# English Translation ※This work has been novelized by Sneaker Bunko! Please purchase it at online retailers or your local bookstore. ※It has been serialized as a manga in Shonen Ace! In a parallel world called "Earth" that branched off based on the presence or absence of magical power, one man fell through. "I was supposed to be playing a game..." Fortunately, he possessed the status of a player character from the VRMMORPG ≪Another World Online≫, so he wasn't easily killed. Three years later, he—Takahiro Sayama—runs a "jack-of-all-trades" shop in the western royal capital. ...Though he personally wishes to laze around. This is a romantic comedy between him and the girls surrounding him.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気が付くと | 1 | 4.42 |
| てかる | 1 | 6.69 |
| ブレーキ | 1 | 4.57 |
| 脈 | 1 | 4.31 |
| 目の下 | 1 | 4.53 |
| 吹きこぼれる | 1 | 5.97 |
| バン | 1 | 4.11 |
| 繋ぎとめる | 1 | 5.64 |
| 30分 | 1 | 4.24 |
| ひとっ飛び | 1 | 5.18 |
| 登りつめる | 1 | 5.45 |
| 同級生 | 1 | 4.13 |
| 苦虫を噛み潰したよう | 1 | 4.57 |
| 後輩 | 1 | 3.79 |
| セミ | 1 | 4.74 |
| 後を引く | 1 | 5.59 |
| 愛し合う | 1 | 4.54 |
| 名君 | 1 | 4.94 |
| 他村 | 1 | 6.57 |
| 締りのない | 1 | 6.14 |
| カローン | 1 | 6.89 |
| 独り歩き | 1 | 5.56 |
| 悪戯者 | 1 | 6.43 |
| そなた | 1 | 3.57 |
| 気をつけ | 1 | 4.41 |
| 電線 | 1 | 5.36 |
| フェティシズム | 1 | 6.36 |
| 心得 | 1 | 3.94 |
| とろい | 1 | 4.79 |
| 馬鹿げる | 1 | 4.81 |
| 切り立った | 1 | 4.79 |
| 集会 | 1 | 4.69 |
| 木の葉 | 1 | 4.22 |
| 泡立ち | 1 | 5.31 |
| ファーコート | 1 | 6.61 |
| 違法 | 1 | 4.43 |
| 絶世の美女 | 1 | 4.74 |
| 主要都市 | 1 | 5.12 |
| 類似 | 1 | 4.63 |
| 別にいいけど | 1 | 4.60 |
| 作業着 | 1 | 4.83 |
| 男衆 | 1 | 4.06 |
| 身代り | 1 | 5.81 |
| 踏みとどまる | 1 | 4.47 |
| 礼儀作法 | 1 | 4.30 |
| 張り付け | 1 | 4.68 |
| ドラマ化 | 1 | 5.95 |
| 露呈 | 1 | 4.59 |
| その辺 | 1 | 3.37 |
| 下部 | 1 | 4.57 |
| 彫り物 | 1 | 5.53 |
| 好成績 | 1 | 5.19 |
| 社会見学 | 1 | 5.78 |
| 今しがた | 1 | 4.40 |
| 手作業 | 1 | 4.93 |
| なよなよ | 1 | 5.58 |
| 親御さん | 1 | 4.79 |
| 憑き物 | 1 | 5.04 |
| 挨拶文 | 1 | 6.11 |
| 笑いごと | 1 | 5.31 |
| 昼食後 | 1 | 4.79 |
| 税収 | 1 | 4.61 |
| 馬鹿騒ぎ | 1 | 5.06 |
| 驚異 | 1 | 4.62 |
| 人間のクズ | 1 | 5.76 |
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| 人的 | 1 | 4.67 |
| 良妻賢母 | 1 | 5.78 |
| 蒲鉾 | 1 | 5.54 |
| 肩越し | 1 | 4.44 |
| 営み | 1 | 4.59 |
| 塗りつぶす | 1 | 4.61 |
| 節名 | 1 | 5.77 |
| 土産物屋 | 1 | 5.59 |
| 仕事探し | 1 | 5.77 |
| 洗い清める | 1 | 6.51 |
| 増改築 | 1 | 5.57 |
| 蜜蝋 | 1 | 5.20 |
| 万人向け | 1 | 6.18 |
| 甥 | 1 | 4.42 |
| 高級娼婦 | 1 | 5.36 |
| 持たせる | 1 | 4.24 |
| 拍手を送る | 1 | 5.36 |
| どやどや | 1 | 5.46 |
| 当てにする | 1 | 5.21 |
| 黙 | 1 | 5.28 |
| かすめ取る | 1 | 5.30 |
| 敵将 | 1 | 4.57 |
| 采配 | 1 | 4.47 |
| マンモス | 1 | 4.99 |
| 掴みどころのない | 1 | 5.68 |
| 駆け込み | 1 | 5.18 |
| 送り込む | 1 | 3.80 |
| 思い上がる | 1 | 4.80 |
| クチバシ | 1 | 4.74 |
| 糖蜜 | 1 | 5.83 |
| 閉鎖的 | 1 | 4.77 |
| 間際 | 1 | 4.31 |
| 無学 | 1 | 5.41 |
| イヒヒ | 1 | 5.92 |
Showing 8301 - 8400 of 28,954 words