# English Translation ※This work has been novelized by Sneaker Bunko! Please purchase it at online retailers or your local bookstore. ※It has been serialized as a manga in Shonen Ace! In a parallel world called "Earth" that branched off based on the presence or absence of magical power, one man fell through. "I was supposed to be playing a game..." Fortunately, he possessed the status of a player character from the VRMMORPG ≪Another World Online≫, so he wasn't easily killed. Three years later, he—Takahiro Sayama—runs a "jack-of-all-trades" shop in the western royal capital. ...Though he personally wishes to laze around. This is a romantic comedy between him and the girls surrounding him.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不毛 | 5 | 4.39 |
| 版 | 5 | 3.77 |
| 泊まり | 5 | 4.54 |
| 射 | 5 | 3.79 |
| 踞る | 5 | 4.67 |
| 例えるなら | 5 | 4.29 |
| 囀る | 5 | 4.98 |
| 連れ回す | 5 | 4.85 |
| 釘付け | 5 | 4.24 |
| 風通し | 5 | 4.96 |
| 駆り立てる | 5 | 4.74 |
| 寝不足 | 5 | 4.43 |
| 通い | 5 | 4.32 |
| 呼び出し | 5 | 3.79 |
| 問いただす | 5 | 4.34 |
| 一回戦 | 5 | 4.60 |
| 噛みごたえ | 5 | 5.49 |
| 達 | 5 | 1.88 |
| 肌寒い | 5 | 4.57 |
| 身だしなみ | 5 | 4.66 |
| 胡椒 | 5 | 4.59 |
| 新居 | 5 | 4.79 |
| 三方 | 5 | 4.70 |
| 豹変 | 5 | 4.54 |
| 引きつけ | 5 | 4.41 |
| 区画整理 | 5 | 5.27 |
| 結果的に | 5 | 3.83 |
| 叩打 | 5 | 4.61 |
| 検索 | 5 | 4.06 |
| ありふれる | 5 | 5.09 |
| 謎めいた | 5 | 5.08 |
| のたうち回る | 5 | 4.53 |
| 成績 | 5 | 3.82 |
| 歪み | 5 | 3.95 |
| 友好 | 5 | 4.26 |
| 性急 | 5 | 4.79 |
| 頭に浮かぶ | 5 | 4.79 |
| 薄闇 | 5 | 4.77 |
| カール | 5 | 3.94 |
| 揺する | 5 | 4.36 |
| 共感 | 5 | 4.13 |
| 三者三様 | 5 | 4.73 |
| 咄嗟 | 5 | 4.33 |
| 疑いの目 | 5 | 4.94 |
| 生来 | 5 | 4.52 |
| 屈託のない | 5 | 4.64 |
| 羞恥 | 5 | 4.20 |
| 心優しい | 5 | 4.59 |
| らしさ | 5 | 4.42 |
| ウィンド | 5 | 4.37 |
| 無し | 5 | 3.80 |
| 空腹感 | 5 | 5.02 |
| レシピ | 5 | 3.85 |
| 漂着 | 5 | 5.18 |
| 選ばれる | 5 | 4.31 |
| 目を見張る | 5 | 4.40 |
| パートナー | 5 | 3.97 |
| ハウスメイド | 5 | 5.86 |
| 参考 | 5 | 3.77 |
| 統一感 | 5 | 5.06 |
| 飛び交う | 5 | 4.04 |
| 剥がす | 5 | 3.97 |
| にかけては | 5 | 4.80 |
| 悲鳴を上げる | 5 | 4.10 |
| 異性 | 5 | 4.02 |
| 手間取る | 5 | 4.29 |
| 孕ませ | 5 | 5.35 |
| 赤龍 | 5 | 5.78 |
| 呼び出す | 5 | 3.54 |
| 際どい | 5 | 4.62 |
| 愛想 | 5 | 4.26 |
| 年末 | 5 | 4.49 |
| 休業 | 5 | 4.99 |
| すんすん | 5 | 5.15 |
| 押しつける | 5 | 4.40 |
| 連れ戻す | 5 | 4.42 |
| 行きつく | 5 | 4.82 |
| 難なく | 5 | 4.16 |
| 凶暴 | 5 | 4.05 |
| 暮れる | 5 | 4.41 |
| 走り抜ける | 5 | 4.27 |
| 快く | 5 | 4.08 |
| 坦々 | 5 | 5.03 |
| 苛立つ | 5 | 3.97 |
| 地下室 | 5 | 4.11 |
| 次なる | 5 | 4.40 |
| 異物 | 5 | 4.38 |
| 地道 | 5 | 4.22 |
| 悪ふざけ | 5 | 4.70 |
| 見覚えのある | 5 | 4.02 |
| 思いやる | 5 | 4.65 |
| 剣技 | 5 | 3.92 |
| くらいのもの | 5 | 4.38 |
| 待ちに待った | 5 | 4.82 |
| 為される | 5 | 4.48 |
| 並めて | 5 | 4.85 |
| 大歓声 | 5 | 4.67 |
| うるせえ | 5 | 4.29 |
| 幻聴 | 5 | 4.50 |
| 割りに | 5 | 4.66 |
Showing 9601 - 9700 of 28,954 words