# English Translation ※This work has been novelized by Sneaker Bunko! Please purchase it at online retailers or your local bookstore. ※It has been serialized as a manga in Shonen Ace! In a parallel world called "Earth" that branched off based on the presence or absence of magical power, one man fell through. "I was supposed to be playing a game..." Fortunately, he possessed the status of a player character from the VRMMORPG ≪Another World Online≫, so he wasn't easily killed. Three years later, he—Takahiro Sayama—runs a "jack-of-all-trades" shop in the western royal capital. ...Though he personally wishes to laze around. This is a romantic comedy between him and the girls surrounding him.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 焼きもち | 1 | 4.88 |
| 忠誠心 | 1 | 4.24 |
| 三文 | 1 | 5.28 |
| 手も足も出ない | 1 | 4.91 |
| 凄味 | 1 | 5.28 |
| 隠された意図 | 1 | 6.13 |
| 巧遅 | 1 | 5.86 |
| 酒屋 | 1 | 4.96 |
| その日その日 | 1 | 5.81 |
| 各人 | 1 | 4.68 |
| 社交辞令 | 1 | 4.65 |
| 大学進学 | 1 | 5.71 |
| 落とし前 | 1 | 4.99 |
| 練り歩く | 1 | 4.94 |
| 南東部 | 1 | 5.09 |
| 塗布 | 1 | 5.18 |
| みっちり | 1 | 4.62 |
| 大き目 | 1 | 4.80 |
| 句作 | 1 | 5.08 |
| 人情 | 1 | 4.75 |
| 創立記念日 | 1 | 6.16 |
| カウントダウン | 1 | 4.65 |
| 象牙 | 1 | 5.34 |
| 肩すかし | 1 | 5.49 |
| 後先考えず | 1 | 5.07 |
| 自責の念 | 1 | 4.97 |
| 髪結 | 1 | 6.14 |
| 空を掴む | 1 | 6.05 |
| 合間合間 | 1 | 5.11 |
| 浮浪者 | 1 | 4.73 |
| 仕付ける | 1 | 5.94 |
| うん蓄 | 1 | 5.55 |
| たんまり | 1 | 4.90 |
| 増改築 | 1 | 5.57 |
| 労る | 1 | 4.93 |
| 毒蛇 | 1 | 4.81 |
| 豚汁 | 1 | 5.19 |
| 水飲み場 | 1 | 5.45 |
| 爆弾を抱える | 1 | 6.34 |
| 欲する | 1 | 4.38 |
| 鬱憤晴らし | 1 | 5.56 |
| 揺蕩う | 1 | 5.04 |
| 泣きぼくろ | 1 | 5.65 |
| 手に渡る | 1 | 5.28 |
| 引きつる | 1 | 4.67 |
| ぶつり | 1 | 5.60 |
| 手塩 | 1 | 5.15 |
| 激震 | 1 | 4.93 |
| 9時 | 1 | 4.75 |
| 払い下げ | 1 | 5.56 |
| 曾孫 | 1 | 5.02 |
| 八分 | 1 | 5.47 |
| 欠席 | 1 | 4.58 |
| リゾート地 | 1 | 5.33 |
| 父子 | 1 | 5.21 |
| コーナー | 1 | 4.25 |
| 記念日 | 1 | 4.94 |
| 進軍 | 1 | 3.86 |
| 過去形 | 1 | 4.93 |
| 脅かし | 1 | 4.79 |
| 合わせ持つ | 1 | 5.79 |
| すっげえ | 1 | 4.89 |
| 自意識過剰 | 1 | 4.79 |
| バキューム | 1 | 6.55 |
| 括れ | 1 | 5.04 |
| かも知れず | 1 | 5.07 |
| 培養 | 1 | 4.96 |
| 鼻で笑う | 1 | 4.49 |
| 産廃 | 1 | 5.57 |
| 引く手数多 | 1 | 5.16 |
| これしき | 1 | 5.13 |
| 淫猥 | 1 | 5.50 |
| 持て成す | 1 | 5.36 |
| 木精 | 1 | 5.35 |
| 便箋 | 1 | 4.74 |
| 独りで | 1 | 4.55 |
| かがり火 | 1 | 4.91 |
| 診療 | 1 | 5.20 |
| 生後 | 1 | 4.71 |
| 貸し切り | 1 | 4.89 |
| うっす | 1 | 4.85 |
| 岸 | 1 | 4.49 |
| 最小 | 1 | 4.68 |
| 嫁さん | 1 | 4.00 |
| てんこ盛り | 1 | 5.34 |
| 彼の国 | 1 | 4.81 |
| 阿漕 | 1 | 5.51 |
| すり鉢 | 1 | 5.12 |
| 鰮 | 1 | 5.96 |
| づら | 1 | 4.63 |
| 取り掛かる | 1 | 4.09 |
| 見舞い | 1 | 4.38 |
| 遮蔽物 | 1 | 4.60 |
| すがり | 1 | 5.57 |
| タイ | 1 | 4.39 |
| 移植 | 1 | 4.77 |
| 気を抜く | 1 | 4.50 |
| 資産 | 1 | 4.28 |
| 危機管理 | 1 | 5.10 |
| 手形 | 1 | 4.73 |
Showing 9301 - 9400 of 28,954 words