# English Translation ※This work has been novelized by Sneaker Bunko! Please purchase it at online retailers or your local bookstore. ※It has been serialized as a manga in Shonen Ace! In a parallel world called "Earth" that branched off based on the presence or absence of magical power, one man fell through. "I was supposed to be playing a game..." Fortunately, he possessed the status of a player character from the VRMMORPG ≪Another World Online≫, so he wasn't easily killed. Three years later, he—Takahiro Sayama—runs a "jack-of-all-trades" shop in the western royal capital. ...Though he personally wishes to laze around. This is a romantic comedy between him and the girls surrounding him.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 完敗 | 6 | 4.69 |
| 名門 | 6 | 4.35 |
| 目に見えて | 6 | 3.86 |
| 修繕 | 6 | 4.43 |
| 何れも此れも | 6 | 4.45 |
| 準決勝 | 6 | 4.59 |
| 納める | 6 | 4.22 |
| よろよろ | 6 | 4.51 |
| 凶悪 | 6 | 3.76 |
| 鐘楼 | 6 | 5.14 |
| 悩み事 | 6 | 4.87 |
| 剛 | 6 | 3.75 |
| 黒縁 | 6 | 5.09 |
| 幸運 | 6 | 3.59 |
| 投じる | 6 | 4.12 |
| 武神 | 6 | 4.31 |
| 音がする | 6 | 4.14 |
| 転がし | 6 | 4.36 |
| おすそ分け | 6 | 5.04 |
| 消去 | 6 | 4.48 |
| 御殿 | 6 | 4.81 |
| いいかい | 6 | 4.50 |
| 完 | 6 | 4.16 |
| 大々的 | 6 | 4.28 |
| 悩ます | 6 | 4.50 |
| 生粋 | 6 | 4.40 |
| 別名 | 6 | 4.48 |
| スライド | 6 | 4.49 |
| 泥棒猫 | 6 | 5.16 |
| ひき肉 | 6 | 5.14 |
| 小休止 | 6 | 4.55 |
| ハッキリ | 6 | 3.86 |
| 何気に | 6 | 4.22 |
| チョップ | 6 | 4.66 |
| 驚異的 | 6 | 4.33 |
| 走らせる | 6 | 4.16 |
| 勝手 | 6 | 3.66 |
| ぶら下がる | 6 | 4.34 |
| 面する | 6 | 5.00 |
| 樋 | 6 | 4.48 |
| 成っていない | 6 | 3.89 |
| こんなん | 6 | 4.29 |
| 興じる | 6 | 4.31 |
| 醜態 | 6 | 4.40 |
| 揺らめき | 6 | 4.75 |
| 四十 | 6 | 3.76 |
| 軒 | 6 | 4.27 |
| ひょっとして | 6 | 3.88 |
| 初戦 | 6 | 4.27 |
| 爆ぜる | 6 | 4.20 |
| 高位 | 6 | 3.64 |
| 女子学生 | 6 | 5.26 |
| 道端 | 6 | 4.46 |
| ぶち込む | 6 | 4.28 |
| 腕力 | 6 | 3.98 |
| お零れ | 6 | 4.85 |
| 精力的 | 6 | 4.74 |
| 立ち直る | 6 | 4.19 |
| 降伏 | 6 | 3.82 |
| コンビ | 6 | 4.22 |
| 小娘 | 6 | 3.84 |
| 痺れる | 6 | 4.33 |
| 持ち直す | 6 | 4.35 |
| 熱す | 6 | 4.41 |
| であります | 6 | 3.78 |
| なんぞ | 6 | 3.85 |
| 前かけ | 6 | 6.37 |
| 更け | 6 | 4.53 |
| 全国 | 6 | 4.43 |
| 消耗 | 6 | 3.58 |
| 人違い | 6 | 4.70 |
| 怖気 | 6 | 4.46 |
| 抄い | 6 | 4.92 |
| 家名 | 6 | 4.13 |
| 断絶 | 6 | 4.46 |
| 待ち受け | 6 | 4.17 |
| 逆転 | 6 | 4.08 |
| どう考えても | 6 | 3.75 |
| 纏わる | 6 | 4.36 |
| 歩み寄る | 6 | 3.78 |
| 苦心 | 6 | 4.67 |
| 力試し | 6 | 5.21 |
| 満喫 | 6 | 4.22 |
| 照明 | 6 | 4.16 |
| 陰鬱 | 6 | 4.63 |
| 外因 | 6 | 4.31 |
| ライン | 6 | 3.62 |
| 野暮 | 6 | 4.51 |
| タオルケット | 6 | 5.34 |
| 我に返る | 6 | 4.34 |
| 寝床 | 6 | 4.05 |
| 貫通 | 6 | 3.82 |
| 食い下がる | 6 | 4.39 |
| 敬愛 | 6 | 4.28 |
| 国益 | 6 | 4.66 |
| 難 | 6 | 4.21 |
| あっという間 | 6 | 4.47 |
| すらも | 6 | 3.69 |
| し給え | 6 | 4.78 |
| 別段 | 6 | 4.01 |
Showing 8401 - 8500 of 28,954 words