# English Translation ※This work has been novelized by Sneaker Bunko! Please purchase it at online retailers or your local bookstore. ※It has been serialized as a manga in Shonen Ace! In a parallel world called "Earth" that branched off based on the presence or absence of magical power, one man fell through. "I was supposed to be playing a game..." Fortunately, he possessed the status of a player character from the VRMMORPG ≪Another World Online≫, so he wasn't easily killed. Three years later, he—Takahiro Sayama—runs a "jack-of-all-trades" shop in the western royal capital. ...Though he personally wishes to laze around. This is a romantic comedy between him and the girls surrounding him.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 振るまい | 1 | 4.98 |
| 線状 | 1 | 5.86 |
| 水がめ | 1 | 5.64 |
| スポーツ少女 | 1 | 6.16 |
| 身の上 | 1 | 4.50 |
| 厠 | 1 | 5.10 |
| 大衆 | 1 | 4.60 |
| サンマ | 1 | 5.19 |
| 意に沿う | 1 | 5.78 |
| 尻もちをつく | 1 | 5.63 |
| 目隠し | 1 | 4.46 |
| 及びもつかない | 1 | 5.35 |
| 取り計らい | 1 | 5.76 |
| 無きに等しい | 1 | 5.68 |
| プンプン | 1 | 4.81 |
| 個性的 | 1 | 4.68 |
| 不変 | 1 | 4.90 |
| 手に渡る | 1 | 5.28 |
| 元気一杯 | 1 | 5.13 |
| 扇ぐ | 1 | 5.01 |
| 勝ち目 | 1 | 4.13 |
| グリーンピース | 1 | 6.11 |
| 逸話 | 1 | 4.33 |
| 気に留める | 1 | 5.19 |
| 懐古趣味 | 1 | 6.43 |
| ジェットコースター | 1 | 4.90 |
| 二人目 | 1 | 4.43 |
| ハイヒール | 1 | 4.42 |
| 甘いマスク | 1 | 5.36 |
| 大議論 | 1 | 6.66 |
| 気が済まない | 1 | 4.75 |
| オーストリア | 1 | 5.53 |
| セールスマン | 1 | 5.87 |
| 刺々しい | 1 | 4.70 |
| 釣り合う | 1 | 4.30 |
| 害毒 | 1 | 6.23 |
| 口説き文句 | 1 | 5.16 |
| 浮気性 | 1 | 5.50 |
| 武骨 | 1 | 4.84 |
| 肩身 | 1 | 5.03 |
| 指南書 | 1 | 5.34 |
| 河童の川流れ | 1 | 6.99 |
| 亞 | 1 | 5.52 |
| むくつけき | 1 | 5.60 |
| 植物人間 | 1 | 5.86 |
| 土嚢 | 1 | 5.14 |
| 物心 | 1 | 4.35 |
| 駆け落ち | 1 | 4.57 |
| 臆面もなく | 1 | 5.21 |
| 割とどうでもいい | 1 | 5.45 |
| 漏洩 | 1 | 4.97 |
| 吾が | 1 | 4.11 |
| 苦み | 1 | 4.66 |
| 目まぐるしい | 1 | 4.55 |
| 中退 | 1 | 5.12 |
| ベーコンエッグ | 1 | 5.54 |
| この通り | 1 | 4.21 |
| 最小限 | 1 | 4.06 |
| 悪戯好き | 1 | 5.10 |
| 牧歌的 | 1 | 5.10 |
| 交替 | 1 | 4.80 |
| 清算 | 1 | 4.72 |
| ここで会ったが百年目 | 1 | 6.00 |
| 未だかつて | 1 | 5.03 |
| シーフ | 1 | 4.81 |
| 中くらい | 1 | 5.21 |
| 質量 | 1 | 4.00 |
| 馬鹿さ加減 | 1 | 5.24 |
| ハンター | 1 | 3.70 |
| 幌馬車 | 1 | 4.60 |
| 墜落 | 1 | 4.25 |
| 反する | 1 | 4.38 |
| 様子を見る | 1 | 3.98 |
| 着信 | 1 | 4.77 |
| 自分ごと | 1 | 5.66 |
| 宅配便 | 1 | 5.62 |
| ライフワーク | 1 | 5.53 |
| 息の根を止める | 1 | 5.21 |
| 見やすい | 1 | 4.86 |
| 背中合わせ | 1 | 4.85 |
| 大公 | 1 | 3.56 |
| 呼び込む | 1 | 4.58 |
| 言たって | 1 | 4.94 |
| 目に焼き付ける | 1 | 5.29 |
| 悪口 | 1 | 4.23 |
| それ式 | 1 | 6.10 |
| 黄 | 1 | 3.86 |
| 機械類 | 1 | 5.72 |
| 規律正しい | 1 | 5.91 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| がしっと | 1 | 5.12 |
| 同列 | 1 | 4.65 |
| 死力を尽くす | 1 | 5.60 |
| スポーツバッグ | 1 | 5.86 |
| 引き立てる | 1 | 4.95 |
| すっげえ | 1 | 4.89 |
| 篭絡 | 1 | 5.03 |
| 土色 | 1 | 5.02 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| 即日完売 | 1 | 6.42 |
Showing 8201 - 8300 of 28,954 words