I want to get my childhood friend older sister drunk and cross the line with her, but she doesn't get drunk at all. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
虹星まいる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A girls' love comedy about a girl who wants to get her childhood friend big sister drunk and create a fait accompli situation, and the big sister who doesn't get drunk no matter how much alcohol she drinks.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 83 min
Estimated reading time per work
Words 3,371
Sentences 414
Characters 6,646
Unique Words 1,151
1-Occurrence Words 780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 614
1-Occurrence Kanji 282
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.1
Word List (1,151 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 風潮 | 1 | 4.65 |
| きゅっと | 1 | 4.23 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| 分る | 1 | 4.03 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| バイバイ | 1 | 4.85 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 慈しむ | 1 | 4.50 |
| 小汚い | 1 | 4.83 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| ドキッと | 1 | 4.68 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| こっちの話 | 1 | 4.86 |
| どきどき | 1 | 4.66 |
| 交錯 | 1 | 4.40 |
| 大人びる | 1 | 4.24 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 一思いに | 1 | 5.17 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 可笑しい | 1 | 4.05 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 外因 | 1 | 4.31 |
| やる | 1 | 2.13 |
| ベロベロ | 1 | 5.65 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 臭い | 1 | 3.42 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| マドラー | 1 | 5.98 |
| 宅飲み | 1 | 6.48 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 何やかんや | 1 | 4.67 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| 危うく | 1 | 3.97 |
| 物かは | 1 | 4.59 |
| チョイス | 1 | 4.61 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| ツンと | 1 | 4.72 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 和姦 | 1 | 4.05 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 死に物狂い | 1 | 4.66 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| じわじわ | 1 | 4.21 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 付きっ切り | 1 | 5.33 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 梅 | 1 | 4.23 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 炒める | 1 | 4.64 |
| うるせえ | 1 | 4.29 |
| 三十分 | 1 | 4.12 |
| 豪快 | 1 | 3.96 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| 幼馴染 | 1 | 3.65 |
| 透明 | 1 | 3.71 |
| んー | 1 | 3.43 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 利用 | 1 | 2.98 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| 十六 | 1 | 4.05 |
| イケる | 1 | 4.79 |
| 無敵 | 1 | 4.05 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 丼 | 1 | 4.56 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 出来上がる | 1 | 3.64 |
| 卑劣 | 1 | 4.47 |
| 空っぽ | 1 | 4.20 |
Showing 901 - 1000 of 1,151 words