The festival music/flute sounds out Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山下真響 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The festival music echoing in the village where he returned home. What drew him was a bond predetermined from long ago. ★This novel is a work by Yamashita Mashio.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,430
Sentences 187
Characters 4,349
Unique Words 955
1-Occurrence Words 708
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 627
1-Occurrence Kanji 321
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 13.0
Word List (955 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| それが | 2 | 2.31 |
| 暮らし | 2 | 3.33 |
| する | 2 | 1.24 |
| 祝詞 | 2 | 3.05 |
| 住む | 2 | 3.05 |
| のだ | 2 | 1.65 |
| 見た目 | 2 | 3.08 |
| あっ | 2 | 1.98 |
| た | 2 | 2.12 |
| 寄る | 2 | 3.37 |
| 色 | 2 | 2.73 |
| 涙 | 2 | 2.98 |
| 伏せる | 2 | 3.75 |
| 別 | 2 | 2.74 |
| 調べ | 2 | 3.20 |
| とも | 2 | 2.37 |
| か | 2 | 1.46 |
| 過ごす | 2 | 3.05 |
| はい | 2 | 2.31 |
| 気配 | 2 | 2.79 |
| かつて | 2 | 3.09 |
| 生き | 2 | 2.80 |
| 集まる | 2 | 2.88 |
| 肌 | 2 | 3.16 |
| ことから | 2 | 3.46 |
| 村民 | 2 | 4.69 |
| 地 | 2 | 2.92 |
| 言える | 2 | 2.62 |
| 串 | 2 | 3.91 |
| 会う | 2 | 2.62 |
| 程に | 2 | 3.01 |
| あり | 2 | 2.26 |
| 辿る | 2 | 3.27 |
| 重なる | 2 | 3.65 |
| 捉える | 2 | 3.34 |
| 誰も | 2 | 2.77 |
| 翌朝 | 2 | 3.92 |
| 神社 | 2 | 4.02 |
| 約束 | 2 | 3.02 |
| 丈 | 2 | 1.71 |
| よ | 2 | 1.48 |
| では | 2 | 1.75 |
| やがて | 2 | 3.09 |
| 白い | 2 | 2.82 |
| 祠 | 2 | 4.32 |
| 主 | 2 | 2.62 |
| 頭 | 2 | 2.23 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| 田んぼ | 1 | 4.78 |
| 寝かす | 1 | 4.34 |
| あからさま | 1 | 3.81 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 紅い | 1 | 3.99 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 留守 | 1 | 4.09 |
| 切らす | 1 | 4.11 |
| 羨望 | 1 | 4.42 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 紛うことなき | 1 | 5.12 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 年齢層 | 1 | 5.34 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 覚ます | 1 | 3.63 |
| 根拠 | 1 | 3.89 |
| 細心 | 1 | 4.45 |
| 利き | 1 | 3.97 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 夜の目 | 1 | 6.39 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 数合わせ | 1 | 5.45 |
| 着の身着のまま | 1 | 4.98 |
| 其れも其のはず | 1 | 4.42 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 尽きる | 1 | 3.67 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 光と影 | 1 | 5.49 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| 畳 | 1 | 4.04 |
| 苔 | 1 | 4.20 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 青白い | 1 | 3.83 |
| 汚れる | 1 | 3.88 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| 刹那 | 1 | 2.81 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 隣村 | 1 | 5.10 |
| 敷く | 1 | 3.70 |
Showing 201 - 300 of 955 words