# English Translation ※This work has been novelized by Sneaker Bunko! Please purchase it at online retailers or your local bookstore. ※It has been serialized as a manga in Shonen Ace! In a parallel world called "Earth" that branched off based on the presence or absence of magical power, one man fell through. "I was supposed to be playing a game..." Fortunately, he possessed the status of a player character from the VRMMORPG ≪Another World Online≫, so he wasn't easily killed. Three years later, he—Takahiro Sayama—runs a "jack-of-all-trades" shop in the western royal capital. ...Though he personally wishes to laze around. This is a romantic comedy between him and the girls surrounding him.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 貴殿 | 6 | 3.96 |
| 持ち手 | 6 | 4.57 |
| 携える | 6 | 4.02 |
| 病院 | 6 | 3.74 |
| 行き先 | 6 | 4.17 |
| 爽快 | 6 | 4.76 |
| 名門 | 6 | 4.35 |
| これでも | 6 | 3.60 |
| 労働者 | 6 | 4.50 |
| 杞憂 | 6 | 4.21 |
| 一冊 | 6 | 4.20 |
| 展示 | 6 | 4.43 |
| 轟音 | 6 | 3.79 |
| 警備兵 | 6 | 3.77 |
| ひょろっと | 6 | 5.33 |
| 首輪 | 6 | 3.72 |
| 飲み屋 | 6 | 4.86 |
| 臆病者 | 6 | 4.54 |
| 単身 | 6 | 4.34 |
| してみれば | 6 | 4.56 |
| 貞操 | 6 | 4.73 |
| 偉く | 6 | 4.20 |
| 政治家 | 6 | 4.19 |
| 背丈 | 6 | 4.08 |
| 縄張り | 6 | 4.10 |
| 招き | 6 | 4.09 |
| 苛む | 6 | 4.20 |
| 木の実 | 6 | 4.22 |
| 下値 | 6 | 4.76 |
| 子猫 | 6 | 4.14 |
| 座す | 6 | 4.33 |
| 走らせる | 6 | 4.16 |
| 打ちつける | 6 | 4.57 |
| 汚 | 6 | 4.68 |
| 刹那 | 6 | 2.81 |
| 限定 | 6 | 3.71 |
| さようなら | 6 | 4.34 |
| 弱々しい | 6 | 4.04 |
| 女生徒 | 6 | 4.21 |
| バンダナ | 6 | 4.77 |
| 夜目 | 6 | 3.39 |
| 下品 | 6 | 4.27 |
| 思うがまま | 6 | 4.86 |
| 数人 | 6 | 3.53 |
| 舎利 | 6 | 4.04 |
| 融ける | 6 | 4.84 |
| 報 | 6 | 4.44 |
| 噴く | 6 | 4.23 |
| その名の通り | 6 | 4.33 |
| ミラクル | 6 | 5.07 |
| 大冒険 | 6 | 5.01 |
| おすそ分け | 6 | 5.04 |
| 知らせ | 6 | 3.68 |
| 兵 | 6 | 2.79 |
| 平気 | 6 | 3.56 |
| ライン | 6 | 3.62 |
| 疎い | 6 | 4.20 |
| ぐちゃぐちゃ | 6 | 4.35 |
| 非現実的 | 6 | 4.77 |
| 競う | 6 | 4.23 |
| 転がし | 6 | 4.36 |
| 何でまた | 6 | 4.57 |
| 板張り | 6 | 5.00 |
| まんまと | 6 | 4.39 |
| 惜しげもなく | 6 | 4.72 |
| 纏り付く | 6 | 4.72 |
| 金銀 | 6 | 4.57 |
| 何かあったの | 6 | 3.93 |
| しがない | 6 | 4.66 |
| 釣られる | 6 | 4.51 |
| 盛ん | 6 | 4.40 |
| すべく | 6 | 4.11 |
| 防犯システム | 6 | 6.28 |
| オート | 6 | 4.80 |
| 古代語 | 6 | 4.74 |
| 暑さ | 6 | 4.19 |
| 爆ぜる | 6 | 4.20 |
| 絶え間なく | 6 | 4.58 |
| おまけ | 6 | 3.96 |
| 称す | 6 | 3.92 |
| 成人男性 | 6 | 4.57 |
| むくり | 6 | 4.82 |
| 実る | 6 | 4.32 |
| 賄い | 6 | 4.69 |
| 寝間着 | 6 | 4.47 |
| 親しく | 6 | 4.03 |
| エピローグ | 6 | 4.92 |
| 果汁 | 6 | 4.43 |
| 毒霧 | 6 | 5.08 |
| 交換条件 | 6 | 4.83 |
| 組み合わせる | 6 | 4.22 |
| 久しい | 6 | 4.27 |
| 前振り | 6 | 5.15 |
| ひょっとして | 6 | 3.88 |
| 照明 | 6 | 4.16 |
| 汚物 | 6 | 4.49 |
| 引き締まる | 6 | 4.50 |
| 見てくれ | 6 | 4.01 |
| フォルム | 6 | 4.64 |
| 要因 | 6 | 3.90 |
Showing 8201 - 8300 of 28,954 words