# English Translation ※This work has been novelized by Sneaker Bunko! Please purchase it at online retailers or your local bookstore. ※It has been serialized as a manga in Shonen Ace! In a parallel world called "Earth" that branched off based on the presence or absence of magical power, one man fell through. "I was supposed to be playing a game..." Fortunately, he possessed the status of a player character from the VRMMORPG ≪Another World Online≫, so he wasn't easily killed. Three years later, he—Takahiro Sayama—runs a "jack-of-all-trades" shop in the western royal capital. ...Though he personally wishes to laze around. This is a romantic comedy between him and the girls surrounding him.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぶら下がる | 6 | 4.34 |
| 疎い | 6 | 4.20 |
| そうじゃなくて | 6 | 4.17 |
| 面する | 6 | 5.00 |
| 週末 | 6 | 4.47 |
| 効能 | 6 | 4.45 |
| 押しのける | 6 | 4.30 |
| もぐもぐ | 6 | 4.30 |
| すっごく | 6 | 3.97 |
| 遠方 | 6 | 4.06 |
| 気温 | 6 | 4.01 |
| リフレッシュ | 6 | 4.90 |
| 要因 | 6 | 3.90 |
| 休める | 6 | 4.08 |
| 行動力 | 6 | 4.50 |
| 大技 | 6 | 4.46 |
| 道端 | 6 | 4.46 |
| こええ | 6 | 5.42 |
| バケーション | 6 | 6.18 |
| 隣接 | 6 | 4.23 |
| 大きくなる | 6 | 3.96 |
| 本質 | 6 | 3.95 |
| ライン | 6 | 3.62 |
| 彫刻 | 6 | 4.31 |
| 何でまた | 6 | 4.57 |
| 爽快 | 6 | 4.76 |
| じゃあね | 6 | 4.51 |
| 受け答え | 6 | 4.39 |
| 無けりゃ | 6 | 4.56 |
| 患者 | 6 | 3.93 |
| 立ち直る | 6 | 4.19 |
| ちょこまか | 6 | 4.88 |
| 断絶 | 6 | 4.46 |
| そうでない | 6 | 4.13 |
| 防ぎ | 6 | 3.96 |
| 栄えある | 6 | 4.93 |
| 請う | 6 | 4.50 |
| そうやって | 6 | 3.58 |
| 暑さ | 6 | 4.19 |
| あまつさえ | 6 | 4.46 |
| こうやって | 6 | 3.68 |
| 揺ら揺ら | 6 | 4.28 |
| 無遠慮 | 6 | 4.57 |
| 貧乏 | 6 | 4.19 |
| つくづく | 6 | 4.23 |
| 守り抜く | 6 | 4.55 |
| 陰に | 6 | 4.11 |
| 舎利 | 6 | 4.04 |
| 交換条件 | 6 | 4.83 |
| 練り | 6 | 4.29 |
| ありゃ | 6 | 4.07 |
| 戴けない | 6 | 4.53 |
| 力試し | 6 | 5.21 |
| 活気 | 6 | 4.09 |
| どう考えても | 6 | 3.75 |
| 怖気 | 6 | 4.46 |
| イ | 6 | 4.17 |
| 手応え | 6 | 4.02 |
| 抄い | 6 | 4.92 |
| 野暮 | 6 | 4.51 |
| 轟音 | 6 | 3.79 |
| 脆弱 | 6 | 4.37 |
| 濡れ | 6 | 3.98 |
| 服装 | 6 | 3.58 |
| 球 | 6 | 3.56 |
| 悪くなる | 6 | 4.07 |
| あわや | 6 | 4.86 |
| 全容 | 6 | 4.51 |
| 棉 | 6 | 4.63 |
| 防犯システム | 6 | 6.28 |
| 頬ずり | 6 | 4.60 |
| 弄る | 6 | 4.04 |
| 現象 | 6 | 3.59 |
| お暇 | 6 | 4.56 |
| 焦燥 | 6 | 4.32 |
| 見渡す限り | 6 | 4.48 |
| 頑強 | 6 | 4.34 |
| 肉片 | 6 | 4.29 |
| 朧げ | 6 | 4.47 |
| とて | 6 | 3.45 |
| 家名 | 6 | 4.13 |
| 漁師 | 6 | 4.13 |
| 伴い | 6 | 4.28 |
| 獰猛 | 6 | 4.02 |
| ことが無い | 6 | 4.10 |
| 組み合わせる | 6 | 4.22 |
| 些事 | 6 | 4.40 |
| 生クリーム | 6 | 4.50 |
| 何れも此れも | 6 | 4.45 |
| りょ | 6 | 4.48 |
| ないで | 6 | 4.00 |
| 黒衣 | 6 | 4.25 |
| 嫌気 | 6 | 4.62 |
| 稼業 | 6 | 4.52 |
| その調子 | 6 | 4.64 |
| 納め | 6 | 4.21 |
| 合わす | 6 | 4.23 |
| 魔方陣 | 6 | 4.18 |
| ダガー | 6 | 4.34 |
| 大々的 | 6 | 4.28 |
Showing 8701 - 8800 of 28,954 words