The festival music/flute sounds out Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山下真響 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The festival music echoing in the village where he returned home. What drew him was a bond predetermined from long ago. ★This novel is a work by Yamashita Mashio.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,430
Sentences 187
Characters 4,349
Unique Words 955
1-Occurrence Words 708
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 627
1-Occurrence Kanji 321
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 13.0
Word List (955 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 作物 | 1 | 4.02 |
| 実在 | 1 | 4.17 |
| 挙げ句 | 1 | 4.26 |
| 羨望 | 1 | 4.42 |
| 闇 | 1 | 2.79 |
| 田 | 1 | 4.27 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| 灯る | 1 | 4.09 |
| 酒 | 1 | 2.96 |
| 住人 | 1 | 3.49 |
| 素振 | 1 | 4.43 |
| 射抜く | 1 | 4.13 |
| 畳 | 1 | 4.04 |
| 駆け上る | 1 | 5.47 |
| 草履 | 1 | 5.17 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 代わる | 1 | 3.81 |
| ハイカラ | 1 | 5.13 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 寝入る | 1 | 4.61 |
| 夜風 | 1 | 4.61 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 増殖 | 1 | 4.47 |
| 役目 | 1 | 3.38 |
| 都会 | 1 | 4.19 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| ピタリ | 1 | 4.18 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 密やか | 1 | 4.76 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 睫毛 | 1 | 4.59 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 根づく | 1 | 5.66 |
| 比べ物にならない | 1 | 4.12 |
| はみ出し | 1 | 4.95 |
| 揃え | 1 | 3.64 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| 宵闇 | 1 | 4.32 |
| 釘付け | 1 | 4.24 |
| 合わさる | 1 | 4.14 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 緩やか | 1 | 3.90 |
| 古くから | 1 | 4.34 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 年齢層 | 1 | 5.34 |
| 三度 | 1 | 4.06 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| 乾く | 1 | 4.24 |
| 亡くす | 1 | 4.05 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| 翻る | 1 | 4.57 |
| 性別 | 1 | 3.80 |
| やる | 1 | 2.13 |
| そこかしこ | 1 | 4.28 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 数合わせ | 1 | 5.45 |
| 敷く | 1 | 3.70 |
| 井戸端会議 | 1 | 5.26 |
| 殺す | 1 | 2.63 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 畦道 | 1 | 5.79 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 立て付け | 1 | 5.74 |
| 照れる | 1 | 3.93 |
| 何食わぬ顔 | 1 | 4.68 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| 吸い込む | 1 | 3.64 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 冷ややか | 1 | 4.08 |
| それに | 1 | 2.23 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 前夜 | 1 | 4.84 |
| 丸坊主 | 1 | 5.60 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 変わらぬ | 1 | 3.98 |
| 足を向ける | 1 | 4.68 |
| 引き伸ばす | 1 | 4.94 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 口角 | 1 | 4.11 |
| 古 | 1 | 3.76 |
| 纏め | 1 | 3.77 |
| 束の間 | 1 | 4.34 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 隣村 | 1 | 5.10 |
| 図案 | 1 | 5.14 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| 降ろす | 1 | 3.99 |
| 田んぼ | 1 | 4.78 |
Showing 1 - 100 of 955 words