# English Translation ※This work has been novelized by Sneaker Bunko! Please purchase it at online retailers or your local bookstore. ※It has been serialized as a manga in Shonen Ace! In a parallel world called "Earth" that branched off based on the presence or absence of magical power, one man fell through. "I was supposed to be playing a game..." Fortunately, he possessed the status of a player character from the VRMMORPG ≪Another World Online≫, so he wasn't easily killed. Three years later, he—Takahiro Sayama—runs a "jack-of-all-trades" shop in the western royal capital. ...Though he personally wishes to laze around. This is a romantic comedy between him and the girls surrounding him.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 中骨 | 1 | 6.06 |
| 女子高生 | 1 | 4.34 |
| 神罰 | 1 | 4.68 |
| 食い気 | 1 | 5.38 |
| 賽銭箱 | 1 | 5.57 |
| 短所 | 1 | 4.80 |
| 変体 | 1 | 5.12 |
| 宴もたけなわ | 1 | 5.55 |
| 亡国 | 1 | 4.74 |
| お一人様 | 1 | 5.28 |
| 凌辱 | 1 | 5.08 |
| 立地 | 1 | 4.46 |
| べた褒め | 1 | 5.54 |
| 日本酒 | 1 | 4.70 |
| 一人前になる | 1 | 5.35 |
| 買い言葉 | 1 | 6.42 |
| 押し問答 | 1 | 4.89 |
| 防戦 | 1 | 4.79 |
| 鳥肌が立つ | 1 | 4.97 |
| 井戸水 | 1 | 5.13 |
| 出発点 | 1 | 5.32 |
| 太公望 | 1 | 5.80 |
| 焼き芋 | 1 | 5.02 |
| デパート | 1 | 4.87 |
| 金剛 | 1 | 4.29 |
| ダイニング | 1 | 4.61 |
| 全焼 | 1 | 5.35 |
| 待ったなし | 1 | 5.38 |
| 光沢 | 1 | 4.32 |
| 間を置いて | 1 | 4.59 |
| 鳥肌 | 1 | 4.46 |
| 遊撃 | 1 | 4.28 |
| 序章 | 1 | 5.25 |
| 夜想曲 | 1 | 6.15 |
| 臨時雇い | 1 | 5.72 |
| 権能 | 1 | 3.96 |
| 紙細工 | 1 | 5.88 |
| 口外 | 1 | 4.62 |
| 騎士道 | 1 | 4.76 |
| 胸が痛む | 1 | 4.99 |
| 女性上位 | 1 | 6.34 |
| 親元 | 1 | 4.97 |
| ぶっつけ本番 | 1 | 4.84 |
| せき込む | 1 | 5.18 |
| ぬめぬめ | 1 | 5.69 |
| 暴動 | 1 | 4.48 |
| 取り返しがつかない | 1 | 5.00 |
| 隠れ住む | 1 | 5.41 |
| 座禅 | 1 | 5.12 |
| 闇堕ち | 1 | 5.73 |
| 生ぬるい | 1 | 4.64 |
| 輪切り | 1 | 4.88 |
| 非常ベル | 1 | 6.14 |
| 驚異 | 1 | 4.62 |
| 邪法 | 1 | 5.26 |
| 適量 | 1 | 5.13 |
| 新妻 | 1 | 5.03 |
| 蛾 | 1 | 4.74 |
| 受け手 | 1 | 4.78 |
| 軽口を叩く | 1 | 4.91 |
| こらえ性 | 1 | 5.74 |
| おは | 1 | 5.01 |
| 塩茹で | 1 | 5.88 |
| ビストロ | 1 | 6.81 |
| 労働基準法 | 1 | 5.55 |
| 短期間 | 1 | 4.10 |
| おふざけ | 1 | 5.07 |
| 使い走り | 1 | 5.26 |
| 砂色 | 1 | 5.11 |
| 青銅 | 1 | 4.53 |
| 前転 | 1 | 5.08 |
| 給湯室 | 1 | 5.36 |
| 着れる | 1 | 5.15 |
| 出鼻を挫く | 1 | 5.75 |
| 納まらない | 1 | 5.33 |
| ビタミン | 1 | 5.02 |
| チケット | 1 | 4.34 |
| 妹分 | 1 | 4.74 |
| 人並みに | 1 | 4.91 |
| 自惚れる | 1 | 5.08 |
| 本分 | 1 | 4.62 |
| 渦巻き状 | 1 | 6.08 |
| 然したる | 1 | 4.53 |
| べこべこ | 1 | 6.64 |
| グライダー | 1 | 5.63 |
| わき目もふらず | 1 | 5.91 |
| 孕む | 1 | 4.21 |
| ヤモリ | 1 | 5.38 |
| 丸のまま | 1 | 6.15 |
| 十枚目 | 1 | 6.99 |
| がたっと | 1 | 5.27 |
| 消し飛ばす | 1 | 4.81 |
| 微細 | 1 | 4.71 |
| 観測結果 | 1 | 5.93 |
| 渦巻き模様 | 1 | 5.75 |
| 不手際 | 1 | 4.70 |
| 光学迷彩 | 1 | 4.34 |
| お熱い | 1 | 5.50 |
| 老年期 | 1 | 6.46 |
| 全戦全勝 | 1 | 6.14 |
Showing 8601 - 8700 of 28,954 words