The festival music/flute sounds out Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山下真響 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The festival music echoing in the village where he returned home. What drew him was a bond predetermined from long ago. ★This novel is a work by Yamashita Mashio.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,430
Sentences 187
Characters 4,349
Unique Words 955
1-Occurrence Words 708
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 627
1-Occurrence Kanji 321
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 13.0
Word List (955 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 速く | 1 | 3.79 |
| 堅実 | 1 | 4.38 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 乗り移る | 1 | 4.76 |
| 擦り付ける | 1 | 4.38 |
| 理 | 1 | 3.23 |
| 猛虎 | 1 | 4.12 |
| 利き | 1 | 3.97 |
| 一息 | 1 | 3.79 |
| 傍ら | 1 | 4.01 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 超える | 1 | 3.25 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| 可憐 | 1 | 3.45 |
| 寝間着 | 1 | 4.47 |
| 高台 | 1 | 4.46 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| 記す | 1 | 3.70 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 足取り | 1 | 3.71 |
| 狐 | 1 | 3.42 |
| 睫毛 | 1 | 4.59 |
| 草履 | 1 | 5.17 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 纏め | 1 | 3.77 |
| 懐かし | 1 | 4.11 |
| 似たり寄ったり | 1 | 4.87 |
| ボロ雑巾 | 1 | 5.14 |
| される | 1 | 2.48 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| 女達 | 1 | 4.35 |
| 図案 | 1 | 5.14 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 言葉を交わす | 1 | 4.22 |
| 生温い | 1 | 4.65 |
| 私 | 1 | 1.50 |
| 騒めき | 1 | 5.30 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| 刺激 | 1 | 3.60 |
| 元より | 1 | 3.72 |
| 切らす | 1 | 4.11 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 毒矢 | 1 | 5.07 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 哀愁 | 1 | 4.75 |
| 出立 | 1 | 4.09 |
| 見せかけ | 1 | 4.27 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| 長らく | 1 | 4.28 |
| シャツ | 1 | 3.89 |
| 見極め | 1 | 4.16 |
| 異国 | 1 | 4.00 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| こぼれ落ちる | 1 | 4.44 |
| 密やか | 1 | 4.76 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 鍵穴 | 1 | 4.68 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| あと一歩 | 1 | 4.68 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 空き | 1 | 4.11 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 務め | 1 | 3.69 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| 年齢層 | 1 | 5.34 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 崖 | 1 | 3.69 |
| 空っぽ | 1 | 4.20 |
| 購う | 1 | 5.31 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 御 | 1 | 3.20 |
| 只 | 1 | 3.85 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 束 | 1 | 3.82 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 根本 | 1 | 4.14 |
| 古くから | 1 | 4.34 |
| ハイカラ | 1 | 5.13 |
| 夜の目 | 1 | 6.39 |
| 棚田 | 1 | 5.76 |
| 寝かす | 1 | 4.34 |
| 毛布 | 1 | 3.89 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 尊 | 1 | 4.48 |
| 宵闇 | 1 | 4.32 |
| 舞い戻る | 1 | 4.43 |
Showing 301 - 400 of 955 words