The festival music/flute sounds out Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山下真響 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The festival music echoing in the village where he returned home. What drew him was a bond predetermined from long ago. ★This novel is a work by Yamashita Mashio.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,430
Sentences 187
Characters 4,349
Unique Words 955
1-Occurrence Words 708
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 627
1-Occurrence Kanji 321
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 13.0
Word List (955 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 空き | 1 | 4.11 |
| 留め | 1 | 3.86 |
| 杯 | 1 | 3.78 |
| 月明り | 1 | 5.46 |
| 根本 | 1 | 4.14 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| 足の裏 | 1 | 4.56 |
| しなやか | 1 | 4.30 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 人形 | 1 | 3.17 |
| 引き離す | 1 | 4.03 |
| 蝶 | 1 | 3.96 |
| 元より | 1 | 3.72 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| 捲る | 1 | 3.89 |
| シャツ | 1 | 3.89 |
| 足る | 1 | 3.81 |
| 引き寄せる | 1 | 3.72 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 宵闇 | 1 | 4.32 |
| 煌めき | 1 | 4.53 |
| 数合わせ | 1 | 5.45 |
| 義兄弟 | 1 | 5.08 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| 菊 | 1 | 4.43 |
| 酒 | 1 | 2.96 |
| 束の間 | 1 | 4.34 |
| お出で | 1 | 3.80 |
| 灯り | 1 | 3.88 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| つっと | 1 | 5.49 |
| 高すぎる | 1 | 4.39 |
| 起こり | 1 | 4.04 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 刈り取り | 1 | 5.18 |
| 空っぽ | 1 | 4.20 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| あれだけ | 1 | 3.46 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 侵す | 1 | 4.24 |
| 抜け出す | 1 | 3.74 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 見極め | 1 | 4.16 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| はしたない | 1 | 4.37 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| 年齢層 | 1 | 5.34 |
| つうっと | 1 | 5.82 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 参道 | 1 | 5.44 |
| 太鼓 | 1 | 4.46 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| くたびれる | 1 | 4.55 |
| 波紋 | 1 | 4.32 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 射抜く | 1 | 4.13 |
| 田畑 | 1 | 4.63 |
| 青白い | 1 | 3.83 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 花火 | 1 | 4.08 |
| 源 | 1 | 3.84 |
| 住人 | 1 | 3.49 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| 地点 | 1 | 3.68 |
| 指の腹 | 1 | 5.53 |
| なのである | 1 | 3.56 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| さながら | 1 | 4.03 |
| 務め | 1 | 3.69 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| 鈴 | 1 | 3.68 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 何色 | 1 | 4.95 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 揃う | 1 | 3.79 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| その都度 | 1 | 4.45 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| どちらからとも無く | 1 | 4.99 |
Showing 301 - 400 of 955 words