I want to get my childhood friend older sister drunk and cross the line with her, but she doesn't get drunk at all. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
虹星まいる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A girls' love comedy about a girl who wants to get her childhood friend big sister drunk and create a fait accompli situation, and the big sister who doesn't get drunk no matter how much alcohol she drinks.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 83 min
Estimated reading time per work
Words 3,371
Sentences 414
Characters 6,646
Unique Words 1,151
1-Occurrence Words 780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 614
1-Occurrence Kanji 282
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.1
Word List (1,151 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 傍 | 1 | 3.23 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 混ざる | 1 | 3.62 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 透明 | 1 | 3.71 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| スルメ | 1 | 5.35 |
| ぴりり | 1 | 5.48 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 遠回し | 1 | 4.39 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 頭痛 | 1 | 4.01 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 誓って | 1 | 4.19 |
| 宅飲み | 1 | 6.48 |
| 空っぽ | 1 | 4.20 |
| すっぽり | 1 | 4.30 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 混ぜる | 1 | 3.60 |
| 意味ない | 1 | 4.50 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 胆力 | 1 | 4.64 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 四月 | 1 | 4.42 |
| 取り合う | 1 | 4.12 |
| 仲良し | 1 | 4.19 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 死に物狂い | 1 | 4.66 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 意中 | 1 | 4.92 |
| ＰＥＴボトル | 1 | 4.58 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| 女神 | 1 | 2.98 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 騒ぎ | 1 | 3.37 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 出来上がる | 1 | 3.64 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| 見れる | 1 | 3.74 |
| 火照る | 1 | 4.55 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 社会人 | 1 | 4.51 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| うるせえ | 1 | 4.29 |
| 温める | 1 | 3.98 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 隙 | 1 | 3.12 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| スッと | 1 | 4.17 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 皺が寄る | 1 | 5.22 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| じ | 1 | 3.54 |
| 幼稚園 | 1 | 4.59 |
| これなら | 1 | 3.45 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 危うく | 1 | 3.97 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 欠航 | 1 | 3.74 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 競り | 1 | 4.86 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 手のうち | 1 | 5.79 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 卒論 | 1 | 5.52 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 度数 | 1 | 4.85 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| フラフラ | 1 | 4.22 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 頬が緩む | 1 | 4.92 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 未成年 | 1 | 4.38 |
| 足取り | 1 | 3.71 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
Showing 901 - 1000 of 1,151 words