The festival music/flute sounds out Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山下真響 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The festival music echoing in the village where he returned home. What drew him was a bond predetermined from long ago. ★This novel is a work by Yamashita Mashio.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,430
Sentences 187
Characters 4,349
Unique Words 955
1-Occurrence Words 708
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 627
1-Occurrence Kanji 321
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 13.0
Word List (955 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 青白い | 1 | 3.83 |
| 乗り継ぐ | 1 | 5.21 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| ぐっすり | 1 | 4.32 |
| 纏め | 1 | 3.77 |
| 翻る | 1 | 4.57 |
| 空っぽ | 1 | 4.20 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 肯定 | 1 | 3.58 |
| 押し倒す | 1 | 4.27 |
| 花火 | 1 | 4.08 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| 使用人 | 1 | 3.36 |
| 丸坊主 | 1 | 5.60 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 毒矢 | 1 | 5.07 |
| 土間 | 1 | 4.70 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 注目 | 1 | 3.52 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 旋回 | 1 | 4.04 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 住まう | 1 | 4.00 |
| 華 | 1 | 3.54 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| 木戸 | 1 | 5.11 |
| 女達 | 1 | 4.35 |
| 束の間 | 1 | 4.34 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 酒 | 1 | 2.96 |
| 素振 | 1 | 4.43 |
| 密やか | 1 | 4.76 |
| 吹き飛ぶ | 1 | 3.58 |
| 苔 | 1 | 4.20 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 窓辺 | 1 | 4.57 |
| お出で | 1 | 3.80 |
| あれだけ | 1 | 3.46 |
| 温厚 | 1 | 4.40 |
| つうっと | 1 | 5.82 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 菊 | 1 | 4.43 |
| 芸術家 | 1 | 4.85 |
| 一息 | 1 | 3.79 |
| なのである | 1 | 3.56 |
| 宿る | 1 | 3.56 |
| 先祖 | 1 | 3.97 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| 挙げ句 | 1 | 4.26 |
| つっと | 1 | 5.49 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 仕立て | 1 | 4.05 |
| 如く | 1 | 3.59 |
| 記す | 1 | 3.70 |
| 年齢層 | 1 | 5.34 |
| 参道 | 1 | 5.44 |
| 転落 | 1 | 4.62 |
| 田 | 1 | 4.27 |
| 宵闇 | 1 | 4.32 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 代々 | 1 | 4.04 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| 巾 | 1 | 4.32 |
| 稲 | 1 | 4.32 |
| 色合い | 1 | 3.98 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 限界集落 | 1 | 6.13 |
| 崖 | 1 | 3.69 |
| 猛虎 | 1 | 4.12 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| 哀愁 | 1 | 4.75 |
| 前例 | 1 | 4.29 |
| 時には | 1 | 3.07 |
Showing 801 - 900 of 955 words