I want to get my childhood friend older sister drunk and cross the line with her, but she doesn't get drunk at all. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
虹星まいる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A girls' love comedy about a girl who wants to get her childhood friend big sister drunk and create a fait accompli situation, and the big sister who doesn't get drunk no matter how much alcohol she drinks.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 83 min
Estimated reading time per work
Words 3,371
Sentences 414
Characters 6,646
Unique Words 1,151
1-Occurrence Words 780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 614
1-Occurrence Kanji 282
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.1
Word List (1,151 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 初心者 | 1 | 3.76 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| ドキッと | 1 | 4.68 |
| 仲良し | 1 | 4.19 |
| 交互に | 1 | 3.91 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| ラー油 | 1 | 5.63 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 作り方 | 1 | 3.95 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| 意味ない | 1 | 4.50 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 少量 | 1 | 4.22 |
| 分け合う | 1 | 4.79 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| ありったけ | 1 | 4.44 |
| 篭絡 | 1 | 5.03 |
| 牛乳 | 1 | 4.15 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| 大人びる | 1 | 4.24 |
| 水滴 | 1 | 4.44 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 混ざる | 1 | 3.62 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 元気いっぱい | 1 | 4.58 |
| 何やかんや | 1 | 4.67 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 千鳥足 | 1 | 5.32 |
| お湯 | 1 | 3.74 |
| 一時間 | 1 | 3.68 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| ず | 1 | 4.04 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 朝帰り | 1 | 5.33 |
| じわじわ | 1 | 4.21 |
| 真似事 | 1 | 4.48 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 中心 | 1 | 3.08 |
| パ | 1 | 4.13 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| 半 | 1 | 3.51 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 間接キス | 1 | 5.35 |
| 本音 | 1 | 3.60 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 一種 | 1 | 3.64 |
| 十倍 | 1 | 4.40 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| たわわ | 1 | 5.04 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 心なしか | 1 | 4.07 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| 投げ | 1 | 3.43 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 和姦 | 1 | 4.05 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 付いて行く | 1 | 4.59 |
| 色っぽい | 1 | 4.28 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 価値観 | 1 | 3.95 |
| 生娘 | 1 | 5.22 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 肩越し | 1 | 4.44 |
| イケる | 1 | 4.79 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 積み上げ | 1 | 4.08 |
Showing 1 - 100 of 1,151 words