The festival music/flute sounds out Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山下真響 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The festival music echoing in the village where he returned home. What drew him was a bond predetermined from long ago. ★This novel is a work by Yamashita Mashio.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,430
Sentences 187
Characters 4,349
Unique Words 955
1-Occurrence Words 708
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 627
1-Occurrence Kanji 321
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 13.0
Word List (955 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| こぼれ落ちる | 1 | 4.44 |
| 盛り上がり | 1 | 4.14 |
| 只 | 1 | 3.85 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 旧家 | 1 | 5.51 |
| 右脚 | 1 | 4.91 |
| 光と影 | 1 | 5.49 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 古くから | 1 | 4.34 |
| 設け | 1 | 3.96 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 摘み上げる | 1 | 5.87 |
| 高台 | 1 | 4.46 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| 怖れ | 1 | 4.51 |
| 土間 | 1 | 4.70 |
| 踏み台 | 1 | 4.52 |
| 妬み | 1 | 4.63 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| 久方ぶり | 1 | 4.44 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 覚ます | 1 | 3.63 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 灯る | 1 | 4.09 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 神秘 | 1 | 4.25 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 参道 | 1 | 5.44 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 生温い | 1 | 4.65 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 退っ引きならない | 1 | 5.40 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| 暮れなずむ | 1 | 5.79 |
| 貧しい | 1 | 4.16 |
| 何色 | 1 | 4.95 |
| 古ぼける | 1 | 5.75 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| 根本 | 1 | 4.14 |
| 一冊 | 1 | 4.20 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 結末 | 1 | 3.90 |
| 一息 | 1 | 3.79 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 手折る | 1 | 5.29 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 引き寄せる | 1 | 3.72 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| 異国 | 1 | 4.00 |
| こじ開ける | 1 | 4.53 |
| 狐 | 1 | 3.42 |
| 森 | 1 | 2.48 |
| お陰 | 1 | 4.09 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 尽きる | 1 | 3.67 |
| 刻み込む | 1 | 4.27 |
| 夜中 | 1 | 3.96 |
| 細心 | 1 | 4.45 |
| 三度 | 1 | 4.06 |
| 記す | 1 | 3.70 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| 年齢層 | 1 | 5.34 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| 木戸 | 1 | 5.11 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| いざ | 1 | 3.58 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 夜風 | 1 | 4.61 |
| ハイカラ | 1 | 5.13 |
| 降りる | 1 | 3.43 |
| 杯 | 1 | 3.78 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 揃え | 1 | 3.64 |
| 汽車 | 1 | 4.95 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| あれだけ | 1 | 3.46 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 巻く | 1 | 3.53 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 人望 | 1 | 4.49 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 役目 | 1 | 3.38 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 冷ややか | 1 | 4.08 |
Showing 701 - 800 of 955 words