My engagement was broken off, so I thought about taking revenge... but I met a cute demon, so I stopped. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ポンキチ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Duchess's daughter Claire was engaged to the Crown Prince, but one day her fiancé the Crown Prince was taken away by a Viscount's daughter and their engagement was broken off, so she decides on revenge. Then, in order to take revenge on both her unfaithful fiancé and the Viscount's daughter who took him away, she summons a demon, but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 142 min
Estimated reading time per work
Words 5,690
Sentences 329
Characters 11,347
Unique Words 1,623
1-Occurrence Words 983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 823
1-Occurrence Kanji 338
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 17.3
Word List (1,623 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 逆転 | 1 | 4.08 |
| ガシッと | 1 | 4.94 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| どれ位 | 1 | 3.57 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 聞く耳 | 1 | 4.55 |
| 結婚生活 | 1 | 4.93 |
| 言い放つ | 1 | 3.62 |
| 後年 | 1 | 5.13 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 聖女 | 1 | 3.12 |
| 恥ずい | 1 | 5.47 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 細る | 1 | 4.73 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 後ずさり | 1 | 4.56 |
| き | 1 | 3.28 |
| 子犬 | 1 | 4.07 |
| 開業 | 1 | 5.06 |
| 御用達 | 1 | 4.49 |
| 老人 | 1 | 3.32 |
| 刺し | 1 | 3.79 |
| 手おけ | 1 | 3.35 |
| 一際 | 1 | 3.81 |
| らしからぬ | 1 | 4.41 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| 歴とした | 1 | 4.49 |
| 良 | 1 | 3.62 |
| 名案 | 1 | 4.50 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| あれ程 | 1 | 3.73 |
| 魂 | 1 | 3.01 |
| 予め | 1 | 3.76 |
| 王都 | 1 | 2.74 |
| ある程度 | 1 | 3.05 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| ターゲット | 1 | 4.10 |
| 自己責任 | 1 | 4.61 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 若者 | 1 | 3.63 |
| 今一 | 1 | 3.88 |
| 考え方 | 1 | 3.72 |
| 暫くの間 | 1 | 4.60 |
| 血を引く | 1 | 4.44 |
| 荷駄 | 1 | 4.06 |
| 渋る | 1 | 4.22 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| ゴックン | 1 | 5.98 |
| 時間帯 | 1 | 3.96 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 本来 | 1 | 3.09 |
| 非 | 1 | 3.89 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| 国内外 | 1 | 4.84 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 美味い | 1 | 3.39 |
| ちゃんとした | 1 | 4.02 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 使者 | 1 | 3.59 |
| 満足気 | 1 | 4.39 |
| 断言 | 1 | 3.62 |
| 教える | 1 | 3.17 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| 教祖 | 1 | 4.62 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 引き起こす | 1 | 3.81 |
| 触り | 1 | 4.19 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 田植 | 1 | 6.78 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 振るう | 1 | 3.18 |
| 少しも | 1 | 4.15 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| 騒がせる | 1 | 4.41 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| 目がない | 1 | 4.87 |
| 危害 | 1 | 4.16 |
| 咎 | 1 | 4.06 |
| 操る | 1 | 3.32 |
| 生涯を閉じる | 1 | 6.42 |
Showing 1101 - 1200 of 1,623 words