# English Translation ※This work has been novelized by Sneaker Bunko! Please purchase it at online retailers or your local bookstore. ※It has been serialized as a manga in Shonen Ace! In a parallel world called "Earth" that branched off based on the presence or absence of magical power, one man fell through. "I was supposed to be playing a game..." Fortunately, he possessed the status of a player character from the VRMMORPG ≪Another World Online≫, so he wasn't easily killed. Three years later, he—Takahiro Sayama—runs a "jack-of-all-trades" shop in the western royal capital. ...Though he personally wishes to laze around. This is a romantic comedy between him and the girls surrounding him.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 成り | 6 | 4.01 |
| うんざり | 6 | 4.02 |
| 野暮 | 6 | 4.51 |
| 々 | 6 | 3.81 |
| 照明 | 6 | 4.16 |
| 降る | 6 | 3.80 |
| 金銀 | 6 | 4.57 |
| 真っ当 | 6 | 4.06 |
| や否や | 6 | 4.06 |
| 高度 | 6 | 3.58 |
| 臆病者 | 6 | 4.54 |
| 見開き | 6 | 4.03 |
| 意匠 | 6 | 4.28 |
| 上体 | 6 | 4.23 |
| 着せる | 6 | 3.98 |
| 下値 | 6 | 4.76 |
| しがない | 6 | 4.66 |
| 稽古場 | 6 | 5.30 |
| 成っていない | 6 | 3.89 |
| くぐもる | 6 | 4.70 |
| どう考えても | 6 | 3.75 |
| コントロール | 6 | 3.85 |
| 隣接 | 6 | 4.23 |
| どいつもこいつも | 6 | 4.32 |
| 匍う | 6 | 4.68 |
| 融合 | 6 | 3.65 |
| 血を引く | 6 | 4.44 |
| 貧乏 | 6 | 4.19 |
| ティーカップ | 6 | 4.39 |
| 組み合わせる | 6 | 4.22 |
| 提要 | 6 | 3.97 |
| 何かあったの | 6 | 3.93 |
| 納める | 6 | 4.22 |
| 浮いた | 6 | 4.17 |
| 補う | 6 | 3.95 |
| すごすご | 6 | 4.87 |
| 兵士 | 6 | 2.77 |
| 悩ます | 6 | 4.50 |
| 茹でる | 6 | 4.67 |
| 逆転 | 6 | 4.08 |
| 待望 | 6 | 4.84 |
| 一般市民 | 6 | 4.42 |
| 駄 | 6 | 4.54 |
| 真理 | 6 | 4.25 |
| あるらしい | 6 | 3.61 |
| 何気に | 6 | 4.22 |
| ぶら下がる | 6 | 4.34 |
| 勤め | 6 | 4.04 |
| 砂 | 6 | 3.44 |
| 若 | 6 | 3.91 |
| 撃破 | 6 | 3.78 |
| 引きずり込む | 6 | 4.40 |
| ギラリ | 6 | 4.91 |
| 国益 | 6 | 4.66 |
| 所作 | 6 | 4.22 |
| 朝から晩まで | 6 | 4.86 |
| 練り | 6 | 4.29 |
| 嫌気 | 6 | 4.62 |
| 非現実的 | 6 | 4.77 |
| 正義の味方 | 6 | 4.61 |
| 振り絞る | 6 | 4.02 |
| 武術 | 6 | 3.85 |
| どっしり | 6 | 4.57 |
| ボーイッシュ | 6 | 5.14 |
| 終止符 | 6 | 4.99 |
| 裏道 | 6 | 4.79 |
| 怨霊 | 6 | 4.63 |
| これでも | 6 | 3.60 |
| 全国 | 6 | 4.43 |
| お気に | 6 | 4.04 |
| すらも | 6 | 3.69 |
| 招き | 6 | 4.09 |
| 出ず | 6 | 4.47 |
| 拒む | 6 | 3.94 |
| 似て非なる | 6 | 4.95 |
| キッと | 6 | 4.49 |
| 医 | 6 | 4.70 |
| 洗濯物 | 6 | 4.42 |
| 見まごう | 6 | 5.28 |
| 出撃 | 6 | 4.08 |
| 登り | 6 | 4.18 |
| 種類 | 6 | 3.29 |
| 鉄板 | 6 | 4.16 |
| 切り取る | 6 | 4.22 |
| 呪縛 | 6 | 4.51 |
| 釣られる | 6 | 4.51 |
| 修業 | 6 | 4.33 |
| 受け答え | 6 | 4.39 |
| 貫通 | 6 | 3.82 |
| 女子学生 | 6 | 5.26 |
| 居たたまれない | 6 | 4.67 |
| 痩せぎす | 6 | 5.06 |
| 初戦 | 6 | 4.27 |
| 煎 | 6 | 4.07 |
| 苛む | 6 | 4.20 |
| 顔をしかめる | 6 | 4.38 |
| 雑然 | 6 | 5.09 |
| 階上 | 6 | 5.28 |
| 無造作 | 6 | 3.95 |
| あしらい | 6 | 4.97 |
Showing 8401 - 8500 of 28,954 words