The festival music/flute sounds out Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山下真響 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The festival music echoing in the village where he returned home. What drew him was a bond predetermined from long ago. ★This novel is a work by Yamashita Mashio.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,430
Sentences 187
Characters 4,349
Unique Words 955
1-Occurrence Words 708
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 627
1-Occurrence Kanji 321
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 13.0
Word List (955 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 手探り | 1 | 4.60 |
| 揃え | 1 | 3.64 |
| キネマ | 1 | 6.69 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| 代わる | 1 | 3.81 |
| 当分 | 1 | 4.15 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 空っぽ | 1 | 4.20 |
| 田 | 1 | 4.27 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 言葉を交わす | 1 | 4.22 |
| 陶磁器 | 1 | 5.31 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| 日中 | 1 | 4.16 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| お嫁さん | 1 | 4.21 |
| 務め | 1 | 3.69 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 引き離す | 1 | 4.03 |
| 布団 | 1 | 3.68 |
| 宵闇 | 1 | 4.32 |
| 代々 | 1 | 4.04 |
| 古くから | 1 | 4.34 |
| 妬み | 1 | 4.63 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 先祖 | 1 | 3.97 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 使い慣れる | 1 | 4.64 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| 抑えきれない | 1 | 4.64 |
| 心が踊る | 1 | 5.88 |
| 出立 | 1 | 4.09 |
| 翻る | 1 | 4.57 |
| 夜の目 | 1 | 6.39 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 踏み台 | 1 | 4.52 |
| 性別 | 1 | 3.80 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| つっと | 1 | 5.49 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| 潮 | 1 | 4.57 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 芸術家 | 1 | 4.85 |
| 移る | 1 | 3.53 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 図案 | 1 | 5.14 |
| 源 | 1 | 3.84 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 細い糸 | 1 | 5.08 |
| 猛毒 | 1 | 3.90 |
| 一息 | 1 | 3.79 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| 御 | 1 | 3.20 |
| 退っ引きならない | 1 | 5.40 |
| 異国 | 1 | 4.00 |
| 乳母 | 1 | 4.19 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| さながら | 1 | 4.03 |
| 寝かす | 1 | 4.34 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| よる | 1 | 3.28 |
| ぐっすり | 1 | 4.32 |
| 何食わぬ顔 | 1 | 4.68 |
| 密やか | 1 | 4.76 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| 揃う | 1 | 3.79 |
| される | 1 | 2.48 |
| 寝間着 | 1 | 4.47 |
| 青白い | 1 | 3.83 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| 覚ます | 1 | 3.63 |
| くたびれる | 1 | 4.55 |
| 定め | 1 | 3.97 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 変わらぬ | 1 | 3.98 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| 落胆 | 1 | 4.10 |
Showing 301 - 400 of 955 words