# English Translation ※This work has been novelized by Sneaker Bunko! Please purchase it at online retailers or your local bookstore. ※It has been serialized as a manga in Shonen Ace! In a parallel world called "Earth" that branched off based on the presence or absence of magical power, one man fell through. "I was supposed to be playing a game..." Fortunately, he possessed the status of a player character from the VRMMORPG ≪Another World Online≫, so he wasn't easily killed. Three years later, he—Takahiro Sayama—runs a "jack-of-all-trades" shop in the western royal capital. ...Though he personally wishes to laze around. This is a romantic comedy between him and the girls surrounding him.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 前振り | 6 | 5.15 |
| 持ち手 | 6 | 4.57 |
| ぷんぷん | 6 | 4.90 |
| 下品 | 6 | 4.27 |
| 間近 | 6 | 3.76 |
| 夜目 | 6 | 3.39 |
| あはははは | 6 | 4.27 |
| 豪語 | 6 | 4.65 |
| 休める | 6 | 4.08 |
| 種類 | 6 | 3.29 |
| 投げつける | 6 | 3.78 |
| おま | 6 | 4.55 |
| ビクッと | 6 | 4.37 |
| 面する | 6 | 5.00 |
| 女生徒 | 6 | 4.21 |
| 重厚 | 6 | 4.18 |
| チョップ | 6 | 4.66 |
| 大々的 | 6 | 4.28 |
| 報 | 6 | 4.44 |
| お返し | 6 | 4.00 |
| お気に | 6 | 4.04 |
| 俗に | 6 | 4.75 |
| 宝物 | 6 | 4.15 |
| 何かあったの | 6 | 3.93 |
| 悪くなる | 6 | 4.07 |
| 捻じる | 6 | 4.38 |
| ごりごり | 6 | 5.17 |
| 首飾り | 6 | 3.99 |
| 成り | 6 | 4.01 |
| 難 | 6 | 4.21 |
| 竦む | 6 | 4.38 |
| 毒々しい | 6 | 4.69 |
| 毒霧 | 6 | 5.08 |
| なのである | 6 | 3.56 |
| 流通 | 6 | 3.98 |
| 道端 | 6 | 4.46 |
| 気後れ | 6 | 4.58 |
| 小太り | 6 | 4.65 |
| 降る | 6 | 3.80 |
| スライド | 6 | 4.49 |
| 黄色い声 | 6 | 4.79 |
| 胴 | 6 | 4.04 |
| 緩める | 6 | 3.94 |
| 陶然 | 6 | 5.06 |
| 着せる | 6 | 3.98 |
| 蔓延る | 6 | 4.71 |
| 興じる | 6 | 4.31 |
| し給え | 6 | 4.78 |
| ぽかぽか | 6 | 4.78 |
| 労働者 | 6 | 4.50 |
| そこら | 6 | 3.97 |
| ませ | 6 | 4.28 |
| 組み合わせる | 6 | 4.22 |
| 側から | 6 | 3.82 |
| 提出 | 6 | 3.96 |
| 無理からぬ | 6 | 4.74 |
| 満喫 | 6 | 4.22 |
| 浮いた | 6 | 4.17 |
| 顔面 | 6 | 3.59 |
| ことが無い | 6 | 4.10 |
| 最上階 | 6 | 4.28 |
| 生粋 | 6 | 4.40 |
| ぐちゃぐちゃ | 6 | 4.35 |
| あの頃 | 6 | 3.89 |
| ぶら下がる | 6 | 4.34 |
| 憑依 | 6 | 4.14 |
| 逃げ場 | 6 | 4.17 |
| つくづく | 6 | 4.23 |
| 貼り付け | 6 | 4.45 |
| 転がし | 6 | 4.36 |
| 鉄板 | 6 | 4.16 |
| ちらつく | 6 | 4.51 |
| 力試し | 6 | 5.21 |
| 平常心 | 6 | 4.61 |
| 跡形もなく | 6 | 4.46 |
| 羽化 | 6 | 3.92 |
| 厭らしい | 6 | 4.28 |
| ないで | 6 | 4.00 |
| 惜しげ | 6 | 4.86 |
| 素で | 6 | 4.37 |
| 追いつめる | 6 | 4.57 |
| ノートパソコン | 6 | 4.84 |
| 恨む | 6 | 3.75 |
| 危うい | 6 | 3.97 |
| お偉いさん | 6 | 4.36 |
| 合わす | 6 | 4.23 |
| 正面から | 6 | 3.58 |
| 棉 | 6 | 4.63 |
| 地帯 | 6 | 3.96 |
| 温い | 6 | 4.26 |
| 鞄 | 6 | 3.64 |
| 最低限 | 6 | 3.65 |
| お呼び | 6 | 3.71 |
| 失念 | 6 | 4.40 |
| 卑下 | 6 | 4.44 |
| コンビ | 6 | 4.22 |
| 荒事 | 6 | 4.40 |
| 揉みくちゃ | 6 | 4.78 |
| フルーツ | 6 | 4.40 |
| 別段 | 6 | 4.01 |
Showing 8601 - 8700 of 28,954 words