# English Translation ※This work has been novelized by Sneaker Bunko! Please purchase it at online retailers or your local bookstore. ※It has been serialized as a manga in Shonen Ace! In a parallel world called "Earth" that branched off based on the presence or absence of magical power, one man fell through. "I was supposed to be playing a game..." Fortunately, he possessed the status of a player character from the VRMMORPG ≪Another World Online≫, so he wasn't easily killed. Three years later, he—Takahiro Sayama—runs a "jack-of-all-trades" shop in the western royal capital. ...Though he personally wishes to laze around. This is a romantic comedy between him and the girls surrounding him.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| バケット | 2 | 5.21 |
| どっこいしょ | 2 | 5.56 |
| 不可侵 | 2 | 4.72 |
| 下賤 | 2 | 4.75 |
| 膿み | 2 | 5.89 |
| 行って来い | 2 | 4.99 |
| 刀背 | 2 | 5.24 |
| 旅行券 | 2 | 6.72 |
| 柴犬 | 2 | 5.30 |
| 無垢 | 2 | 4.38 |
| 拉致 | 2 | 4.18 |
| 立つ瀬 | 2 | 5.33 |
| 四本 | 2 | 4.21 |
| チェアー | 2 | 6.55 |
| 獲れる | 2 | 4.89 |
| 小川 | 2 | 4.36 |
| アップデート | 2 | 4.53 |
| そびれる | 2 | 4.82 |
| ぞっとしない | 2 | 5.19 |
| ごみごみ | 2 | 5.86 |
| 崩落 | 2 | 4.19 |
| それそれ | 2 | 5.08 |
| 寝物語 | 2 | 5.27 |
| 連れ込む | 2 | 4.39 |
| どうかしてる | 2 | 4.96 |
| 粉屋 | 2 | 5.81 |
| よろしくお願いいたします | 2 | 4.03 |
| きっかり | 2 | 5.03 |
| 主義主張 | 2 | 5.08 |
| 懲りる | 2 | 4.43 |
| 欠陥品 | 2 | 5.13 |
| 墓誌 | 2 | 5.82 |
| しどろもどろ | 2 | 4.50 |
| 食べ盛り | 2 | 5.43 |
| 擦り寄る | 2 | 4.59 |
| 召し | 2 | 4.15 |
| であるから | 2 | 3.77 |
| 塗りつける | 2 | 5.22 |
| 鎮め | 2 | 4.69 |
| 相部屋 | 2 | 5.12 |
| 道義 | 2 | 5.62 |
| 名声 | 2 | 4.26 |
| 保母 | 2 | 5.43 |
| 物ともせず | 2 | 4.46 |
| 事あるごとに | 2 | 4.57 |
| 危険信号 | 2 | 5.29 |
| それ見たことか | 2 | 5.69 |
| 手四 | 2 | 4.23 |
| ふくよか | 2 | 4.69 |
| 削り取る | 2 | 4.43 |
| 悪化 | 2 | 3.91 |
| 恐い | 2 | 4.22 |
| 治療法 | 2 | 4.68 |
| 絶 | 2 | 4.23 |
| 誤認 | 2 | 4.72 |
| 飴 | 2 | 4.14 |
| 際限 | 2 | 4.96 |
| 牢屋 | 2 | 4.05 |
| 噂をすれば影 | 2 | 5.63 |
| をおいて | 2 | 4.34 |
| 庇護 | 2 | 4.15 |
| 前哨戦 | 2 | 5.00 |
| マッスル | 2 | 5.12 |
| 大鉈 | 2 | 5.07 |
| ドリアード | 2 | 4.95 |
| ケラケラ | 2 | 4.80 |
| 虚妄 | 2 | 5.07 |
| 朝早く | 2 | 4.48 |
| 利発 | 2 | 4.51 |
| 唄 | 2 | 4.32 |
| 丕基 | 2 | 4.81 |
| 気どる | 2 | 6.02 |
| 左肩 | 2 | 4.31 |
| 是非是非 | 2 | 5.09 |
| ドブネズミ | 2 | 5.49 |
| 文明 | 2 | 3.85 |
| 押し出し | 2 | 4.68 |
| 接近戦 | 2 | 4.07 |
| 難治 | 2 | 5.28 |
| 関わり合い | 2 | 4.72 |
| 連合 | 2 | 3.71 |
| 町長 | 2 | 4.32 |
| 不器用 | 2 | 4.12 |
| 魑魅魍魎 | 2 | 5.06 |
| まんま | 2 | 4.26 |
| バースデーケーキ | 2 | 5.86 |
| 勝ち抜く | 2 | 4.71 |
| 自問 | 2 | 4.76 |
| コーティング | 2 | 4.55 |
| 縋り付く | 2 | 5.03 |
| お粗末さまでした | 2 | 5.73 |
| 長兄 | 2 | 4.19 |
| 科目 | 2 | 4.59 |
| 憂う | 2 | 4.93 |
| 純度 | 2 | 4.52 |
| 消息 | 2 | 4.68 |
| 被害者が出る | 2 | 6.08 |
| 藪から棒に | 2 | 5.30 |
| 肩にかかる | 2 | 5.42 |
| 寸分 | 2 | 4.92 |
Showing 9701 - 9800 of 28,954 words