# English Translation ※This work has been novelized by Sneaker Bunko! Please purchase it at online retailers or your local bookstore. ※It has been serialized as a manga in Shonen Ace! In a parallel world called "Earth" that branched off based on the presence or absence of magical power, one man fell through. "I was supposed to be playing a game..." Fortunately, he possessed the status of a player character from the VRMMORPG ≪Another World Online≫, so he wasn't easily killed. Three years later, he—Takahiro Sayama—runs a "jack-of-all-trades" shop in the western royal capital. ...Though he personally wishes to laze around. This is a romantic comedy between him and the girls surrounding him.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| つや消し | 1 | 6.03 |
| 厚め | 1 | 4.87 |
| 片すみ | 1 | 6.07 |
| 見る度に | 1 | 5.11 |
| 対抗策 | 1 | 4.73 |
| 身代金 | 1 | 4.66 |
| 貧民 | 1 | 4.78 |
| キャインキャイン | 1 | 6.55 |
| 尾張 | 1 | 4.25 |
| ノンストップ | 1 | 5.29 |
| 搾り | 1 | 4.89 |
| 末代まで | 1 | 5.26 |
| はり付け | 1 | 5.69 |
| 唾壷 | 1 | 5.29 |
| 郡 | 1 | 4.63 |
| 驚異 | 1 | 4.62 |
| 周りの目 | 1 | 4.98 |
| 合間合間 | 1 | 5.11 |
| 通りがかる | 1 | 5.66 |
| 自作自演 | 1 | 5.02 |
| 雨粒 | 1 | 4.88 |
| ガーデン | 1 | 4.81 |
| 打 | 1 | 4.12 |
| 緑髪 | 1 | 4.85 |
| 即席 | 1 | 4.29 |
| 外遊中 | 1 | 6.29 |
| 付かせる | 1 | 4.76 |
| 加熱殺菌 | 1 | 6.48 |
| マーチ | 1 | 5.29 |
| 火がつく | 1 | 5.54 |
| 怪力 | 1 | 4.32 |
| 悪影響を及ぼす | 1 | 5.32 |
| 路加 | 1 | 3.82 |
| 社会の窓 | 1 | 6.59 |
| 謀る | 1 | 4.68 |
| 敢行 | 1 | 4.48 |
| 多層 | 1 | 4.84 |
| 細切れ | 1 | 4.75 |
| 伝統文化 | 1 | 6.07 |
| 物分かりがいい | 1 | 5.92 |
| 10万 | 1 | 4.57 |
| 召し捕る | 1 | 6.48 |
| お眠 | 1 | 5.36 |
| 知っての通り | 1 | 4.61 |
| 討ち取る | 1 | 4.15 |
| キャラメル | 1 | 5.00 |
| 怪談話 | 1 | 5.44 |
| 先延ばしにする | 1 | 5.43 |
| 頭を使う | 1 | 5.04 |
| 弓兵 | 1 | 4.14 |
| 一矢報いる | 1 | 5.14 |
| 泣かせる | 1 | 4.47 |
| 濃 | 1 | 4.46 |
| 体たらく | 1 | 4.89 |
| 闘魂 | 1 | 6.17 |
| 仕事を辞める | 1 | 5.89 |
| 隣人 | 1 | 4.62 |
| 同伴出勤 | 1 | 6.72 |
| 難問 | 1 | 4.94 |
| 口中 | 1 | 5.10 |
| 割腔 | 1 | 5.31 |
| 鏡に映る | 1 | 5.08 |
| 剛毛 | 1 | 5.25 |
| どれでも | 1 | 4.90 |
| 短気 | 1 | 4.71 |
| 当てどなく | 1 | 5.95 |
| ザクザク | 1 | 5.13 |
| 突っ走る | 1 | 4.52 |
| どこのどいつ | 1 | 5.65 |
| 食らいつく | 1 | 4.44 |
| 行くあて | 1 | 5.39 |
| 隻 | 1 | 3.82 |
| 廻り | 1 | 4.97 |
| B級 | 1 | 4.80 |
| ムードメーカー | 1 | 5.30 |
| 甘々 | 1 | 4.94 |
| メラメラ | 1 | 5.18 |
| 諸手 | 1 | 5.23 |
| 年度 | 1 | 5.10 |
| 根太 | 1 | 5.99 |
| 国内旅行 | 1 | 6.40 |
| 朱塗り | 1 | 5.55 |
| ギョッ | 1 | 5.19 |
| ドジ | 1 | 4.65 |
| 辛党 | 1 | 5.94 |
| 石版 | 1 | 4.37 |
| なみなみ | 1 | 5.87 |
| 芽 | 1 | 4.14 |
| 両開き | 1 | 4.74 |
| 人のよい | 1 | 6.15 |
| ばっさばっさ | 1 | 5.66 |
| 前途多難 | 1 | 5.06 |
| 余裕綽々 | 1 | 5.00 |
| 順応性 | 1 | 5.45 |
| 複眼 | 1 | 4.92 |
| 私財 | 1 | 4.94 |
| 撮影者 | 1 | 6.02 |
| 塡まる | 1 | 4.18 |
| 未定 | 1 | 4.55 |
| ザ | 1 | 5.00 |
Showing 8901 - 9000 of 28,954 words