I want to get my childhood friend older sister drunk and cross the line with her, but she doesn't get drunk at all. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
虹星まいる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A girls' love comedy about a girl who wants to get her childhood friend big sister drunk and create a fait accompli situation, and the big sister who doesn't get drunk no matter how much alcohol she drinks.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 83 min
Estimated reading time per work
Words 3,371
Sentences 414
Characters 6,646
Unique Words 1,151
1-Occurrence Words 780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 614
1-Occurrence Kanji 282
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.1
Word List (1,151 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 変わり | 1 | 3.44 |
| 取り合う | 1 | 4.12 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| ぶつけ合う | 1 | 4.84 |
| キス | 1 | 3.48 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 缶ビール | 1 | 5.47 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 意中 | 1 | 4.92 |
| 肩越し | 1 | 4.44 |
| 一思いに | 1 | 5.17 |
| 湫 | 1 | 4.57 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| 既成事実 | 1 | 4.83 |
| 赤ちゃん | 1 | 4.00 |
| 慈しむ | 1 | 4.50 |
| 引っ越し | 1 | 4.29 |
| 玉ねぎ | 1 | 4.59 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| こら | 1 | 3.74 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| いつまで経っても | 1 | 4.16 |
| 単位 | 1 | 3.69 |
| 利用 | 1 | 2.98 |
| 類 | 1 | 3.25 |
| 祝う | 1 | 3.98 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| 恋心 | 1 | 4.27 |
| 溶かす | 1 | 3.88 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 記念 | 1 | 4.11 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| 価値観 | 1 | 3.95 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| お湯 | 1 | 3.74 |
| 企画 | 1 | 4.14 |
| 吐き気 | 1 | 4.23 |
| 仲良し | 1 | 4.19 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 独り言 | 1 | 3.87 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| 塩気 | 1 | 4.74 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| お代り | 1 | 4.21 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 兼ねる | 1 | 4.09 |
| 盛り付け | 1 | 4.72 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 混ぜる | 1 | 3.60 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| バクバク | 1 | 4.73 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| グレープ | 1 | 5.84 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 逆転 | 1 | 4.08 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| ティ | 1 | 4.35 |
| 節 | 1 | 3.95 |
| その分 | 1 | 3.57 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 交互に | 1 | 3.91 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| イガイガ | 1 | 5.44 |
| フルーツ | 1 | 4.40 |
Showing 1 - 100 of 1,151 words