It seems you have a mistaken notion of love. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
入多麗夜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Lady Liliana, the fiancée of Crown Prince Albrecht, had gradually come to believe that living according to his "ideals" was only natural. Her clothing, her words, her mannerisms—everything was for the sake of the "proper form" he demanded. She had tried to believe this was love, but on the night of the royal palace's ball, it became clear how he had truly been treating her.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 18 min
Estimated reading time per work
Words 757
Sentences 74
Characters 1,460
Unique Words 344
1-Occurrence Words 244
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 265
1-Occurrence Kanji 154
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.01
Avg Sentence Length 10.2
Word List (344 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| は | 41 | 0.48 |
| の | 39 | 0.28 |
| を | 27 | 0.41 |
| が | 27 | 0.48 |
| て | 26 | 0.56 |
| に | 23 | 0.54 |
| 板 | 13 | 1.29 |
| と | 13 | 0.77 |
| いる | 11 | 1.00 |
| から | 10 | 1.17 |
| で | 9 | 0.86 |
| だった | 8 | 1.58 |
| その | 8 | 1.44 |
| な | 7 | 1.04 |
| なる | 6 | 1.37 |
| こと | 6 | 1.30 |
| として | 6 | 1.89 |
| も | 6 | 1.04 |
| 彼 | 6 | 2.13 |
| だ | 6 | 1.16 |
| られる | 6 | 1.68 |
| 王太子 | 5 | 3.30 |
| 愛 | 5 | 3.07 |
| して | 5 | 1.31 |
| れる | 5 | 1.22 |
| 君 | 5 | 2.19 |
| 理想 | 5 | 3.63 |
| 彼女 | 5 | 1.98 |
| 考え | 4 | 2.19 |
| だが | 4 | 1.83 |
| 言う | 4 | 1.56 |
| 立つ | 4 | 2.58 |
| 周囲 | 4 | 2.52 |
| 彼の | 4 | 2.60 |
| 北 | 4 | 1.89 |
| 言葉 | 4 | 1.96 |
| 理解 | 4 | 2.49 |
| どこか | 3 | 2.70 |
| 自分 | 3 | 1.91 |
| のだ | 3 | 1.65 |
| 哭く | 3 | 2.05 |
| へと | 3 | 2.14 |
| 頷く | 3 | 2.55 |
| 一人 | 3 | 2.46 |
| 婚約 | 3 | 3.22 |
| 殿下 | 3 | 2.73 |
| 姿 | 3 | 2.21 |
| のか | 3 | 1.74 |
| 視線 | 3 | 2.32 |
| 者 | 2 | 2.04 |
| どう | 2 | 2.34 |
| 今夜 | 2 | 3.57 |
| ずっと | 2 | 2.68 |
| 丸で | 2 | 2.60 |
| 理由 | 2 | 2.47 |
| 婚約者 | 2 | 3.09 |
| 僕 | 2 | 2.07 |
| はっきり | 2 | 3.06 |
| 空気 | 2 | 2.85 |
| 少し | 2 | 2.13 |
| 人間 | 2 | 2.21 |
| 舞踏会 | 2 | 3.95 |
| 已に | 2 | 2.85 |
| 望む | 2 | 3.04 |
| あるべき姿 | 2 | 4.94 |
| なのです | 2 | 2.91 |
| 同じ | 2 | 2.31 |
| ない | 2 | 1.61 |
| される | 2 | 2.48 |
| もっと | 2 | 2.63 |
| 変わる | 2 | 2.75 |
| 常識 | 2 | 3.40 |
| つもり | 2 | 2.48 |
| 存在 | 2 | 2.32 |
| 噛み合う | 2 | 4.34 |
| この | 2 | 1.58 |
| 始めて | 2 | 3.15 |
| 今 | 2 | 1.97 |
| 合う | 2 | 2.87 |
| 様に | 2 | 1.76 |
| 下 | 2 | 1.38 |
| 切り捨てる | 2 | 4.03 |
| 様な | 2 | 1.80 |
| 貴族 | 2 | 2.46 |
| 歪む | 2 | 3.51 |
| 他地 | 2 | 1.90 |
| 自ら | 2 | 2.87 |
| 待つ | 2 | 2.41 |
| 思う | 2 | 1.61 |
| どちら | 2 | 3.37 |
| 違う | 2 | 2.29 |
| 隣 | 2 | 2.64 |
| しまった | 2 | 2.19 |
| 僧尼 | 2 | 2.52 |
| 相手 | 2 | 2.18 |
| 誰か | 2 | 2.71 |
| ば | 2 | 1.60 |
| 容 | 2 | 4.12 |
| 王城 | 2 | 3.37 |
| か | 2 | 1.46 |
Showing 1 - 100 of 344 words