The festival music/flute sounds out Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山下真響 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The festival music echoing in the village where he returned home. What drew him was a bond predetermined from long ago. ★This novel is a work by Yamashita Mashio.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,430
Sentences 187
Characters 4,349
Unique Words 955
1-Occurrence Words 708
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 627
1-Occurrence Kanji 321
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 13.0
Word List (955 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お嫁さん | 1 | 4.21 |
| 領域 | 1 | 3.48 |
| 彷彿 | 1 | 4.39 |
| 超える | 1 | 3.25 |
| 性別 | 1 | 3.80 |
| 筋肉 | 1 | 3.40 |
| 捲る | 1 | 3.89 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 生温い | 1 | 4.65 |
| 言い切り | 1 | 5.14 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 注目 | 1 | 3.52 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| ヒグラシ | 1 | 6.11 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 当分 | 1 | 4.15 |
| 睫毛 | 1 | 4.59 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 怖れ | 1 | 4.51 |
| 酒 | 1 | 2.96 |
| 沙 | 1 | 4.40 |
| 駆け上る | 1 | 5.47 |
| 降ろし | 1 | 4.13 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| 蟹 | 1 | 3.81 |
| おずおず | 1 | 4.04 |
| 華 | 1 | 3.54 |
| 人望 | 1 | 4.49 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 住人 | 1 | 3.49 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 堅実 | 1 | 4.38 |
| その都度 | 1 | 4.45 |
| 挙げ句 | 1 | 4.26 |
| 乗り移る | 1 | 4.76 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 細魚 | 1 | 4.95 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| 巻く | 1 | 3.53 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 密やか | 1 | 4.76 |
| 田んぼ | 1 | 4.78 |
| 殺す | 1 | 2.63 |
| 狐 | 1 | 3.42 |
| つうっと | 1 | 5.82 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| 粟立つ | 1 | 4.82 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| 束の間 | 1 | 4.34 |
| 稲 | 1 | 4.32 |
| この場合 | 1 | 3.78 |
| 乳母 | 1 | 4.19 |
| 宿る | 1 | 3.56 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| 肯定 | 1 | 3.58 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 足る | 1 | 3.81 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| 驚く程 | 1 | 4.91 |
| あれだけ | 1 | 3.46 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| 硝子 | 1 | 4.42 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| 素振 | 1 | 4.43 |
| 足の裏 | 1 | 4.56 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 其れも其のはず | 1 | 4.42 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 前例 | 1 | 4.29 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 布団 | 1 | 3.68 |
| 引き寄せる | 1 | 3.72 |
| 留め | 1 | 3.86 |
| 南蛮 | 1 | 5.02 |
| 切らす | 1 | 4.11 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 無 | 1 | 3.31 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 代々 | 1 | 4.04 |
| あからさま | 1 | 3.81 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| 指の腹 | 1 | 5.53 |
| 務め | 1 | 3.69 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 生き物 | 1 | 3.36 |
Showing 801 - 900 of 955 words