# English Translation ※This work has been novelized by Sneaker Bunko! Please purchase it at online retailers or your local bookstore. ※It has been serialized as a manga in Shonen Ace! In a parallel world called "Earth" that branched off based on the presence or absence of magical power, one man fell through. "I was supposed to be playing a game..." Fortunately, he possessed the status of a player character from the VRMMORPG ≪Another World Online≫, so he wasn't easily killed. Three years later, he—Takahiro Sayama—runs a "jack-of-all-trades" shop in the western royal capital. ...Though he personally wishes to laze around. This is a romantic comedy between him and the girls surrounding him.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 養う | 6 | 4.22 |
| くぐもる | 6 | 4.70 |
| 捜索 | 6 | 3.75 |
| 親しく | 6 | 4.03 |
| 失念 | 6 | 4.40 |
| 純朴 | 6 | 4.85 |
| 無けりゃ | 6 | 4.56 |
| 外因 | 6 | 4.31 |
| 殿方 | 6 | 4.17 |
| 一人一人 | 6 | 4.21 |
| 茂み | 6 | 4.02 |
| お爺さん | 6 | 3.96 |
| ワーカーホリック | 6 | 5.65 |
| 製法 | 6 | 4.42 |
| 気後れ | 6 | 4.58 |
| 横から | 6 | 3.75 |
| 嘘つき | 6 | 4.47 |
| 汚 | 6 | 4.68 |
| 拒む | 6 | 3.94 |
| 並 | 6 | 3.70 |
| パラディン | 6 | 4.81 |
| スライド | 6 | 4.49 |
| 勤め | 6 | 4.04 |
| 上出来 | 6 | 4.45 |
| 道行く人 | 6 | 4.99 |
| 絶え間なく | 6 | 4.58 |
| 個目 | 6 | 4.09 |
| ぶち込む | 6 | 4.28 |
| 国益 | 6 | 4.66 |
| 晩秋 | 6 | 5.32 |
| 真鯛 | 6 | 5.70 |
| 似て非なる | 6 | 4.95 |
| 見切る | 6 | 4.37 |
| 伴侶 | 6 | 3.94 |
| 両足 | 6 | 3.97 |
| 追い返す | 6 | 4.28 |
| 目につく | 6 | 4.76 |
| とて | 6 | 3.45 |
| 狩人 | 6 | 3.54 |
| すり潰す | 6 | 4.70 |
| 杭 | 6 | 4.00 |
| 有能 | 6 | 3.85 |
| 更け | 6 | 4.53 |
| 破目 | 6 | 4.11 |
| エピローグ | 6 | 4.92 |
| 若 | 6 | 3.91 |
| 大きくなる | 6 | 3.96 |
| 死者 | 6 | 3.65 |
| 首輪 | 6 | 3.72 |
| ずるり | 6 | 4.90 |
| 要因 | 6 | 3.90 |
| ハッキリ | 6 | 3.86 |
| 提要 | 6 | 3.97 |
| 居たたまれない | 6 | 4.67 |
| 引き締め | 6 | 4.07 |
| 悩み事 | 6 | 4.87 |
| 勝手 | 6 | 3.66 |
| どいつもこいつも | 6 | 4.32 |
| 週末 | 6 | 4.47 |
| またね | 6 | 4.41 |
| 何れも此れも | 6 | 4.45 |
| 防ぎ | 6 | 3.96 |
| 商店街 | 6 | 4.34 |
| 久しい | 6 | 4.27 |
| 煮 | 6 | 4.37 |
| フォルム | 6 | 4.64 |
| 行き先 | 6 | 4.17 |
| なあなあ | 6 | 4.94 |
| 些事 | 6 | 4.40 |
| 競う | 6 | 4.23 |
| ちょこまか | 6 | 4.88 |
| 海水 | 6 | 4.15 |
| 腕力 | 6 | 3.98 |
| ナイス | 6 | 4.22 |
| 寝間着 | 6 | 4.47 |
| 匍う | 6 | 4.68 |
| 足踏み | 6 | 4.62 |
| 切り抜ける | 6 | 4.22 |
| 女子学生 | 6 | 5.26 |
| 胴 | 6 | 4.04 |
| 登り | 6 | 4.18 |
| かなあ | 6 | 4.14 |
| 立ち直る | 6 | 4.19 |
| 黒衣 | 6 | 4.25 |
| グレる | 6 | 4.41 |
| 棒立ち | 6 | 4.61 |
| 愛着 | 6 | 4.49 |
| うまい菜 | 6 | 5.02 |
| 漁師 | 6 | 4.13 |
| 標的 | 6 | 3.87 |
| 驚異的 | 6 | 4.33 |
| ガクリ | 6 | 5.22 |
| 頑強 | 6 | 4.34 |
| 山野 | 6 | 3.73 |
| 称す | 6 | 3.92 |
| 見てくれ | 6 | 4.01 |
| 除け | 6 | 3.88 |
| 聞き覚え | 6 | 4.02 |
| リフレッシュ | 6 | 4.90 |
| ひれ伏す | 6 | 4.68 |
Showing 8301 - 8400 of 28,954 words