 性能 | 7 | 3.48 |
| 世事 | 7 | 5.16 |
| 些々 | 7 | 4.48 |
| 暗がり | 7 | 4.29 |
| こみ上げる | 7 | 4.32 |
| 防犯 | 7 | 4.57 |
| 正体不明 | 7 | 4.35 |
| 住処 | 7 | 4.11 |
| 就任 | 7 | 4.22 |
| 十八 | 7 | 4.14 |
| 入れ替わり | 7 | 4.35 |
| バルト | 7 | 4.29 |
| 呼応 | 7 | 4.29 |
| 耳打ち | 7 | 4.09 |
| 白光 | 7 | 4.67 |
| 青年団 | 7 | 5.41 |
| 台座 | 7 | 4.07 |
| 思い切って | 7 | 4.40 |
| 小屋 | 7 | 3.53 |
| しみじみ | 7 | 3.97 |
| 活け造り | 7 | 6.29 |
| 火炎 | 7 | 3.75 |
| コーン | 7 | 4.46 |
| 諦観 | 7 | 4.62 |
| 体質 | 7 | 4.04 |
| 背もたれ | 7 | 4.31 |
| 兼ね備える | 7 | 4.41 |
| 貪る | 7 | 4.21 |
| ハリセン | 7 | 4.92 |
| 生命体 | 7 | 4.23 |
| 紙袋 | 7 | 4.42 |
| 低級 | 7 | 4.75 |
| 大成功 | 7 | 4.48 |
| 本能的 | 7 | 4.09 |
| そびえ立つ | 7 | 4.58 |
| 刺し | 7 | 3.79 |
| 鈍い音 | 7 | 4.28 |
| ぬ | 7 | 3.69 |
| か弱い | 7 | 4.28 |
| 残忍 | 7 | 4.77 |
| 回戦 | 7 | 4.20 |
| フィールド | 7 | 3.70 |
| 皆が皆 | 7 | 4.63 |
| 稼ぐ | 7 | 3.44 |
| 人助け | 7 | 4.61 |
| バインド | 7 | 5.36 |
| それはない | 7 | 4.11 |
| 毎夜 | 7 | 4.52 |
| ロッカー | 7 | 4.73 |
| 通 | 7 | 4.24 |
| 光栄 | 7 | 3.87 |
| 来てる | 7 | 3.84 |
| 実際は | 7 | 3.72 |
| 静けさ | 7 | 4.37 |
| ボケ | 7 | 3.70 |
| 幸いなことに | 7 | 4.28 |
| 夏季休暇 | 7 | 5.25 |
| オタク | 7 | 4.29 |
| 渇望 | 7 | 4.50 |
| 夜な夜な | 7 | 4.95 |
| 洩らす | 7 | 4.28 |
| 反対側 | 7 | 3.76 |
| 文字通り | 7 | 3.64 |
| 明かり | 7 | 3.50 |
| 自己紹介 | 7 | 3.63 |
| 万が一 | 7 | 3.50 |
| 努めて | 7 | 4.18 |
| 狂い | 7 | 3.99 |
| お子様 | 7 | 4.23 |
| 誰も彼も | 7 | 4.34 |
| ウォール | 7 | 4.66 |
| 退散 | 6 | 4.35 |
Showing 8101 - 8200 of 28,954 words