The festival music/flute sounds out Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山下真響 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The festival music echoing in the village where he returned home. What drew him was a bond predetermined from long ago. ★This novel is a work by Yamashita Mashio.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,430
Sentences 187
Characters 4,349
Unique Words 955
1-Occurrence Words 708
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 627
1-Occurrence Kanji 321
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 13.0
Word List (955 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 女 | 1 | 2.48 |
| ひと夏 | 1 | 6.02 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 温厚 | 1 | 4.40 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| 密やか | 1 | 4.76 |
| 境内 | 1 | 4.79 |
| 筋肉 | 1 | 3.40 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| 猛毒 | 1 | 3.90 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| 束 | 1 | 3.82 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 吹き飛ぶ | 1 | 3.58 |
| 重要人物 | 1 | 4.57 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| つうっと | 1 | 5.82 |
| 下値 | 1 | 4.76 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 数日後 | 1 | 4.04 |
| 蝶 | 1 | 3.96 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 毒矢 | 1 | 5.07 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| しなやか | 1 | 4.30 |
| お陰 | 1 | 4.09 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 羨望 | 1 | 4.42 |
| 指の腹 | 1 | 5.53 |
| 空き | 1 | 4.11 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 元より | 1 | 3.72 |
| 森 | 1 | 2.48 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| くる日 | 1 | 5.76 |
| 巾 | 1 | 4.32 |
| 対する | 1 | 3.89 |
| 事故 | 1 | 3.64 |
| 御 | 1 | 3.20 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 義務 | 1 | 3.73 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 比べ物にならない | 1 | 4.12 |
| ピタリ | 1 | 4.18 |
| 降ろし | 1 | 4.13 |
| 光と影 | 1 | 5.49 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 高すぎる | 1 | 4.39 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 玉 | 1 | 3.51 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 参道 | 1 | 5.44 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 紋 | 1 | 4.17 |
| 利き | 1 | 3.97 |
| 井戸端会議 | 1 | 5.26 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 超える | 1 | 3.25 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 宵闇 | 1 | 4.32 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| 乳母 | 1 | 4.19 |
| 沼 | 1 | 4.12 |
| くたびれる | 1 | 4.55 |
| 瞼 | 1 | 3.84 |
| 浮かせる | 1 | 4.19 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 煌めき | 1 | 4.53 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| はしたない | 1 | 4.37 |
| 几帳面 | 1 | 4.91 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 当分 | 1 | 4.15 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 懐かし | 1 | 4.11 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 生唾 | 1 | 4.60 |
Showing 401 - 500 of 955 words