The festival music/flute sounds out Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山下真響 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The festival music echoing in the village where he returned home. What drew him was a bond predetermined from long ago. ★This novel is a work by Yamashita Mashio.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,430
Sentences 187
Characters 4,349
Unique Words 955
1-Occurrence Words 708
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 627
1-Occurrence Kanji 321
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 13.0
Word List (955 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| くる日 | 1 | 5.76 |
| 直に | 1 | 4.02 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| 日中 | 1 | 4.16 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 伝承 | 1 | 4.04 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 乳母 | 1 | 4.19 |
| 土間 | 1 | 4.70 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 前夜 | 1 | 4.84 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 根拠 | 1 | 3.89 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 束の間 | 1 | 4.34 |
| 切らす | 1 | 4.11 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 覚ます | 1 | 3.63 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 転落 | 1 | 4.62 |
| 人望 | 1 | 4.49 |
| 土踏まず | 1 | 6.23 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| 暮れなずむ | 1 | 5.79 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 移る | 1 | 3.53 |
| 先祖 | 1 | 3.97 |
| 図案 | 1 | 5.14 |
| 躍動 | 1 | 4.86 |
| 畦道 | 1 | 5.79 |
| 木戸 | 1 | 5.11 |
| 雑魚寝 | 1 | 4.98 |
| 水面 | 1 | 3.79 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 青白い | 1 | 3.83 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| 住まう | 1 | 4.00 |
| 華 | 1 | 3.54 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 蟹 | 1 | 3.81 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 厚朴 | 1 | 4.59 |
| 理 | 1 | 3.23 |
| 手探り | 1 | 4.60 |
| 堅実 | 1 | 4.38 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 闇 | 1 | 2.79 |
| 尊 | 1 | 4.48 |
| 乾く | 1 | 4.24 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 光と影 | 1 | 5.49 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| 寝入る | 1 | 4.61 |
| ボロ雑巾 | 1 | 5.14 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| 覆い | 1 | 3.78 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 増殖 | 1 | 4.47 |
| どちらからとも無く | 1 | 4.99 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 拍手 | 1 | 3.71 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| しなやか | 1 | 4.30 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 似たり寄ったり | 1 | 4.87 |
| 傍ら | 1 | 4.01 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| 押し倒す | 1 | 4.27 |
| 束 | 1 | 3.82 |
| 手折る | 1 | 5.29 |
| すれば | 1 | 2.59 |
Showing 301 - 400 of 955 words