The festival music/flute sounds out Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山下真響 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The festival music echoing in the village where he returned home. What drew him was a bond predetermined from long ago. ★This novel is a work by Yamashita Mashio.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,430
Sentences 187
Characters 4,349
Unique Words 955
1-Occurrence Words 708
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 627
1-Occurrence Kanji 321
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 13.0
Word List (955 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 伝う | 1 | 3.97 |
| 数合わせ | 1 | 5.45 |
| 土間 | 1 | 4.70 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 細心 | 1 | 4.45 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| 潜り | 1 | 3.90 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 刻み込む | 1 | 4.27 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 退っ引きならない | 1 | 5.40 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 吸い込む | 1 | 3.64 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| ありふれた | 1 | 4.39 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| 映り | 1 | 4.46 |
| 言い切り | 1 | 5.14 |
| 事故 | 1 | 3.64 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| 哀愁 | 1 | 4.75 |
| 夜風 | 1 | 4.61 |
| 閉ざす | 1 | 3.80 |
| 三度 | 1 | 4.06 |
| 寛ぐ | 1 | 4.58 |
| 注目 | 1 | 3.52 |
| 筋肉 | 1 | 3.40 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| ボロ雑巾 | 1 | 5.14 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| この場合 | 1 | 3.78 |
| 見極め | 1 | 4.16 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 無 | 1 | 3.31 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 睫毛 | 1 | 4.59 |
| 侵す | 1 | 4.24 |
| 瓦 | 1 | 4.70 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 色合い | 1 | 3.98 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| 人為的 | 1 | 4.61 |
| 温厚 | 1 | 4.40 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 古 | 1 | 3.76 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 境内 | 1 | 4.79 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 煌めき | 1 | 4.53 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| お出で | 1 | 3.80 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 宵闇 | 1 | 4.32 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 降りる | 1 | 3.43 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 見せかけ | 1 | 4.27 |
| 足取り | 1 | 3.71 |
| こじ開ける | 1 | 4.53 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 寝入る | 1 | 4.61 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 旋回 | 1 | 4.04 |
| 夜中 | 1 | 3.96 |
| 人形 | 1 | 3.17 |
| 太鼓 | 1 | 4.46 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 増殖 | 1 | 4.47 |
| 汚れる | 1 | 3.88 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 出立 | 1 | 4.09 |
| 神秘 | 1 | 4.25 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 傍ら | 1 | 4.01 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 空っぽ | 1 | 4.20 |
| 口角 | 1 | 4.11 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| さ | 1 | 1.59 |
| 覆い | 1 | 3.78 |
| 広く | 1 | 3.60 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| くる日 | 1 | 5.76 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
Showing 401 - 500 of 955 words