The festival music/flute sounds out Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山下真響 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The festival music echoing in the village where he returned home. What drew him was a bond predetermined from long ago. ★This novel is a work by Yamashita Mashio.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,430
Sentences 187
Characters 4,349
Unique Words 955
1-Occurrence Words 708
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 627
1-Occurrence Kanji 321
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 13.0
Word List (955 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 煌めき | 1 | 4.53 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 密やか | 1 | 4.76 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| 一息 | 1 | 3.79 |
| 丸坊主 | 1 | 5.60 |
| 輪郭 | 1 | 4.27 |
| 汚れる | 1 | 3.88 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 瓦 | 1 | 4.70 |
| 際 | 1 | 3.36 |
| 懐かし | 1 | 4.11 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 只 | 1 | 3.85 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| 相討ち | 1 | 5.05 |
| 段階 | 1 | 3.40 |
| 生唾 | 1 | 4.60 |
| ヒグラシ | 1 | 6.11 |
| 杯 | 1 | 3.78 |
| 先頃 | 1 | 5.25 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| 下ろし | 1 | 3.52 |
| 仕込む | 1 | 3.81 |
| 舞い戻る | 1 | 4.43 |
| 揃う | 1 | 3.79 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 日頃 | 1 | 4.08 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 担ぎ上げる | 1 | 5.27 |
| 沼 | 1 | 4.12 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| 雑魚寝 | 1 | 4.98 |
| なのである | 1 | 3.56 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 踏み台 | 1 | 4.52 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 鈴 | 1 | 3.68 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 睫毛 | 1 | 4.59 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 代々 | 1 | 4.04 |
| 傍ら | 1 | 4.01 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 姿を現す | 1 | 3.99 |
| 寝入る | 1 | 4.61 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 執り行う | 1 | 4.36 |
| 落胆 | 1 | 4.10 |
| 彷彿 | 1 | 4.39 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| 桶 | 1 | 4.08 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 刈り取り | 1 | 5.18 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| 亡くす | 1 | 4.05 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 混沌 | 1 | 3.91 |
| そう | 1 | 1.75 |
| はみ出し | 1 | 4.95 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| おずおず | 1 | 4.04 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| 几帳面 | 1 | 4.91 |
| 緩やか | 1 | 3.90 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 生温い | 1 | 4.65 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| 三度 | 1 | 4.06 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| ハイカラ | 1 | 5.13 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 下品 | 1 | 4.27 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| 狐 | 1 | 3.42 |
| 義務 | 1 | 3.73 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 注目 | 1 | 3.52 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 図案 | 1 | 5.14 |
Showing 601 - 700 of 955 words