I want to get my childhood friend older sister drunk and cross the line with her, but she doesn't get drunk at all. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
虹星まいる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A girls' love comedy about a girl who wants to get her childhood friend big sister drunk and create a fait accompli situation, and the big sister who doesn't get drunk no matter how much alcohol she drinks.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 83 min
Estimated reading time per work
Words 3,371
Sentences 414
Characters 6,646
Unique Words 1,151
1-Occurrence Words 780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 614
1-Occurrence Kanji 282
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.1
Word List (1,151 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ベロベロ | 1 | 5.65 |
| 隙 | 1 | 3.12 |
| 歯くそ | 1 | 5.06 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| みじん切り | 1 | 5.00 |
| 極めて | 1 | 3.49 |
| そういうもの | 1 | 3.77 |
| 実る | 1 | 4.32 |
| ぽろっと | 1 | 4.98 |
| フルーツ | 1 | 4.40 |
| 相場 | 1 | 4.08 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| この位 | 1 | 3.88 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| ＰＥＴボトル | 1 | 4.58 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| 苦味 | 1 | 4.61 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| たった | 1 | 3.33 |
| えへへ | 1 | 3.96 |
| 意中 | 1 | 4.92 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 頭痛 | 1 | 4.01 |
| 舐める | 1 | 3.88 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 透明 | 1 | 3.71 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 皺が寄る | 1 | 5.22 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| 見惚れる | 1 | 4.04 |
| 企画 | 1 | 4.14 |
| 冷ます | 1 | 4.48 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| 一時間 | 1 | 3.68 |
| 足取り | 1 | 3.71 |
| 二文字 | 1 | 4.79 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| キス | 1 | 3.48 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| マドラー | 1 | 5.98 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| 取り合う | 1 | 4.12 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 飲み干す | 1 | 3.86 |
| 和姦 | 1 | 4.05 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| 塩辛い | 1 | 5.07 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 記念 | 1 | 4.11 |
| 祝す | 1 | 4.95 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| こい | 1 | 3.57 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 嫌悪感 | 1 | 4.10 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| 強請る | 1 | 4.47 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| ニンニク | 1 | 4.70 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| あざます | 1 | 6.81 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 心なしか | 1 | 4.07 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| へら | 1 | 4.80 |
| 矛盾 | 1 | 3.95 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 飲み比べ | 1 | 5.17 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
Showing 1 - 100 of 1,151 words