The festival music/flute sounds out Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山下真響 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The festival music echoing in the village where he returned home. What drew him was a bond predetermined from long ago. ★This novel is a work by Yamashita Mashio.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,430
Sentences 187
Characters 4,349
Unique Words 955
1-Occurrence Words 708
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 627
1-Occurrence Kanji 321
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 13.0
Word List (955 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 注意 | 1 | 3.10 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
| 引き離す | 1 | 4.03 |
| はしたない | 1 | 4.37 |
| 細魚 | 1 | 4.95 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 比べ物にならない | 1 | 4.12 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 程よく | 1 | 4.64 |
| 稲 | 1 | 4.32 |
| 崖 | 1 | 3.69 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| よる | 1 | 3.28 |
| なのである | 1 | 3.56 |
| 転落 | 1 | 4.62 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| そう | 1 | 1.75 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 翻る | 1 | 4.57 |
| 御 | 1 | 3.20 |
| お待たせしました | 1 | 3.96 |
| こじ開ける | 1 | 4.53 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 見知る | 1 | 4.00 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 使い慣れる | 1 | 4.64 |
| 木立ち | 1 | 6.02 |
| 口角 | 1 | 4.11 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 森 | 1 | 2.48 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 紋 | 1 | 4.17 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| その都度 | 1 | 4.45 |
| 隣村 | 1 | 5.10 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 木戸 | 1 | 5.11 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 毎朝 | 1 | 4.38 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 盆地 | 1 | 4.71 |
| 何色 | 1 | 4.95 |
| 無 | 1 | 3.31 |
| 足取り | 1 | 3.71 |
| 束 | 1 | 3.82 |
| 前例 | 1 | 4.29 |
| あからさま | 1 | 3.81 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 吸い込む | 1 | 3.64 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 引き伸ばす | 1 | 4.94 |
| 懐かし | 1 | 4.11 |
| 本格的 | 1 | 3.66 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 杯 | 1 | 3.78 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 飲み干す | 1 | 3.86 |
| 騒めき | 1 | 5.30 |
| 名もない | 1 | 5.45 |
| 段階 | 1 | 3.40 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 性別 | 1 | 3.80 |
| 巾 | 1 | 4.32 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 切手 | 1 | 3.64 |
| 源 | 1 | 3.84 |
| 務め | 1 | 3.69 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| パチクリ | 1 | 4.90 |
| 当分 | 1 | 4.15 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 吹き飛ぶ | 1 | 3.58 |
| 巻く | 1 | 3.53 |
| 射抜く | 1 | 4.13 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| 起こり | 1 | 4.04 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 温厚 | 1 | 4.40 |
| 手折る | 1 | 5.29 |
| 住まう | 1 | 4.00 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| 超える | 1 | 3.25 |
| 灯り | 1 | 3.88 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| くる日 | 1 | 5.76 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 古 | 1 | 3.76 |
Showing 601 - 700 of 955 words