The festival music/flute sounds out Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山下真響 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The festival music echoing in the village where he returned home. What drew him was a bond predetermined from long ago. ★This novel is a work by Yamashita Mashio.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,430
Sentences 187
Characters 4,349
Unique Words 955
1-Occurrence Words 708
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 627
1-Occurrence Kanji 321
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 13.0
Word List (955 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 装束 | 1 | 4.13 |
| 青白い | 1 | 3.83 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 覆い | 1 | 3.78 |
| 足を向ける | 1 | 4.68 |
| 彷彿 | 1 | 4.39 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 足取り | 1 | 3.71 |
| 速く | 1 | 3.79 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 束 | 1 | 3.82 |
| 人望 | 1 | 4.49 |
| 当分 | 1 | 4.15 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 釘付け | 1 | 4.24 |
| 宵闇 | 1 | 4.32 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 寝間着 | 1 | 4.47 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 閉ざす | 1 | 3.80 |
| 抜け出す | 1 | 3.74 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 草履 | 1 | 5.17 |
| 雫 | 1 | 3.69 |
| 前夜 | 1 | 4.84 |
| 生温い | 1 | 4.65 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 有力者 | 1 | 4.36 |
| 障子 | 1 | 4.71 |
| 密やか | 1 | 4.76 |
| 三度 | 1 | 4.06 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| 右脚 | 1 | 4.91 |
| はみ出し | 1 | 4.95 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 首元 | 1 | 4.06 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 代々 | 1 | 4.04 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
| 人形 | 1 | 3.17 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
| 仕立て | 1 | 4.05 |
| 妬み | 1 | 4.63 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| 当てはまる | 1 | 4.23 |
| タイ | 1 | 4.39 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 合わさる | 1 | 4.14 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 鈴 | 1 | 3.68 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 硝子 | 1 | 4.42 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| 毛布 | 1 | 3.89 |
| 羨望 | 1 | 4.42 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 月明り | 1 | 5.46 |
| 旋回 | 1 | 4.04 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 根本 | 1 | 4.14 |
| 粟立つ | 1 | 4.82 |
| 数合わせ | 1 | 5.45 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| 巾 | 1 | 4.32 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 宿る | 1 | 3.56 |
| 煌めき | 1 | 4.53 |
| とする | 1 | 2.60 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 沙 | 1 | 4.40 |
| ひと夏 | 1 | 6.02 |
| こぼれ落ちる | 1 | 4.44 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 御 | 1 | 3.20 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 足の裏 | 1 | 4.56 |
| 挙げ句 | 1 | 4.26 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 住まう | 1 | 4.00 |
| 留守 | 1 | 4.09 |
| 本格的 | 1 | 3.66 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| 性別 | 1 | 3.80 |
| 香りがする | 1 | 4.59 |
Showing 101 - 200 of 955 words