The festival music/flute sounds out Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山下真響 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The festival music echoing in the village where he returned home. What drew him was a bond predetermined from long ago. ★This novel is a work by Yamashita Mashio.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,430
Sentences 187
Characters 4,349
Unique Words 955
1-Occurrence Words 708
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 627
1-Occurrence Kanji 321
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 13.0
Word List (955 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 杯 | 1 | 3.78 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| 闇 | 1 | 2.79 |
| 紋 | 1 | 4.17 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| 参道 | 1 | 5.44 |
| 色合い | 1 | 3.98 |
| 作物 | 1 | 4.02 |
| 神秘 | 1 | 4.25 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| つっと | 1 | 5.49 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 厄介事 | 1 | 4.36 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 木立 | 1 | 4.62 |
| 空っぽ | 1 | 4.20 |
| 回転 | 1 | 3.46 |
| 厚朴 | 1 | 4.59 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| 年齢層 | 1 | 5.34 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 華 | 1 | 3.54 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 出入り | 1 | 3.72 |
| 灯る | 1 | 4.09 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| 覆い | 1 | 3.78 |
| 駆け上る | 1 | 5.47 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 乳兄弟 | 1 | 5.16 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| はしたない | 1 | 4.37 |
| 増殖 | 1 | 4.47 |
| 起こり | 1 | 4.04 |
| 見知る | 1 | 4.00 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 降ろし | 1 | 4.13 |
| 踏み台 | 1 | 4.52 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| 程よく | 1 | 4.64 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 購う | 1 | 5.31 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 刺激 | 1 | 3.60 |
| 押し倒す | 1 | 4.27 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| ヒグラシ | 1 | 6.11 |
| 狐 | 1 | 3.42 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 日中 | 1 | 4.16 |
| 猛虎 | 1 | 4.12 |
| 堅実 | 1 | 4.38 |
| 丸坊主 | 1 | 5.60 |
| 見せかけ | 1 | 4.27 |
| 酒 | 1 | 2.96 |
| 毛布 | 1 | 3.89 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| 中央 | 1 | 3.07 |
| 乗り継ぐ | 1 | 5.21 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 右脚 | 1 | 4.91 |
| 夜風 | 1 | 4.61 |
| 当てはまる | 1 | 4.23 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| 引き寄せる | 1 | 3.72 |
| 汚れる | 1 | 3.88 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| 瓦 | 1 | 4.70 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| あと一歩 | 1 | 4.68 |
| 亡くす | 1 | 4.05 |
| 南蛮 | 1 | 5.02 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 久方ぶり | 1 | 4.44 |
| 稲 | 1 | 4.32 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 乾く | 1 | 4.24 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| 御 | 1 | 3.20 |
| 結末 | 1 | 3.90 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 木立ち | 1 | 6.02 |
Showing 301 - 400 of 955 words