I want to get my childhood friend older sister drunk and cross the line with her, but she doesn't get drunk at all. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
虹星まいる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A girls' love comedy about a girl who wants to get her childhood friend big sister drunk and create a fait accompli situation, and the big sister who doesn't get drunk no matter how much alcohol she drinks.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 83 min
Estimated reading time per work
Words 3,371
Sentences 414
Characters 6,646
Unique Words 1,151
1-Occurrence Words 780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 614
1-Occurrence Kanji 282
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.1
Word List (1,151 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見れる | 1 | 3.74 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| 包丁 | 1 | 3.90 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 冷ます | 1 | 4.48 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 切り出し | 1 | 4.47 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 内野 | 1 | 4.95 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| ポテトチップス | 1 | 5.09 |
| 欠航 | 1 | 3.74 |
| 塩辛い | 1 | 5.07 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| 中心 | 1 | 3.08 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 不味 | 1 | 4.09 |
| 半 | 1 | 3.51 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 峨々 | 1 | 4.00 |
| 黄色 | 1 | 3.89 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| だって | 1 | 2.30 |
| より | 1 | 2.31 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 風潮 | 1 | 4.65 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 百円 | 1 | 5.14 |
| 焼ける | 1 | 3.91 |
| 競り | 1 | 4.86 |
| バクバク | 1 | 4.73 |
| フルーツ | 1 | 4.40 |
| ＰＥＴボトル | 1 | 4.58 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 経て | 1 | 3.83 |
| 関係性 | 1 | 4.19 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 白ワイン | 1 | 4.98 |
| ほろ酔い | 1 | 5.14 |
| 湫 | 1 | 4.57 |
| 飲みやすい | 1 | 5.16 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 鈍る | 1 | 3.99 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 心なしか | 1 | 4.07 |
| マドラー | 1 | 5.98 |
| 逆転 | 1 | 4.08 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 手元 | 1 | 3.50 |
| 満喫 | 1 | 4.22 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| 四月 | 1 | 4.42 |
| 敷く | 1 | 3.70 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 飲み食い | 1 | 4.68 |
| 網羅 | 1 | 4.75 |
| パ | 1 | 4.13 |
| たわわ | 1 | 5.04 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| デビュー | 1 | 4.25 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| うるせえ | 1 | 4.29 |
| 意味ない | 1 | 4.50 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| この位 | 1 | 3.88 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| お部屋 | 1 | 4.13 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| クスクス | 1 | 4.25 |
| どきどき | 1 | 4.66 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| でぶ | 1 | 5.41 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
Showing 901 - 1000 of 1,151 words