The festival music/flute sounds out Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山下真響 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The festival music echoing in the village where he returned home. What drew him was a bond predetermined from long ago. ★This novel is a work by Yamashita Mashio.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,430
Sentences 187
Characters 4,349
Unique Words 955
1-Occurrence Words 708
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 627
1-Occurrence Kanji 321
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 13.0
Word List (955 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 足る | 1 | 3.81 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 住人 | 1 | 3.49 |
| 厚朴 | 1 | 4.59 |
| 光と影 | 1 | 5.49 |
| 中央 | 1 | 3.07 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 驚く程 | 1 | 4.91 |
| さながら | 1 | 4.03 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 森 | 1 | 2.48 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 古 | 1 | 3.76 |
| 怖れ | 1 | 4.51 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| 猛虎 | 1 | 4.12 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| 瞼 | 1 | 3.84 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 古くから | 1 | 4.34 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 稲 | 1 | 4.32 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 言葉を交わす | 1 | 4.22 |
| 狐 | 1 | 3.42 |
| 乳母 | 1 | 4.19 |
| 波紋 | 1 | 4.32 |
| 素振 | 1 | 4.43 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 毛布 | 1 | 3.89 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| 雑魚寝 | 1 | 4.98 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 何食わぬ顔 | 1 | 4.68 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| ヒグラシ | 1 | 6.11 |
| 涼しい | 1 | 4.14 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 速さ | 1 | 3.57 |
| 畦道 | 1 | 5.79 |
| 義務 | 1 | 3.73 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| 宿る | 1 | 3.56 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| 担ぎ | 1 | 4.22 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 厄介事 | 1 | 4.36 |
| 浮かせる | 1 | 4.19 |
| 鍵穴 | 1 | 4.68 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| 住まう | 1 | 4.00 |
| 寝間着 | 1 | 4.47 |
| 巻く | 1 | 3.53 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 乾く | 1 | 4.24 |
| タイ | 1 | 4.39 |
| 羨望 | 1 | 4.42 |
| 表れ | 1 | 4.22 |
| 傍ら | 1 | 4.01 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 青年 | 1 | 3.20 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 汚れる | 1 | 3.88 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 身罷る | 1 | 5.41 |
| 何色 | 1 | 4.95 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| 年齢層 | 1 | 5.34 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 覆い | 1 | 3.78 |
| 刻み込む | 1 | 4.27 |
| せ | 1 | 2.05 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 担ぎ上げる | 1 | 5.27 |
| 留め | 1 | 3.86 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 名付け | 1 | 4.19 |
| 一役 | 1 | 4.76 |
Showing 401 - 500 of 955 words