The festival music/flute sounds out Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山下真響 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The festival music echoing in the village where he returned home. What drew him was a bond predetermined from long ago. ★This novel is a work by Yamashita Mashio.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,430
Sentences 187
Characters 4,349
Unique Words 955
1-Occurrence Words 708
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 627
1-Occurrence Kanji 321
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 13.0
Word List (955 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 瞼 | 1 | 3.84 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 源 | 1 | 3.84 |
| 灯る | 1 | 4.09 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 潜り | 1 | 3.90 |
| 寝入る | 1 | 4.61 |
| 狐 | 1 | 3.42 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| 鈴 | 1 | 3.68 |
| 足る | 1 | 3.81 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 杯 | 1 | 3.78 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 潮 | 1 | 4.57 |
| 中央 | 1 | 3.07 |
| 生き物 | 1 | 3.36 |
| 映り | 1 | 4.46 |
| 押し倒す | 1 | 4.27 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 日中 | 1 | 4.16 |
| 起こり | 1 | 4.04 |
| 代々 | 1 | 4.04 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| 乾く | 1 | 4.24 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 灯り | 1 | 3.88 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 駆け上る | 1 | 5.47 |
| 吸い込む | 1 | 3.64 |
| 対する | 1 | 3.89 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 釘付け | 1 | 4.24 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| さながら | 1 | 4.03 |
| 一冊 | 1 | 4.20 |
| 切手 | 1 | 3.64 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 学友 | 1 | 4.52 |
| お陰 | 1 | 4.09 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 日頃 | 1 | 4.08 |
| 吹き飛ぶ | 1 | 3.58 |
| 降ろし | 1 | 4.13 |
| 素振 | 1 | 4.43 |
| 睫毛 | 1 | 4.59 |
| 人為的 | 1 | 4.61 |
| 飲み干す | 1 | 3.86 |
| 記す | 1 | 3.70 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 亡くす | 1 | 4.05 |
| 風合い | 1 | 5.52 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 当分 | 1 | 4.15 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| 首元 | 1 | 4.06 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 履く | 1 | 3.90 |
| 表れ | 1 | 4.22 |
| 際 | 1 | 3.36 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 窓辺 | 1 | 4.57 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 鬱蒼 | 1 | 4.56 |
| 妬み | 1 | 4.63 |
| 見極め | 1 | 4.16 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 右脚 | 1 | 4.91 |
| 空っぽ | 1 | 4.20 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 暮れなずむ | 1 | 5.79 |
| 敷く | 1 | 3.70 |
| 有力者 | 1 | 4.36 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 肌寒い | 1 | 4.57 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| お嫁さん | 1 | 4.21 |
| 引き寄せる | 1 | 3.72 |
Showing 701 - 800 of 955 words