# English Translation ※This work has been novelized by Sneaker Bunko! Please purchase it at online retailers or your local bookstore. ※It has been serialized as a manga in Shonen Ace! In a parallel world called "Earth" that branched off based on the presence or absence of magical power, one man fell through. "I was supposed to be playing a game..." Fortunately, he possessed the status of a player character from the VRMMORPG ≪Another World Online≫, so he wasn't easily killed. Three years later, he—Takahiro Sayama—runs a "jack-of-all-trades" shop in the western royal capital. ...Though he personally wishes to laze around. This is a romantic comedy between him and the girls surrounding him.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| フレーム | 5 | 4.23 |
| 木戸 | 5 | 5.11 |
| 衝動的 | 5 | 4.79 |
| 力不足 | 5 | 4.38 |
| 近頃 | 5 | 4.41 |
| 泣き叫ぶ | 5 | 4.27 |
| 孤立無援 | 5 | 5.13 |
| 闘争 | 5 | 4.16 |
| 返上 | 5 | 4.56 |
| 抜群 | 5 | 4.13 |
| 仕事場 | 5 | 4.56 |
| 差し入れ | 5 | 4.27 |
| 端的 | 5 | 4.05 |
| 装甲 | 5 | 3.54 |
| 年末 | 5 | 4.49 |
| 莟 | 5 | 4.94 |
| 用品 | 5 | 4.87 |
| 際どい | 5 | 4.62 |
| ジタバタ | 5 | 4.69 |
| 負の感情 | 5 | 4.39 |
| 何てことのない | 5 | 5.37 |
| くらいなら | 5 | 3.63 |
| 恋路 | 5 | 4.94 |
| 注目 | 5 | 3.52 |
| デリケート | 5 | 4.83 |
| 視 | 5 | 3.90 |
| もてなし | 5 | 4.64 |
| 燃料 | 5 | 4.07 |
| それ以来 | 5 | 4.38 |
| 酒瓶 | 5 | 4.35 |
| レアアイテム | 5 | 4.77 |
| 交通 | 5 | 4.69 |
| 腹積もり | 5 | 5.03 |
| お上 | 5 | 4.89 |
| ほくほく | 5 | 4.80 |
| ならでは | 5 | 4.24 |
| まいに | 5 | 5.00 |
| 無関係 | 5 | 3.91 |
| 腑抜け | 5 | 4.89 |
| X | 5 | 4.16 |
| 偉丈夫 | 5 | 4.81 |
| 半袖 | 5 | 4.89 |
| 射 | 5 | 3.79 |
| 探し物 | 5 | 4.88 |
| 元に戻る | 5 | 4.42 |
| 回りくどい | 5 | 4.52 |
| 中華 | 5 | 4.77 |
| 年長者 | 5 | 4.51 |
| 四度 | 5 | 4.92 |
| 身だしなみ | 5 | 4.66 |
| 困ったこと | 5 | 4.52 |
| 先人 | 5 | 4.62 |
| お手の物 | 5 | 4.85 |
| 破体 | 5 | 4.73 |
| 一人ごちる | 5 | 5.12 |
| 抜け出る | 5 | 4.58 |
| 拓く | 5 | 4.66 |
| 自信満々 | 5 | 4.09 |
| 私ども | 5 | 4.29 |
| 懇意 | 5 | 4.33 |
| 体現者 | 5 | 5.15 |
| 坐ら | 5 | 4.54 |
| のたうち回る | 5 | 4.53 |
| 投影 | 5 | 4.22 |
| 強調 | 5 | 4.04 |
| 付着 | 5 | 4.32 |
| 的外れ | 5 | 4.57 |
| 数年前 | 5 | 4.25 |
| 抑えきれない | 5 | 4.64 |
| 薄皮 | 5 | 4.92 |
| 挙げる | 5 | 3.85 |
| 淀む | 5 | 4.61 |
| 異郷 | 5 | 5.25 |
| ステキ | 5 | 4.77 |
| 四つん這い | 5 | 4.58 |
| 権力者 | 5 | 4.16 |
| 酔い | 5 | 4.12 |
| 成り行き | 5 | 4.10 |
| 変更 | 5 | 3.44 |
| 合致 | 5 | 4.45 |
| ロボット | 5 | 3.97 |
| 断続的 | 5 | 4.62 |
| 残らず | 5 | 4.30 |
| 軍隊 | 5 | 3.83 |
| 陣地 | 5 | 3.85 |
| 鉱山 | 5 | 3.72 |
| 細心 | 5 | 4.45 |
| 圧巻 | 5 | 4.65 |
| バトル | 5 | 3.91 |
| 雑踏 | 5 | 4.65 |
| うねり | 5 | 4.56 |
| 実際のところ | 5 | 4.06 |
| モテモテ | 5 | 4.72 |
| 首肯 | 5 | 4.15 |
| 目もくれない | 5 | 5.39 |
| 断然 | 5 | 4.47 |
| ストーキング | 5 | 5.19 |
| 外壁 | 5 | 4.02 |
| 野外 | 5 | 4.46 |
| フルフェイス | 5 | 5.06 |
Showing 9801 - 9900 of 28,954 words