The festival music/flute sounds out Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山下真響 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The festival music echoing in the village where he returned home. What drew him was a bond predetermined from long ago. ★This novel is a work by Yamashita Mashio.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,430
Sentences 187
Characters 4,349
Unique Words 955
1-Occurrence Words 708
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 627
1-Occurrence Kanji 321
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 13.0
Word List (955 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 畳 | 1 | 4.04 |
| 出入り | 1 | 3.72 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 寝間着 | 1 | 4.47 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 華 | 1 | 3.54 |
| 躍動 | 1 | 4.86 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 涼しい | 1 | 4.14 |
| 生温い | 1 | 4.65 |
| 生き物 | 1 | 3.36 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 舞い戻る | 1 | 4.43 |
| 肌寒い | 1 | 4.57 |
| 見惚れる | 1 | 4.04 |
| 降ろし | 1 | 4.13 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| 前例 | 1 | 4.29 |
| 釘付け | 1 | 4.24 |
| 段階 | 1 | 3.40 |
| 巻く | 1 | 3.53 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| 空中 | 1 | 3.16 |
| 降ろす | 1 | 3.99 |
| 人望 | 1 | 4.49 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| 私 | 1 | 1.50 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| 細魚 | 1 | 4.95 |
| こじ開ける | 1 | 4.53 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| 擦り付ける | 1 | 4.38 |
| 右脚 | 1 | 4.91 |
| 哀愁 | 1 | 4.75 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 狐 | 1 | 3.42 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 乳兄弟 | 1 | 5.16 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 紋 | 1 | 4.17 |
| 照れる | 1 | 3.93 |
| 代わる | 1 | 3.81 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 駆け上る | 1 | 5.47 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| 身罷る | 1 | 5.41 |
| 足を向ける | 1 | 4.68 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 使用人 | 1 | 3.36 |
| 尊 | 1 | 4.48 |
| 妬み | 1 | 4.63 |
| 其れも其のはず | 1 | 4.42 |
| 沙 | 1 | 4.40 |
| 潜り | 1 | 3.90 |
| 見知る | 1 | 4.00 |
| 執り行う | 1 | 4.36 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 巾 | 1 | 4.32 |
| ハイカラ | 1 | 5.13 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| タイ | 1 | 4.39 |
| くたびれる | 1 | 4.55 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 利き | 1 | 3.97 |
| 崖 | 1 | 3.69 |
| 牛耳る | 1 | 4.72 |
| 吹き飛ぶ | 1 | 3.58 |
| お待たせしました | 1 | 3.96 |
| 手折る | 1 | 5.29 |
| 堅実 | 1 | 4.38 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 木立ち | 1 | 6.02 |
| 月明り | 1 | 5.46 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 花火 | 1 | 4.08 |
| 蝶 | 1 | 3.96 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 拍手 | 1 | 3.71 |
Showing 301 - 400 of 955 words