# English Translation ※This work has been novelized by Sneaker Bunko! Please purchase it at online retailers or your local bookstore. ※It has been serialized as a manga in Shonen Ace! In a parallel world called "Earth" that branched off based on the presence or absence of magical power, one man fell through. "I was supposed to be playing a game..." Fortunately, he possessed the status of a player character from the VRMMORPG ≪Another World Online≫, so he wasn't easily killed. Three years later, he—Takahiro Sayama—runs a "jack-of-all-trades" shop in the western royal capital. ...Though he personally wishes to laze around. This is a romantic comedy between him and the girls surrounding him.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 割って入る | 1 | 4.50 |
| 密会 | 1 | 4.91 |
| ボトリ | 1 | 5.66 |
| 説明文 | 1 | 4.75 |
| 動体視力 | 1 | 4.65 |
| 板金 | 1 | 5.33 |
| ヒステリック | 1 | 4.91 |
| この上 | 1 | 4.54 |
| ワサビ | 1 | 5.09 |
| 改革案 | 1 | 5.99 |
| 上水道 | 1 | 5.50 |
| 切りそろえる | 1 | 4.84 |
| 不信 | 1 | 4.64 |
| 正当 | 1 | 4.16 |
| 勃つ | 1 | 4.12 |
| 瓜 | 1 | 5.04 |
| 夙 | 1 | 5.70 |
| 乱入者 | 1 | 4.81 |
| 掻く | 1 | 3.85 |
| 楔 | 1 | 4.30 |
| 自戒 | 1 | 5.16 |
| 熱波 | 1 | 4.85 |
| 鞭打ち | 1 | 5.04 |
| ご自身 | 1 | 4.42 |
| 直面 | 1 | 4.43 |
| アドバンテージ | 1 | 4.43 |
| 阿呆 | 1 | 4.13 |
| 一任 | 1 | 4.38 |
| 全校生徒 | 1 | 4.94 |
| 昼夜 | 1 | 4.73 |
| 単行本 | 1 | 5.53 |
| 朝寝 | 1 | 6.04 |
| 引き立てる | 1 | 4.95 |
| 悪し | 1 | 4.92 |
| 空を切る | 1 | 4.79 |
| 後を引く | 1 | 5.59 |
| 弄う | 1 | 5.01 |
| オーダーメイド | 1 | 4.69 |
| 変革 | 1 | 4.76 |
| 帳 | 1 | 4.53 |
| 胡坐 | 1 | 4.34 |
| 中肉中背 | 1 | 4.84 |
| 核 | 1 | 3.41 |
| がっつり | 1 | 4.57 |
| 国境警備隊 | 1 | 5.43 |
| コネクション | 1 | 4.76 |
| バイオレンス | 1 | 5.22 |
| 点呼 | 1 | 4.96 |
| ほほ笑み | 1 | 4.91 |
| 降格 | 1 | 4.77 |
| 掛け声 | 1 | 4.15 |
| 毒を吐く | 1 | 5.20 |
| 馬鹿正直 | 1 | 4.61 |
| 夕暮れ時 | 1 | 4.77 |
| 日ごろ | 1 | 4.98 |
| 取り留める | 1 | 5.03 |
| 騒ぎ声 | 1 | 5.41 |
| 申しつける | 1 | 4.91 |
| この通り | 1 | 4.21 |
| 雪原 | 1 | 4.50 |
| 米作り | 1 | 5.75 |
| 仕方が無い | 1 | 4.08 |
| 貼り付ける | 1 | 5.15 |
| 急所を突く | 1 | 6.03 |
| オカズ | 1 | 5.13 |
| 厳密にいえば | 1 | 5.55 |
| どちら共 | 1 | 4.73 |
| 首をかしげる | 1 | 4.19 |
| 即断 | 1 | 5.03 |
| がしっと | 1 | 5.12 |
| 情勢 | 1 | 4.08 |
| 子どもっぽい | 1 | 5.30 |
| 欲しがる | 1 | 4.31 |
| 生ける屍 | 1 | 5.49 |
| 暴きだす | 1 | 7.11 |
| 古ぼける | 1 | 5.75 |
| 実用性 | 1 | 4.64 |
| 不可欠 | 1 | 4.63 |
| 団扇 | 1 | 5.22 |
| とっとと | 1 | 3.96 |
| 新素材 | 1 | 5.19 |
| 下敷き | 1 | 4.57 |
| 赤熱 | 1 | 4.71 |
| 暗黒面 | 1 | 5.51 |
| 女人禁制 | 1 | 5.77 |
| 油分 | 1 | 5.19 |
| やかん | 1 | 5.05 |
| 篭る | 1 | 4.14 |
| 卑怯 | 1 | 3.91 |
| 報告書 | 1 | 3.79 |
| 構造的 | 1 | 5.12 |
| 鯨 | 1 | 4.61 |
| 激論 | 1 | 5.48 |
| 首魁 | 1 | 4.80 |
| 私室 | 1 | 4.19 |
| 勝負は時の運 | 1 | 5.98 |
| 差別 | 1 | 4.04 |
| 満腹感 | 1 | 5.25 |
| 海水パンツ | 1 | 6.72 |
| 牢獄 | 1 | 4.23 |
Showing 9401 - 9500 of 28,954 words