The festival music/flute sounds out Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山下真響 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The festival music echoing in the village where he returned home. What drew him was a bond predetermined from long ago. ★This novel is a work by Yamashita Mashio.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,430
Sentences 187
Characters 4,349
Unique Words 955
1-Occurrence Words 708
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 627
1-Occurrence Kanji 321
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 13.0
Word List (955 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 代わる | 1 | 3.81 |
| 有力者 | 1 | 4.36 |
| 光と影 | 1 | 5.49 |
| 沙 | 1 | 4.40 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 狐 | 1 | 3.42 |
| 女達 | 1 | 4.35 |
| 空中 | 1 | 3.16 |
| 使用人 | 1 | 3.36 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 名主 | 1 | 5.04 |
| 刻み込む | 1 | 4.27 |
| 担ぎ | 1 | 4.22 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 元より | 1 | 3.72 |
| 程よく | 1 | 4.64 |
| 豊作 | 1 | 4.79 |
| 合わさる | 1 | 4.14 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 枕 | 1 | 3.99 |
| 参道 | 1 | 5.44 |
| 使い慣れる | 1 | 4.64 |
| 盆地 | 1 | 4.71 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 木立ち | 1 | 6.02 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 右脚 | 1 | 4.91 |
| 際 | 1 | 3.36 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 紅い | 1 | 3.99 |
| さながら | 1 | 4.03 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| ひと夏 | 1 | 6.02 |
| 学友 | 1 | 4.52 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| しなやか | 1 | 4.30 |
| 事故 | 1 | 3.64 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 指の腹 | 1 | 5.53 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 青白い | 1 | 3.83 |
| 記す | 1 | 3.70 |
| 風合い | 1 | 5.52 |
| 神秘 | 1 | 4.25 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| 何色 | 1 | 4.95 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| 久方ぶり | 1 | 4.44 |
| 抜け出す | 1 | 3.74 |
| さ | 1 | 1.59 |
| はしたない | 1 | 4.37 |
| 杯 | 1 | 3.78 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 設け | 1 | 3.96 |
| 田んぼ | 1 | 4.78 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| お出で | 1 | 3.80 |
| 見惚れる | 1 | 4.04 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 地点 | 1 | 3.68 |
| 羨望 | 1 | 4.42 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 涼しい | 1 | 4.14 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| 暮れなずむ | 1 | 5.79 |
| 超える | 1 | 3.25 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 盛り上がり | 1 | 4.14 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| いざ | 1 | 3.58 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 紋 | 1 | 4.17 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 花火 | 1 | 4.08 |
| 名もない | 1 | 5.45 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| 摘み上げる | 1 | 5.87 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 鬱蒼 | 1 | 4.56 |
| 崖 | 1 | 3.69 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 森 | 1 | 2.48 |
Showing 601 - 700 of 955 words