# English Translation ※This work has been novelized by Sneaker Bunko! Please purchase it at online retailers or your local bookstore. ※It has been serialized as a manga in Shonen Ace! In a parallel world called "Earth" that branched off based on the presence or absence of magical power, one man fell through. "I was supposed to be playing a game..." Fortunately, he possessed the status of a player character from the VRMMORPG ≪Another World Online≫, so he wasn't easily killed. Three years later, he—Takahiro Sayama—runs a "jack-of-all-trades" shop in the western royal capital. ...Though he personally wishes to laze around. This is a romantic comedy between him and the girls surrounding him.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 最終回 | 1 | 5.05 |
| 酔いしれる | 1 | 4.85 |
| 守り人 | 1 | 5.26 |
| 檜風呂 | 1 | 5.82 |
| 恋仲 | 1 | 4.70 |
| マッチ | 1 | 4.37 |
| 鼻持ちならない | 1 | 5.52 |
| 四つ切り | 1 | 6.81 |
| 御々 | 1 | 5.26 |
| マウス | 1 | 4.82 |
| 近代化 | 1 | 5.24 |
| 捻じ曲げる | 1 | 5.10 |
| 救護 | 1 | 4.67 |
| 身の程知らず | 1 | 4.88 |
| 立ちどころに | 1 | 5.06 |
| 気勢 | 1 | 4.74 |
| 排気 | 1 | 5.37 |
| 傍観 | 1 | 4.44 |
| 小学生 | 1 | 3.95 |
| 当てどなく | 1 | 5.95 |
| 扇動 | 1 | 4.75 |
| 救われる | 1 | 4.40 |
| ぬらり | 1 | 5.53 |
| タワー | 1 | 4.48 |
| 取り上げる | 1 | 4.22 |
| 行くあて | 1 | 5.39 |
| 著しく | 1 | 4.33 |
| アシスト | 1 | 4.57 |
| 手がかかる | 1 | 5.50 |
| 涙が出る | 1 | 5.07 |
| 買出し | 1 | 5.05 |
| 拍車をかける | 1 | 5.33 |
| 短すぎる | 1 | 5.21 |
| 一ミリ | 1 | 5.06 |
| ボケっと | 1 | 5.51 |
| ズバズバ | 1 | 5.58 |
| 洗いだす | 1 | 7.29 |
| 天然温泉 | 1 | 5.79 |
| セール | 1 | 5.15 |
| お子さん | 1 | 4.79 |
| に伴い | 1 | 4.57 |
| のっけ | 1 | 5.75 |
| 方法論 | 1 | 5.39 |
| 馬鹿を言う | 1 | 5.07 |
| 混じり合う | 1 | 5.53 |
| 我欲 | 1 | 5.26 |
| 力づく | 1 | 5.12 |
| 波立つ | 1 | 5.07 |
| どうにもこうにも | 1 | 5.38 |
| 押し止める | 1 | 5.28 |
| 実が生る | 1 | 6.15 |
| べたっと | 1 | 6.34 |
| 一押し | 1 | 4.69 |
| 段々畑 | 1 | 5.53 |
| 見当違い | 1 | 4.56 |
| 二国間 | 1 | 5.52 |
| 生い立ち | 1 | 4.77 |
| ガーゴイル | 1 | 4.28 |
| 若かりし頃 | 1 | 5.12 |
| セーブ | 1 | 4.72 |
| シャバ | 1 | 5.88 |
| 心安らか | 1 | 5.23 |
| 問題にならない | 1 | 4.78 |
| 二重人格 | 1 | 5.38 |
| 辛らつ | 1 | 5.63 |
| 何か別 | 1 | 4.68 |
| いら立ち | 1 | 5.71 |
| 言い換える | 1 | 4.44 |
| 太っちょ | 1 | 5.38 |
| 垂れ幕 | 1 | 5.26 |
| 処断 | 1 | 4.66 |
| 討ち取る | 1 | 4.15 |
| 臥所 | 1 | 6.14 |
| 思いがけず | 1 | 4.83 |
| 戦闘技術 | 1 | 4.68 |
| 盛夏 | 1 | 5.83 |
| 顔を覆う | 1 | 4.85 |
| 異を唱える | 1 | 4.79 |
| 聞き慣れた | 1 | 4.67 |
| 白状 | 1 | 4.44 |
| 上流社会 | 1 | 5.95 |
| 黒パン | 1 | 4.78 |
| 硬め | 1 | 5.28 |
| すっげえ | 1 | 4.89 |
| ぞっこん | 1 | 5.28 |
| 奇 | 1 | 4.53 |
| がさっ | 1 | 5.86 |
| 巡行 | 1 | 6.02 |
| 再充電 | 1 | 6.72 |
| うかうか | 1 | 4.88 |
| 全戦全勝 | 1 | 6.14 |
| 飲み方 | 1 | 4.97 |
| 若造 | 1 | 4.36 |
| オシャレ | 1 | 4.57 |
| 柄にもなく | 1 | 4.96 |
| 家路につく | 1 | 5.66 |
| 跳び蹴り | 1 | 5.27 |
| 交 | 1 | 4.51 |
| パッチ | 1 | 5.16 |
| ε | 1 | 5.67 |
Showing 8701 - 8800 of 28,954 words