# English Translation ※This work has been novelized by Sneaker Bunko! Please purchase it at online retailers or your local bookstore. ※It has been serialized as a manga in Shonen Ace! In a parallel world called "Earth" that branched off based on the presence or absence of magical power, one man fell through. "I was supposed to be playing a game..." Fortunately, he possessed the status of a player character from the VRMMORPG ≪Another World Online≫, so he wasn't easily killed. Three years later, he—Takahiro Sayama—runs a "jack-of-all-trades" shop in the western royal capital. ...Though he personally wishes to laze around. This is a romantic comedy between him and the girls surrounding him.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| くり抜く | 5 | 4.77 |
| 面倒くさがり | 5 | 5.45 |
| 二時 | 5 | 4.82 |
| 持参 | 5 | 4.31 |
| 初め | 5 | 3.17 |
| 放出 | 5 | 3.74 |
| 書類 | 5 | 3.28 |
| 弁明 | 5 | 4.42 |
| 円 | 5 | 3.34 |
| おk | 5 | 3.71 |
| 向こう側 | 5 | 3.66 |
| どうせなら | 5 | 4.05 |
| 負の感情 | 5 | 4.39 |
| 餃子 | 5 | 4.75 |
| 隣村 | 5 | 5.10 |
| 横断 | 5 | 4.58 |
| 流れ出す | 5 | 4.50 |
| 心穏やか | 5 | 4.99 |
| のたうち回る | 5 | 4.53 |
| こんちは | 5 | 5.53 |
| 悪びれる | 5 | 4.37 |
| 非力 | 5 | 4.43 |
| 突然変異 | 5 | 4.72 |
| ミサ | 5 | 4.14 |
| 一回りも二回りも | 5 | 5.43 |
| 排す | 5 | 4.90 |
| 思いやる | 5 | 4.65 |
| 機微 | 5 | 4.56 |
| ピーク時 | 5 | 5.91 |
| 悟り | 5 | 4.34 |
| 似合い | 5 | 4.20 |
| オーバー | 5 | 4.34 |
| 髪型 | 5 | 4.06 |
| 僻地 | 5 | 4.70 |
| ハウス | 5 | 4.18 |
| 断じて | 5 | 4.14 |
| 甲斐がある | 5 | 4.63 |
| 当てはまる | 5 | 4.23 |
| 乾かす | 5 | 4.37 |
| 九月 | 5 | 4.58 |
| 比べ物にならない | 5 | 4.12 |
| 特効薬 | 5 | 4.84 |
| 注ぎ込む | 5 | 4.06 |
| 至る所 | 5 | 4.49 |
| 待ちに待った | 5 | 4.82 |
| 成績 | 5 | 3.82 |
| 声にならない | 5 | 4.46 |
| 先の話 | 5 | 4.46 |
| 図星 | 5 | 4.38 |
| 遮二無二 | 5 | 5.36 |
| 共感 | 5 | 4.13 |
| 中部地方 | 5 | 5.79 |
| 幼気 | 5 | 4.80 |
| 反発 | 5 | 3.90 |
| 弱さ | 5 | 4.17 |
| 野蛮 | 5 | 4.42 |
| 水系 | 5 | 5.28 |
| 突っ切る | 5 | 4.33 |
| 首肯 | 5 | 4.15 |
| 完食 | 5 | 4.70 |
| 四度 | 5 | 4.92 |
| クレーター | 5 | 4.29 |
| ひでえ | 5 | 5.02 |
| 友好的 | 5 | 4.05 |
| 衣 | 5 | 3.75 |
| 揶揄 | 5 | 4.29 |
| 退避 | 5 | 4.10 |
| ちょこちょこ | 5 | 4.54 |
| 人差し指 | 5 | 3.82 |
| リーダーシップ | 5 | 5.17 |
| 某 | 5 | 3.78 |
| エサ | 5 | 4.38 |
| 禍々しい | 5 | 4.01 |
| 揺らぐ | 5 | 3.96 |
| 根性 | 5 | 4.07 |
| 尽きない | 5 | 4.53 |
| 張り切る | 5 | 4.02 |
| 一目 | 5 | 3.72 |
| 話し合い | 5 | 3.49 |
| 日光 | 5 | 4.36 |
| 成し遂げる | 5 | 4.03 |
| 緩み | 5 | 4.39 |
| 後ろ手 | 5 | 4.44 |
| 何日も | 5 | 4.36 |
| 何でもかんでも | 5 | 4.59 |
| 酔い | 5 | 4.12 |
| 当日 | 5 | 3.91 |
| 道化 | 5 | 4.48 |
| 投影 | 5 | 4.22 |
| 実体化 | 5 | 4.43 |
| ニコリ | 5 | 4.35 |
| 付き添う | 5 | 4.14 |
| 化する | 5 | 3.89 |
| アウトブレイク | 5 | 6.64 |
| 危険視 | 5 | 4.66 |
| 連れ戻す | 5 | 4.42 |
| 走り続ける | 5 | 4.72 |
| 行きつく | 5 | 4.82 |
| それもそうだ | 5 | 4.28 |
| 畳む | 5 | 4.31 |
Showing 9701 - 9800 of 28,954 words