The festival music/flute sounds out Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山下真響 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The festival music echoing in the village where he returned home. What drew him was a bond predetermined from long ago. ★This novel is a work by Yamashita Mashio.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,430
Sentences 187
Characters 4,349
Unique Words 955
1-Occurrence Words 708
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 627
1-Occurrence Kanji 321
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 13.0
Word List (955 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何と | 1 | 3.05 |
| 風合い | 1 | 5.52 |
| 見極め | 1 | 4.16 |
| 見知る | 1 | 4.00 |
| 鬱蒼 | 1 | 4.56 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 右脚 | 1 | 4.91 |
| 如く | 1 | 3.59 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 際 | 1 | 3.36 |
| 杯 | 1 | 3.78 |
| 抑えきれない | 1 | 4.64 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 結末 | 1 | 3.90 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 合い | 1 | 3.68 |
| 飲み干す | 1 | 3.86 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 見惚れる | 1 | 4.04 |
| 木立ち | 1 | 6.02 |
| 几帳面 | 1 | 4.91 |
| 見せかけ | 1 | 4.27 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 段階 | 1 | 3.40 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 下品 | 1 | 4.27 |
| 転落 | 1 | 4.62 |
| 水面 | 1 | 3.79 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| 高台 | 1 | 4.46 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| くる日 | 1 | 5.76 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| 其れも其のはず | 1 | 4.42 |
| 回転 | 1 | 3.46 |
| ハイカラ | 1 | 5.13 |
| 言葉を交わす | 1 | 4.22 |
| 年齢層 | 1 | 5.34 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
| 牛耳る | 1 | 4.72 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 照れる | 1 | 3.93 |
| 重要人物 | 1 | 4.57 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 身罷る | 1 | 5.41 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 前例 | 1 | 4.29 |
| それから | 1 | 2.79 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 木戸 | 1 | 5.11 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 有力者 | 1 | 4.36 |
| 吹き飛ぶ | 1 | 3.58 |
| 首元 | 1 | 4.06 |
| 指の腹 | 1 | 5.53 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 義務 | 1 | 3.73 |
| 比べ物にならない | 1 | 4.12 |
| 尊 | 1 | 4.48 |
| 南蛮 | 1 | 5.02 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 畦道 | 1 | 5.79 |
| 雫 | 1 | 3.69 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| シャツ | 1 | 3.89 |
| 雑魚寝 | 1 | 4.98 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 乗り継ぐ | 1 | 5.21 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| 細心 | 1 | 4.45 |
| おずおず | 1 | 4.04 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 無 | 1 | 3.31 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 毛布 | 1 | 3.89 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 拍手 | 1 | 3.71 |
| 畳 | 1 | 4.04 |
| 彷彿 | 1 | 4.39 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| 宵闇 | 1 | 4.32 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 粟立つ | 1 | 4.82 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| 役目 | 1 | 3.38 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 麗しい | 1 | 4.16 |
| 捲る | 1 | 3.89 |
Showing 201 - 300 of 955 words