The festival music/flute sounds out Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山下真響 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The festival music echoing in the village where he returned home. What drew him was a bond predetermined from long ago. ★This novel is a work by Yamashita Mashio.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,430
Sentences 187
Characters 4,349
Unique Words 955
1-Occurrence Words 708
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 627
1-Occurrence Kanji 321
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 13.0
Word List (955 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| せ | 1 | 2.05 |
| 怖れ | 1 | 4.51 |
| 狐 | 1 | 3.42 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 降ろす | 1 | 3.99 |
| 侵す | 1 | 4.24 |
| 波紋 | 1 | 4.32 |
| 窓辺 | 1 | 4.57 |
| 彷彿 | 1 | 4.39 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| 先祖 | 1 | 3.97 |
| 合わさる | 1 | 4.14 |
| 乾く | 1 | 4.24 |
| 下値 | 1 | 4.76 |
| 酒 | 1 | 2.96 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| 生き物 | 1 | 3.36 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 限界集落 | 1 | 6.13 |
| 風合い | 1 | 5.52 |
| 落胆 | 1 | 4.10 |
| 夜の目 | 1 | 6.39 |
| 涼しい | 1 | 4.14 |
| 身罷る | 1 | 5.41 |
| 騒めき | 1 | 5.30 |
| なのである | 1 | 3.56 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| 挙げ句 | 1 | 4.26 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| 浮かせる | 1 | 4.19 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 擦り付ける | 1 | 4.38 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| さ | 1 | 1.59 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| 高台 | 1 | 4.46 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 映り | 1 | 4.46 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 寝間着 | 1 | 4.47 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 乳兄弟 | 1 | 5.16 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| 瓦 | 1 | 4.70 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 墨 | 1 | 4.13 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 当てはまる | 1 | 4.23 |
| 密やか | 1 | 4.76 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 下品 | 1 | 4.27 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 吸い込む | 1 | 3.64 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 見極め | 1 | 4.16 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| 青白い | 1 | 3.83 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 宵闇 | 1 | 4.32 |
| 口角 | 1 | 4.11 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 姿を現す | 1 | 3.99 |
| 速く | 1 | 3.79 |
| 揃え | 1 | 3.64 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 小波 | 1 | 5.79 |
| 森 | 1 | 2.48 |
| 刈り取り | 1 | 5.18 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 潮 | 1 | 4.57 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 照れる | 1 | 3.93 |
| シャツ | 1 | 3.89 |
| 芸術家 | 1 | 4.85 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 牛耳る | 1 | 4.72 |
| 摘み上げる | 1 | 5.87 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 閉ざす | 1 | 3.80 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| おずおず | 1 | 4.04 |
| 旧家 | 1 | 5.51 |
| くたびれる | 1 | 4.55 |
| 首 | 1 | 2.55 |
Showing 601 - 700 of 955 words