# English Translation ※This work has been novelized by Sneaker Bunko! Please purchase it at online retailers or your local bookstore. ※It has been serialized as a manga in Shonen Ace! In a parallel world called "Earth" that branched off based on the presence or absence of magical power, one man fell through. "I was supposed to be playing a game..." Fortunately, he possessed the status of a player character from the VRMMORPG ≪Another World Online≫, so he wasn't easily killed. Three years later, he—Takahiro Sayama—runs a "jack-of-all-trades" shop in the western royal capital. ...Though he personally wishes to laze around. This is a romantic comedy between him and the girls surrounding him.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 落ち行く | 1 | 5.91 |
| 柄にもなく | 1 | 4.96 |
| 自由業 | 1 | 5.74 |
| 雑巾がけ | 1 | 5.79 |
| 撤回 | 1 | 4.38 |
| 十重 | 1 | 5.54 |
| 後ろ足 | 1 | 4.47 |
| 正しい行い | 1 | 5.43 |
| 出奔 | 1 | 4.63 |
| 二人三脚 | 1 | 5.28 |
| 寝ずの番 | 1 | 5.25 |
| 文武 | 1 | 5.21 |
| 世界各地 | 1 | 4.73 |
| とことん | 1 | 4.30 |
| 両の手 | 1 | 4.84 |
| 首をすくめる | 1 | 5.50 |
| 口に入る | 1 | 5.37 |
| どの口がいう | 1 | 6.39 |
| 検討 | 1 | 3.86 |
| 八重歯 | 1 | 5.12 |
| 新素材 | 1 | 5.19 |
| 頬っぺた | 1 | 4.70 |
| 安全確保 | 1 | 4.84 |
| 内ポケット | 1 | 5.06 |
| 社会の窓 | 1 | 6.59 |
| 甘露 | 1 | 5.17 |
| 黒子 | 1 | 4.87 |
| 秘孔 | 1 | 5.94 |
| 初日の出 | 1 | 5.78 |
| 腕白 | 1 | 5.28 |
| するが良い | 1 | 4.53 |
| 口数 | 1 | 4.67 |
| 片す | 1 | 5.34 |
| 帝王 | 1 | 4.26 |
| バトントワリング | 1 | 6.85 |
| ダクト | 1 | 5.41 |
| 慰み者 | 1 | 5.23 |
| ぶっ潰す | 1 | 5.27 |
| 文化圏 | 1 | 5.30 |
| 不承不承 | 1 | 4.68 |
| バルサミコ酢 | 1 | 6.32 |
| 融解 | 1 | 4.87 |
| 吞む | 1 | 5.04 |
| 媒体 | 1 | 4.50 |
| 芝草 | 1 | 6.81 |
| 将来的 | 1 | 4.17 |
| 飴ちゃん | 1 | 5.25 |
| 義務付け | 1 | 4.92 |
| ツヤツヤ | 1 | 5.06 |
| ピッキング | 1 | 5.49 |
| 下方 | 1 | 4.73 |
| 色無地 | 1 | 7.05 |
| 冒頭 | 1 | 4.56 |
| プツリ | 1 | 5.61 |
| 変わりゆく | 1 | 5.52 |
| 細切れ | 1 | 4.75 |
| フラグが立つ | 1 | 5.57 |
| 知っての通り | 1 | 4.61 |
| 透過 | 1 | 4.48 |
| 小粒 | 1 | 5.04 |
| どっかり | 1 | 4.85 |
| 楽所 | 1 | 5.17 |
| エンカウント | 1 | 4.75 |
| 減らず口 | 1 | 5.05 |
| 問題外 | 1 | 5.24 |
| 張り裂ける | 1 | 4.83 |
| 手傷 | 1 | 4.52 |
| 経産婦 | 1 | 6.01 |
| 門徒 | 1 | 5.12 |
| 静まりかえる | 1 | 4.70 |
| 非常勤講師 | 1 | 6.10 |
| 電線 | 1 | 5.36 |
| いの一番 | 1 | 5.07 |
| 来たるべき | 1 | 5.17 |
| 回春 | 1 | 6.59 |
| 他所行き | 1 | 6.35 |
| 曾孫 | 1 | 5.02 |
| 象牙 | 1 | 5.34 |
| 流刑 | 1 | 5.58 |
| 体にいい | 1 | 5.69 |
| 地団駄を踏む | 1 | 5.36 |
| 波打つ髪 | 1 | 5.93 |
| 羽振り | 1 | 5.33 |
| 一つ所 | 1 | 5.50 |
| カッカ | 1 | 5.29 |
| ぐれえ | 1 | 5.73 |
| 取引 | 1 | 3.61 |
| ヽ | 1 | 5.34 |
| 何と言っても | 1 | 4.69 |
| 代用 | 1 | 4.44 |
| 脱兎 | 1 | 5.23 |
| 潜水 | 1 | 4.35 |
| 9時 | 1 | 4.75 |
| 気取り | 1 | 4.69 |
| ワンド | 1 | 5.14 |
| 尻餅をつく | 1 | 5.07 |
| この上 | 1 | 4.54 |
| 半神 | 1 | 4.88 |
| しし | 1 | 4.69 |
| 昨年 | 1 | 4.17 |
Showing 8401 - 8500 of 28,954 words