The festival music/flute sounds out Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山下真響 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The festival music echoing in the village where he returned home. What drew him was a bond predetermined from long ago. ★This novel is a work by Yamashita Mashio.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,430
Sentences 187
Characters 4,349
Unique Words 955
1-Occurrence Words 708
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 627
1-Occurrence Kanji 321
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 13.0
Word List (955 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 寝入る | 1 | 4.61 |
| 先頃 | 1 | 5.25 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 牛耳る | 1 | 4.72 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| 足る | 1 | 3.81 |
| 粟立つ | 1 | 4.82 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| しなやか | 1 | 4.30 |
| 広く | 1 | 3.60 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 挙げ句 | 1 | 4.26 |
| 段階 | 1 | 3.40 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| 引き離す | 1 | 4.03 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| 見渡せる | 1 | 4.52 |
| 夜風 | 1 | 4.61 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 細魚 | 1 | 4.95 |
| 人形 | 1 | 3.17 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 煌めき | 1 | 4.53 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 木立ち | 1 | 6.02 |
| この場合 | 1 | 3.78 |
| 年齢層 | 1 | 5.34 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| 彷彿 | 1 | 4.39 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| 鍵穴 | 1 | 4.68 |
| 空っぽ | 1 | 4.20 |
| 瞼 | 1 | 3.84 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| 下ろし | 1 | 3.52 |
| 束の間 | 1 | 4.34 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 住まう | 1 | 4.00 |
| 哀愁 | 1 | 4.75 |
| 波紋 | 1 | 4.32 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 切らす | 1 | 4.11 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 汽車 | 1 | 4.95 |
| 数合わせ | 1 | 5.45 |
| 降ろす | 1 | 3.99 |
| 飲み干す | 1 | 3.86 |
| 井戸端会議 | 1 | 5.26 |
| 回転 | 1 | 3.46 |
| 菊 | 1 | 4.43 |
| 結末 | 1 | 3.90 |
| 丸坊主 | 1 | 5.60 |
| 紛うことなき | 1 | 5.12 |
| 硝子 | 1 | 4.42 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 実在 | 1 | 4.17 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| つうっと | 1 | 5.82 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 図案 | 1 | 5.14 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| 芸術家 | 1 | 4.85 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 空き | 1 | 4.11 |
| 暮れなずむ | 1 | 5.79 |
| 一冊 | 1 | 4.20 |
| 超える | 1 | 3.25 |
| 如く | 1 | 3.59 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| お出で | 1 | 3.80 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 太鼓 | 1 | 4.46 |
| 覚ます | 1 | 3.63 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| 怖れ | 1 | 4.51 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 冷ややか | 1 | 4.08 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 豊作 | 1 | 4.79 |
Showing 501 - 600 of 955 words