# English Translation ※This work has been novelized by Sneaker Bunko! Please purchase it at online retailers or your local bookstore. ※It has been serialized as a manga in Shonen Ace! In a parallel world called "Earth" that branched off based on the presence or absence of magical power, one man fell through. "I was supposed to be playing a game..." Fortunately, he possessed the status of a player character from the VRMMORPG ≪Another World Online≫, so he wasn't easily killed. Three years later, he—Takahiro Sayama—runs a "jack-of-all-trades" shop in the western royal capital. ...Though he personally wishes to laze around. This is a romantic comedy between him and the girls surrounding him.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 二分の一 | 1 | 5.52 |
| 爆散 | 1 | 4.46 |
| 啖呵 | 1 | 4.76 |
| 天然ボケ | 1 | 5.84 |
| 不思議がる | 1 | 5.25 |
| 当てにする | 1 | 5.21 |
| 息づかい | 1 | 5.29 |
| 手がつけられない | 1 | 5.48 |
| ブレンド | 1 | 4.82 |
| 検索機能 | 1 | 5.73 |
| 白け | 1 | 5.28 |
| だよねー | 1 | 4.53 |
| 女体盛り | 1 | 6.64 |
| 尻もちをつく | 1 | 5.63 |
| ごと師 | 1 | 5.34 |
| 早寝早起き | 1 | 5.50 |
| 感謝感激 | 1 | 5.30 |
| バックアタック | 1 | 5.58 |
| 百姓 | 1 | 4.62 |
| 神に仕える | 1 | 4.99 |
| 男手 | 1 | 5.06 |
| 苦言を呈する | 1 | 5.08 |
| 小首を傾げる | 1 | 4.41 |
| かませ犬 | 1 | 6.07 |
| パサつく | 1 | 6.55 |
| 違法 | 1 | 4.43 |
| 非正規 | 1 | 5.25 |
| 瞳孔 | 1 | 4.56 |
| 着ぐるみ | 1 | 4.32 |
| 跳ねる | 1 | 3.97 |
| 雑巾がけ | 1 | 5.79 |
| 縦長 | 1 | 4.94 |
| 信用できる | 1 | 4.31 |
| 薄利 | 1 | 6.64 |
| 慈しむ | 1 | 4.50 |
| 範囲外 | 1 | 4.50 |
| 奸物 | 1 | 6.59 |
| 思いがけず | 1 | 4.83 |
| 職に就く | 1 | 5.34 |
| 身を包む | 1 | 4.82 |
| 年輪 | 1 | 5.41 |
| 換金 | 1 | 4.15 |
| 東風 | 1 | 5.74 |
| 暴風雨 | 1 | 5.23 |
| 自慢話 | 1 | 4.89 |
| ジャジャーン | 1 | 5.99 |
| 袋叩き | 1 | 4.86 |
| ガッカリ | 1 | 4.61 |
| カーネーション | 1 | 5.58 |
| 仮面を被る | 1 | 5.58 |
| うんともすんとも言わない | 1 | 5.74 |
| のどが渇く | 1 | 6.72 |
| うかうか | 1 | 4.88 |
| とっくに | 1 | 3.74 |
| 剣光 | 1 | 6.02 |
| 悉く | 1 | 4.53 |
| 太鼓 | 1 | 4.46 |
| 創意工夫 | 1 | 5.15 |
| 短所 | 1 | 4.80 |
| ぽんこつ | 1 | 5.51 |
| 胸やけ | 1 | 5.56 |
| 当てどなく | 1 | 5.95 |
| 系統 | 1 | 3.48 |
| 人里 | 1 | 4.35 |
| 裏を返せば | 1 | 4.83 |
| ぬか喜び | 1 | 5.39 |
| お参り | 1 | 4.96 |
| 臓 | 1 | 5.31 |
| 呵々大笑 | 1 | 5.44 |
| やる事なす事 | 1 | 5.30 |
| どっちかと言えば | 1 | 5.27 |
| 耐久力 | 1 | 4.33 |
| 論争 | 1 | 4.99 |
| 心神 | 1 | 5.28 |
| 知略 | 1 | 5.00 |
| 浮世離れ | 1 | 5.11 |
| お得 | 1 | 4.79 |
| 革命的 | 1 | 5.49 |
| てんこ盛り | 1 | 5.34 |
| 叩き伏せる | 1 | 5.39 |
| 顧問 | 1 | 4.41 |
| サーロイン | 1 | 5.66 |
| 惰眠 | 1 | 5.16 |
| アハハハ | 1 | 4.64 |
| 聖職 | 1 | 5.60 |
| ごたごた | 1 | 4.85 |
| サッカー部 | 1 | 4.96 |
| 熱帯夜 | 1 | 5.75 |
| 世が世なら | 1 | 5.49 |
| ホワイトブリム | 1 | 5.70 |
| 通りがかる | 1 | 5.66 |
| 出席番号 | 1 | 5.30 |
| ウェイトレス | 1 | 4.56 |
| 惹かれる | 1 | 4.52 |
| 詩 | 1 | 4.19 |
| 書籍 | 1 | 4.13 |
| 締めつけ | 1 | 5.02 |
| ショートヘアー | 1 | 5.70 |
| 敷石 | 1 | 5.40 |
| 三度の飯より好き | 1 | 6.59 |
Showing 801 - 900 of 28,954 words