# English Translation ※This work has been novelized by Sneaker Bunko! Please purchase it at online retailers or your local bookstore. ※It has been serialized as a manga in Shonen Ace! In a parallel world called "Earth" that branched off based on the presence or absence of magical power, one man fell through. "I was supposed to be playing a game..." Fortunately, he possessed the status of a player character from the VRMMORPG ≪Another World Online≫, so he wasn't easily killed. Three years later, he—Takahiro Sayama—runs a "jack-of-all-trades" shop in the western royal capital. ...Though he personally wishes to laze around. This is a romantic comedy between him and the girls surrounding him.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 安請け合い | 5 | 5.11 |
| 先回り | 5 | 4.45 |
| 達する | 5 | 4.18 |
| 抑えきれない | 5 | 4.64 |
| 白紙 | 5 | 4.49 |
| 頼み込む | 5 | 4.33 |
| 雑踏 | 5 | 4.65 |
| 岩石 | 5 | 4.19 |
| マズイ | 5 | 4.15 |
| もてなし | 5 | 4.64 |
| 断片 | 5 | 4.75 |
| 我が物顔 | 5 | 4.78 |
| 気弱 | 5 | 4.43 |
| 御する | 5 | 4.87 |
| 粉々 | 5 | 4.07 |
| 清水 | 5 | 4.38 |
| 拡大 | 5 | 3.61 |
| 知り合う | 5 | 4.06 |
| 朝風呂 | 5 | 5.31 |
| 後ろ手 | 5 | 4.44 |
| 湧水 | 5 | 5.31 |
| 定番 | 5 | 3.98 |
| より良い | 5 | 4.34 |
| 好評 | 5 | 4.17 |
| だる | 5 | 4.83 |
| 私ども | 5 | 4.29 |
| 尽きない | 5 | 4.53 |
| とろり | 5 | 4.86 |
| ショウ | 5 | 5.07 |
| ホーム | 5 | 4.10 |
| 役立てる | 5 | 4.63 |
| 吸い寄せる | 5 | 4.64 |
| おしくら饅頭 | 5 | 5.87 |
| 登校 | 5 | 4.28 |
| お日さま | 5 | 5.15 |
| 三者三様 | 5 | 4.73 |
| 仕方なく | 5 | 3.79 |
| 主義 | 5 | 4.28 |
| 引き上げ | 5 | 4.05 |
| うとうと | 5 | 4.62 |
| 棟 | 5 | 3.73 |
| 全力疾走 | 5 | 4.43 |
| 介抱 | 5 | 4.46 |
| 開発者 | 5 | 4.71 |
| 隠れ家 | 5 | 4.26 |
| 交通 | 5 | 4.69 |
| 子守り | 5 | 5.06 |
| 押し上げる | 5 | 4.60 |
| 襲撃者 | 5 | 4.08 |
| ヒゲ | 5 | 4.46 |
| 水準 | 5 | 4.46 |
| 満月 | 5 | 4.30 |
| ただならぬ | 5 | 4.66 |
| あだ名 | 5 | 4.36 |
| バーゲン | 5 | 5.95 |
| どんちゃん騒ぎ | 5 | 5.21 |
| ギョッと | 5 | 4.55 |
| 世間知らず | 5 | 4.48 |
| 何でもかんでも | 5 | 4.59 |
| 針金 | 5 | 4.81 |
| 活性化 | 5 | 3.96 |
| 性別 | 5 | 3.80 |
| 仕留める | 5 | 3.40 |
| 垂れ流す | 5 | 4.97 |
| 注目 | 5 | 3.52 |
| 恋愛感情 | 5 | 4.48 |
| にゅっと | 5 | 5.13 |
| 局部 | 5 | 5.47 |
| 恐れる | 5 | 3.76 |
| 排す | 5 | 4.90 |
| パートナー | 5 | 3.97 |
| ぐう | 5 | 4.88 |
| 頭が痛い | 5 | 4.47 |
| X | 5 | 4.16 |
| 遮二無二 | 5 | 5.36 |
| 快く | 5 | 4.08 |
| 採用 | 5 | 3.92 |
| 直接的 | 5 | 4.06 |
| 緩み | 5 | 4.39 |
| 更地 | 5 | 4.72 |
| 外部 | 5 | 3.73 |
| しちゃダメ | 5 | 4.75 |
| 常備 | 5 | 4.63 |
| 同調 | 5 | 3.95 |
| 不当 | 5 | 4.45 |
| 入れ替え | 5 | 4.27 |
| 栄養 | 5 | 4.05 |
| 夜通し | 5 | 4.72 |
| ステージ | 5 | 3.94 |
| 収束 | 5 | 3.93 |
| 針のむしろ | 5 | 5.45 |
| 為される | 5 | 4.48 |
| 札 | 5 | 4.00 |
| 機微 | 5 | 4.56 |
| 単位 | 5 | 3.69 |
| 不必要 | 5 | 4.63 |
| 退却 | 5 | 4.34 |
| 数え | 5 | 3.89 |
| 夜逃げ | 5 | 5.03 |
| 帰路 | 5 | 4.40 |
Showing 9301 - 9400 of 28,954 words