The festival music/flute sounds out Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山下真響 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The festival music echoing in the village where he returned home. What drew him was a bond predetermined from long ago. ★This novel is a work by Yamashita Mashio.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,430
Sentences 187
Characters 4,349
Unique Words 955
1-Occurrence Words 708
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 627
1-Occurrence Kanji 321
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 13.0
Word List (955 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 相討ち | 1 | 5.05 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 闇 | 1 | 2.79 |
| 射抜く | 1 | 4.13 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 義務 | 1 | 3.73 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 口角 | 1 | 4.11 |
| 小波 | 1 | 5.79 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 日中 | 1 | 4.16 |
| 学友 | 1 | 4.52 |
| 合わさる | 1 | 4.14 |
| 畳 | 1 | 4.04 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| 稲 | 1 | 4.32 |
| 一息 | 1 | 3.79 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| 設け | 1 | 3.96 |
| 頂戴 | 1 | 3.89 |
| 駆け上る | 1 | 5.47 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 纏め | 1 | 3.77 |
| 根拠 | 1 | 3.89 |
| 束の間 | 1 | 4.34 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 墨 | 1 | 4.13 |
| 降ろし | 1 | 4.13 |
| 人望 | 1 | 4.49 |
| 対する | 1 | 3.89 |
| 伝承 | 1 | 4.04 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| 色合い | 1 | 3.98 |
| 比べ物にならない | 1 | 4.12 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 先頃 | 1 | 5.25 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 布団 | 1 | 3.68 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 田 | 1 | 4.27 |
| 煌めき | 1 | 4.53 |
| 境内 | 1 | 4.79 |
| はしたない | 1 | 4.37 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 性別 | 1 | 3.80 |
| 当分 | 1 | 4.15 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 住まう | 1 | 4.00 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 木戸 | 1 | 5.11 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 着の身着のまま | 1 | 4.98 |
| 丸坊主 | 1 | 5.60 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 弓形 | 1 | 6.08 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 直に | 1 | 4.02 |
| 足る | 1 | 3.81 |
| 狐 | 1 | 3.42 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| 麗しい | 1 | 4.16 |
| 出入り | 1 | 3.72 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 菊 | 1 | 4.43 |
| 超える | 1 | 3.25 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| 理 | 1 | 3.23 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 数合わせ | 1 | 5.45 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 猛毒 | 1 | 3.90 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 草履 | 1 | 5.17 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 高台 | 1 | 4.46 |
| あからさま | 1 | 3.81 |
Showing 701 - 800 of 955 words