# English Translation ※This work has been novelized by Sneaker Bunko! Please purchase it at online retailers or your local bookstore. ※It has been serialized as a manga in Shonen Ace! In a parallel world called "Earth" that branched off based on the presence or absence of magical power, one man fell through. "I was supposed to be playing a game..." Fortunately, he possessed the status of a player character from the VRMMORPG ≪Another World Online≫, so he wasn't easily killed. Three years later, he—Takahiro Sayama—runs a "jack-of-all-trades" shop in the western royal capital. ...Though he personally wishes to laze around. This is a romantic comedy between him and the girls surrounding him.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 揺ら揺ら | 6 | 4.28 |
| そうやって | 6 | 3.58 |
| 繁栄 | 6 | 4.19 |
| 呪縛 | 6 | 4.51 |
| 下旬 | 6 | 5.02 |
| ような気がする | 6 | 3.55 |
| 除け | 6 | 3.88 |
| 親切 | 6 | 4.00 |
| ゾッと | 6 | 4.50 |
| 暑さ | 6 | 4.19 |
| なぞ | 6 | 4.17 |
| 水面 | 6 | 3.79 |
| 大嫌い | 6 | 4.30 |
| ギリギリまで | 6 | 4.33 |
| 島国 | 6 | 4.64 |
| 切り取る | 6 | 4.22 |
| へへ | 6 | 4.06 |
| 肉片 | 6 | 4.29 |
| 坊ちゃん | 6 | 4.23 |
| 立ち直る | 6 | 4.19 |
| 逃げ込む | 6 | 4.06 |
| 寝間着 | 6 | 4.47 |
| 因縁 | 6 | 4.16 |
| 覗き | 6 | 3.50 |
| 展示 | 6 | 4.43 |
| 罹る | 6 | 4.82 |
| 聞きつける | 6 | 4.13 |
| 直ちに | 6 | 4.28 |
| 捜索 | 6 | 3.75 |
| どいつもこいつも | 6 | 4.32 |
| やんわり | 6 | 4.25 |
| 偉く | 6 | 4.20 |
| お疲れ様 | 6 | 3.73 |
| 足踏み | 6 | 4.62 |
| 貫通 | 6 | 3.82 |
| 怨霊 | 6 | 4.63 |
| 真っ当 | 6 | 4.06 |
| お偉いさん | 6 | 4.36 |
| 実る | 6 | 4.32 |
| 茂み | 6 | 4.02 |
| どっかと | 6 | 5.49 |
| 融合 | 6 | 3.65 |
| 表面上 | 6 | 4.17 |
| 競う | 6 | 4.23 |
| 沈痛 | 6 | 4.62 |
| 竦む | 6 | 4.38 |
| 霧散 | 6 | 3.98 |
| 今のところ | 6 | 3.44 |
| 直線 | 6 | 4.27 |
| 残滓 | 6 | 4.29 |
| 大きくなる | 6 | 3.96 |
| ホールド | 6 | 4.78 |
| 報 | 6 | 4.44 |
| 動じる | 6 | 4.07 |
| 黒衣 | 6 | 4.25 |
| スライス | 6 | 4.78 |
| 捨て去る | 6 | 4.66 |
| 無造作 | 6 | 3.95 |
| なんぞ | 6 | 3.85 |
| 一本道 | 6 | 4.50 |
| 勤め | 6 | 4.04 |
| ウィンドウ | 6 | 3.96 |
| 難易度 | 6 | 3.74 |
| あっという間 | 6 | 4.47 |
| ゴスロリ | 6 | 4.86 |
| 貯める | 6 | 4.08 |
| 見てくれ | 6 | 4.01 |
| 有能 | 6 | 3.85 |
| 戴ける | 6 | 3.72 |
| そうでない | 6 | 4.13 |
| 浮いた | 6 | 4.17 |
| 比ではない | 6 | 4.61 |
| 遅め | 6 | 4.73 |
| 飛び乗る | 6 | 4.17 |
| 超高級 | 6 | 5.08 |
| 引きずり込む | 6 | 4.40 |
| 擬態 | 6 | 4.06 |
| 元気よく | 6 | 4.24 |
| おすそ分け | 6 | 5.04 |
| 各国 | 6 | 3.56 |
| 上出来 | 6 | 4.45 |
| 旦那さま | 6 | 4.72 |
| ボーイッシュ | 6 | 5.14 |
| 預かる | 6 | 3.59 |
| 歩み寄る | 6 | 3.78 |
| 階上 | 6 | 5.28 |
| 嘲笑う | 6 | 4.24 |
| 更け | 6 | 4.53 |
| 紅白 | 6 | 5.18 |
| 汚 | 6 | 4.68 |
| 困難 | 6 | 3.56 |
| テーブル席 | 6 | 4.85 |
| なるだけ | 6 | 4.13 |
| 患者 | 6 | 3.93 |
| 鎮座 | 6 | 4.20 |
| 純朴 | 6 | 4.85 |
| 仰ぐ | 6 | 3.63 |
| 小麦 | 6 | 3.91 |
| 瞬き | 6 | 3.84 |
| 迂回 | 6 | 4.05 |
Showing 8601 - 8700 of 28,954 words