I want to get my childhood friend older sister drunk and cross the line with her, but she doesn't get drunk at all. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
虹星まいる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A girls' love comedy about a girl who wants to get her childhood friend big sister drunk and create a fait accompli situation, and the big sister who doesn't get drunk no matter how much alcohol she drinks.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 83 min
Estimated reading time per work
Words 3,371
Sentences 414
Characters 6,646
Unique Words 1,151
1-Occurrence Words 780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 614
1-Occurrence Kanji 282
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.1
Word List (1,151 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 151 | 0.28 |
| を | 129 | 0.41 |
| に | 112 | 0.54 |
| て | 106 | 0.56 |
| ねぇ | 95 | 2.61 |
| が | 95 | 0.48 |
| 雪 | 91 | 3.11 |
| は | 77 | 0.48 |
| と | 68 | 0.77 |
| で | 68 | 0.86 |
| 私 | 68 | 1.50 |
| お酒 | 35 | 3.70 |
| なる | 34 | 1.37 |
| から | 30 | 1.17 |
| な | 30 | 1.04 |
| だ | 29 | 1.16 |
| も | 29 | 1.04 |
| いる | 27 | 1.00 |
| 飲む | 25 | 2.84 |
| てる | 21 | 1.65 |
| ね | 20 | 1.64 |
| よ | 19 | 1.48 |
| ちゃん | 19 | 2.24 |
| する | 18 | 1.24 |
| こと | 17 | 1.30 |
| 板 | 16 | 1.29 |
| って | 16 | 1.78 |
| んだ | 15 | 1.80 |
| れる | 15 | 1.22 |
| くらい | 12 | 2.33 |
| けど | 12 | 1.79 |
| グラス | 11 | 3.56 |
| 美味しい | 11 | 2.91 |
| 下 | 11 | 1.38 |
| して | 10 | 1.31 |
| もの | 10 | 1.96 |
| 往き | 9 | 3.06 |
| には | 9 | 1.57 |
| 思う | 9 | 1.61 |
| さ | 8 | 1.59 |
| られる | 8 | 1.68 |
| 顔 | 8 | 1.91 |
| その | 8 | 1.44 |
| 大人 | 8 | 3.10 |
| うん | 8 | 2.39 |
| ながら | 7 | 1.91 |
| 気持ち | 7 | 2.61 |
| 口 | 7 | 2.30 |
| 在る | 7 | 1.55 |
| し | 7 | 1.60 |
| だった | 7 | 1.58 |
| 胸 | 7 | 2.68 |
| 丈 | 7 | 1.71 |
| もう | 7 | 2.11 |
| でも | 7 | 1.70 |
| ご飯 | 7 | 3.33 |
| 酒 | 7 | 2.96 |
| 手 | 7 | 1.97 |
| として | 6 | 1.89 |
| アルコール | 6 | 4.24 |
| 作る | 6 | 2.24 |
| これ | 6 | 2.15 |
| 言葉 | 6 | 1.96 |
| 酔う | 6 | 3.78 |
| 北 | 6 | 1.89 |
| 様に | 6 | 1.76 |
| ビール | 6 | 4.02 |
| ない | 6 | 1.61 |
| そう | 6 | 1.75 |
| 注ぐ | 5 | 3.35 |
| 強い | 5 | 2.36 |
| 様な | 5 | 1.80 |
| そう言う | 5 | 2.36 |
| エッチ | 5 | 4.45 |
| ちょっと | 5 | 2.29 |
| 好き | 5 | 2.59 |
| お伴 | 5 | 5.09 |
| せ | 5 | 2.05 |
| 舌 | 5 | 3.47 |
| 嫌 | 5 | 2.74 |
| 未だ | 5 | 2.14 |
| だから | 5 | 1.99 |
| だろう | 5 | 1.78 |
| なんだ | 5 | 2.26 |
| せる | 5 | 2.17 |
| 飲める | 5 | 3.94 |
| ちゃった | 5 | 3.01 |
| かも | 5 | 2.76 |
| 克く | 5 | 2.46 |
| 飲み | 5 | 3.48 |
| なんて | 5 | 2.13 |
| 同じ | 5 | 2.31 |
| 知らない | 4 | 2.68 |
| 味 | 4 | 3.06 |
| 今 | 4 | 1.97 |
| 酔っぱらう | 4 | 4.71 |
| 行く | 4 | 1.99 |
| 何 | 4 | 2.09 |
| カクテル | 4 | 4.85 |
| もっと | 4 | 2.63 |
Showing 1 - 100 of 1,151 words