# English Translation ※This work has been novelized by Sneaker Bunko! Please purchase it at online retailers or your local bookstore. ※It has been serialized as a manga in Shonen Ace! In a parallel world called "Earth" that branched off based on the presence or absence of magical power, one man fell through. "I was supposed to be playing a game..." Fortunately, he possessed the status of a player character from the VRMMORPG ≪Another World Online≫, so he wasn't easily killed. Three years later, he—Takahiro Sayama—runs a "jack-of-all-trades" shop in the western royal capital. ...Though he personally wishes to laze around. This is a romantic comedy between him and the girls surrounding him.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| みたく | 6 | 4.18 |
| 早いところ | 6 | 4.83 |
| 無理からぬ | 6 | 4.74 |
| 手応え | 6 | 4.02 |
| 話は別 | 6 | 4.02 |
| 農民 | 6 | 4.04 |
| 降る | 6 | 3.80 |
| ひょろっと | 6 | 5.33 |
| 洗濯物 | 6 | 4.42 |
| げんなり | 6 | 4.36 |
| ガラガラ | 6 | 4.56 |
| 出勤 | 6 | 4.49 |
| 投げつける | 6 | 3.78 |
| 引き受け | 6 | 4.03 |
| 竦む | 6 | 4.38 |
| 次々に | 6 | 3.79 |
| 捻じる | 6 | 4.38 |
| 上流 | 6 | 4.42 |
| なるだけ | 6 | 4.13 |
| 集合 | 6 | 3.98 |
| 見開き | 6 | 4.03 |
| 去年 | 6 | 3.78 |
| 余計なお世話 | 6 | 4.58 |
| あしらい | 6 | 4.97 |
| 間近 | 6 | 3.76 |
| 捜索 | 6 | 3.75 |
| 興じる | 6 | 4.31 |
| 心の準備 | 6 | 4.45 |
| 々 | 6 | 3.81 |
| おずおず | 6 | 4.04 |
| イニシャル | 6 | 5.38 |
| 功績 | 6 | 3.71 |
| 帰依 | 6 | 5.04 |
| 会釈 | 6 | 4.14 |
| 首飾り | 6 | 3.99 |
| 立ち直り | 6 | 4.78 |
| これでも | 6 | 3.60 |
| 狩人 | 6 | 3.54 |
| 高度 | 6 | 3.58 |
| 手放す | 6 | 3.83 |
| 困難 | 6 | 3.56 |
| 戴ける | 6 | 3.72 |
| 完敗 | 6 | 4.69 |
| 破棄 | 6 | 3.70 |
| キッと | 6 | 4.49 |
| しがない | 6 | 4.66 |
| 貧乏 | 6 | 4.19 |
| 精根 | 6 | 5.52 |
| 荒事 | 6 | 4.40 |
| エロい | 6 | 4.47 |
| 惜しげもなく | 6 | 4.72 |
| 丸焼き | 6 | 4.53 |
| 寂しさ | 6 | 4.20 |
| あの頃 | 6 | 3.89 |
| 若 | 6 | 3.91 |
| 樋 | 6 | 4.48 |
| 跡形もなく | 6 | 4.46 |
| なあなあ | 6 | 4.94 |
| あるらしい | 6 | 3.61 |
| ショート | 6 | 4.28 |
| 東洋人 | 6 | 5.42 |
| 出撃 | 6 | 4.08 |
| 人より | 6 | 4.23 |
| 晩秋 | 6 | 5.32 |
| 出歩く | 6 | 4.26 |
| 紫電 | 6 | 4.40 |
| ご馳走さま | 6 | 4.62 |
| 南東 | 6 | 4.38 |
| 聞き覚え | 6 | 4.02 |
| 階上 | 6 | 5.28 |
| 攻める | 6 | 3.85 |
| つくづく | 6 | 4.23 |
| 苛む | 6 | 4.20 |
| 定住 | 6 | 4.70 |
| 無けりゃ | 6 | 4.56 |
| 毎朝 | 6 | 4.38 |
| 弁当 | 6 | 3.94 |
| 建築物 | 6 | 4.52 |
| 雑然 | 6 | 5.09 |
| 尤もらしい | 6 | 4.88 |
| 得体の知れない | 6 | 4.24 |
| 物知り | 6 | 4.77 |
| 稼業 | 6 | 4.52 |
| ゴスロリ | 6 | 4.86 |
| 悩ます | 6 | 4.50 |
| 線 | 6 | 3.53 |
| ビックリした | 6 | 4.49 |
| 頭を抱える | 6 | 4.29 |
| 裂帛 | 6 | 4.27 |
| 茹でる | 6 | 4.67 |
| 死んでも | 6 | 3.95 |
| 貯める | 6 | 4.08 |
| 下品 | 6 | 4.27 |
| スライス | 6 | 4.78 |
| 自作 | 6 | 4.34 |
| 修業 | 6 | 4.33 |
| 初 | 6 | 3.62 |
| とろとろ | 6 | 4.99 |
| 転がし | 6 | 4.36 |
| 邸宅 | 6 | 4.24 |
Showing 8301 - 8400 of 28,954 words