The festival music/flute sounds out Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山下真響 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The festival music echoing in the village where he returned home. What drew him was a bond predetermined from long ago. ★This novel is a work by Yamashita Mashio.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,430
Sentences 187
Characters 4,349
Unique Words 955
1-Occurrence Words 708
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 627
1-Occurrence Kanji 321
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 13.0
Word List (955 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 切らす | 1 | 4.11 |
| 翌年 | 1 | 4.91 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 懐かし | 1 | 4.11 |
| 神秘 | 1 | 4.25 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 根本 | 1 | 4.14 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 程よく | 1 | 4.64 |
| 香りがする | 1 | 4.59 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| 紋 | 1 | 4.17 |
| 毎朝 | 1 | 4.38 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| その都度 | 1 | 4.45 |
| 光と影 | 1 | 5.49 |
| お陰 | 1 | 4.09 |
| 敷く | 1 | 3.70 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 間近 | 1 | 3.76 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| 学友 | 1 | 4.52 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| 灯る | 1 | 4.09 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| 窓辺 | 1 | 4.57 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| 長らく | 1 | 4.28 |
| 伝統 | 1 | 4.15 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| キネマ | 1 | 6.69 |
| 前夜 | 1 | 4.84 |
| 粟立つ | 1 | 4.82 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 毛布 | 1 | 3.89 |
| 猛毒 | 1 | 3.90 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 硝子 | 1 | 4.42 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 旋回 | 1 | 4.04 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| 素振 | 1 | 4.43 |
| ボロ雑巾 | 1 | 5.14 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 未成年 | 1 | 4.38 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 退っ引きならない | 1 | 5.40 |
| 担ぎ | 1 | 4.22 |
| ハイカラ | 1 | 5.13 |
| 可憐 | 1 | 3.45 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| お嫁さん | 1 | 4.21 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 紛うことなき | 1 | 5.12 |
| 暮れなずむ | 1 | 5.79 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| こぼれ落ちる | 1 | 4.44 |
| 引き離す | 1 | 4.03 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| 蟹 | 1 | 3.81 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 超える | 1 | 3.25 |
| 細い糸 | 1 | 5.08 |
| 手折る | 1 | 5.29 |
| はみ出し | 1 | 4.95 |
| パチクリ | 1 | 4.90 |
| 吸い込む | 1 | 3.64 |
| 古 | 1 | 3.76 |
| 増殖 | 1 | 4.47 |
| 落胆 | 1 | 4.10 |
| 土踏まず | 1 | 6.23 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
Showing 1 - 100 of 955 words