# English Translation ※This work has been novelized by Sneaker Bunko! Please purchase it at online retailers or your local bookstore. ※It has been serialized as a manga in Shonen Ace! In a parallel world called "Earth" that branched off based on the presence or absence of magical power, one man fell through. "I was supposed to be playing a game..." Fortunately, he possessed the status of a player character from the VRMMORPG ≪Another World Online≫, so he wasn't easily killed. Three years later, he—Takahiro Sayama—runs a "jack-of-all-trades" shop in the western royal capital. ...Though he personally wishes to laze around. This is a romantic comedy between him and the girls surrounding him.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 旦那さま | 6 | 4.72 |
| 典型的 | 6 | 4.33 |
| おま | 6 | 4.55 |
| パッとしない | 6 | 5.24 |
| 直線 | 6 | 4.27 |
| ポリッジ | 6 | 6.01 |
| 無遠慮 | 6 | 4.57 |
| 表面 | 6 | 3.61 |
| おちょくる | 6 | 4.80 |
| 白亜 | 6 | 4.56 |
| 病院 | 6 | 3.74 |
| 存在感 | 6 | 3.92 |
| 好んで | 6 | 4.10 |
| 投じる | 6 | 4.12 |
| 悩み事 | 6 | 4.87 |
| 集合 | 6 | 3.98 |
| 燃え尽きる | 6 | 4.38 |
| 実る | 6 | 4.32 |
| 食い下がる | 6 | 4.39 |
| 良いこと | 6 | 3.92 |
| とろとろ | 6 | 4.99 |
| お疲れ様 | 6 | 3.73 |
| 精根 | 6 | 5.52 |
| 再 | 6 | 3.76 |
| ありゃ | 6 | 4.07 |
| であります | 6 | 3.78 |
| 元気よく | 6 | 4.24 |
| 捕獲 | 6 | 3.95 |
| 跡形もなく | 6 | 4.46 |
| 腕力 | 6 | 3.98 |
| 荒事 | 6 | 4.40 |
| 裏道 | 6 | 4.79 |
| 居たたまれない | 6 | 4.67 |
| 超高級 | 6 | 5.08 |
| 引き立て | 6 | 4.71 |
| 落とし穴 | 6 | 4.04 |
| 卑下 | 6 | 4.44 |
| 会釈 | 6 | 4.14 |
| 種類 | 6 | 3.29 |
| すり潰す | 6 | 4.70 |
| ポテトサラダ | 6 | 5.13 |
| 心配性 | 6 | 4.51 |
| あるらしい | 6 | 3.61 |
| どっしり | 6 | 4.57 |
| 右腕 | 6 | 3.47 |
| 冷ややか | 6 | 4.08 |
| 腑 | 6 | 4.58 |
| 手放す | 6 | 3.83 |
| 弁当 | 6 | 3.94 |
| 然 | 6 | 3.99 |
| 困難 | 6 | 3.56 |
| 押し込める | 6 | 4.33 |
| 明ける | 6 | 4.20 |
| 降る | 6 | 3.80 |
| ミラクル | 6 | 5.07 |
| 出撃 | 6 | 4.08 |
| 噴く | 6 | 4.23 |
| 泳ぎ | 6 | 4.29 |
| 老い | 6 | 4.43 |
| ことが無い | 6 | 4.10 |
| 問い詰める | 6 | 4.11 |
| 獰猛 | 6 | 4.02 |
| 大小 | 6 | 4.12 |
| ペロペロ | 6 | 4.94 |
| フルーツ | 6 | 4.40 |
| 上流 | 6 | 4.42 |
| 降伏 | 6 | 3.82 |
| あはははは | 6 | 4.27 |
| 追い返す | 6 | 4.28 |
| 陰鬱 | 6 | 4.63 |
| 熱意 | 6 | 4.39 |
| 脆弱 | 6 | 4.37 |
| お零れ | 6 | 4.85 |
| 相対する | 6 | 4.17 |
| 正義の味方 | 6 | 4.61 |
| 確立 | 6 | 4.04 |
| ご苦労様 | 6 | 4.33 |
| 手応え | 6 | 4.02 |
| 痺れる | 6 | 4.33 |
| 若々しい | 6 | 4.56 |
| 下値 | 6 | 4.76 |
| 走らせる | 6 | 4.16 |
| 修羅 | 6 | 4.21 |
| スライド | 6 | 4.49 |
| 切り抜ける | 6 | 4.22 |
| 戯け | 6 | 4.34 |
| ぐちゃぐちゃ | 6 | 4.35 |
| 兵 | 6 | 2.79 |
| 々 | 6 | 3.81 |
| 目につく | 6 | 4.76 |
| ひょっこり | 6 | 4.46 |
| 屋根裏部屋 | 6 | 5.13 |
| 重厚 | 6 | 4.18 |
| 跋扈 | 6 | 4.65 |
| 我に返る | 6 | 4.34 |
| まんまと | 6 | 4.39 |
| カラン | 6 | 4.65 |
| 鼻差 | 6 | 3.82 |
| 名残惜しい | 6 | 4.26 |
| 道行く人 | 6 | 4.99 |
Showing 8801 - 8900 of 28,954 words