The festival music/flute sounds out Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山下真響 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The festival music echoing in the village where he returned home. What drew him was a bond predetermined from long ago. ★This novel is a work by Yamashita Mashio.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,430
Sentences 187
Characters 4,349
Unique Words 955
1-Occurrence Words 708
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 627
1-Occurrence Kanji 321
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 13.0
Word List (955 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 作物 | 1 | 4.02 |
| 潜り | 1 | 3.90 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 照れる | 1 | 3.93 |
| 何食わぬ顔 | 1 | 4.68 |
| 厄介事 | 1 | 4.36 |
| 木立ち | 1 | 6.02 |
| 酒 | 1 | 2.96 |
| 出立 | 1 | 4.09 |
| 乳母 | 1 | 4.19 |
| 踏み台 | 1 | 4.52 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 土間 | 1 | 4.70 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 年齢層 | 1 | 5.34 |
| 超える | 1 | 3.25 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 乾く | 1 | 4.24 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 侵す | 1 | 4.24 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 出入り | 1 | 3.72 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| 舞い戻る | 1 | 4.43 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 沼 | 1 | 4.12 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| 温厚 | 1 | 4.40 |
| 似たり寄ったり | 1 | 4.87 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| 土踏まず | 1 | 6.23 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 捲る | 1 | 3.89 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 田んぼ | 1 | 4.78 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| ひと夏 | 1 | 6.02 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| はみ出し | 1 | 4.95 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 毒矢 | 1 | 5.07 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 人形 | 1 | 3.17 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 植える | 1 | 3.99 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 上では | 1 | 4.07 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| 利き | 1 | 3.97 |
| 刹那 | 1 | 2.81 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 細い糸 | 1 | 5.08 |
| 元より | 1 | 3.72 |
| 日中 | 1 | 4.16 |
| 段階 | 1 | 3.40 |
| 只 | 1 | 3.85 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| される | 1 | 2.48 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 間近 | 1 | 3.76 |
| 転落 | 1 | 4.62 |
| お嫁さん | 1 | 4.21 |
| 灯り | 1 | 3.88 |
| 留守 | 1 | 4.09 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| 足を向ける | 1 | 4.68 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| 稲 | 1 | 4.32 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| 手折る | 1 | 5.29 |
| 細心 | 1 | 4.45 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 潮 | 1 | 4.57 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
Showing 401 - 500 of 955 words