I want to get my childhood friend older sister drunk and cross the line with her, but she doesn't get drunk at all. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
虹星まいる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A girls' love comedy about a girl who wants to get her childhood friend big sister drunk and create a fait accompli situation, and the big sister who doesn't get drunk no matter how much alcohol she drinks.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 83 min
Estimated reading time per work
Words 3,371
Sentences 414
Characters 6,646
Unique Words 1,151
1-Occurrence Words 780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 614
1-Occurrence Kanji 282
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.1
Word List (1,151 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 酒瓶 | 1 | 4.35 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 空っぽ | 1 | 4.20 |
| んー | 1 | 3.43 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 関係性 | 1 | 4.19 |
| 高学年 | 1 | 5.00 |
| 旨味 | 1 | 4.30 |
| 湯気 | 1 | 4.04 |
| 矛盾 | 1 | 3.95 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 手に取る | 1 | 4.11 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 卓上 | 1 | 4.75 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| ローテーブル | 1 | 5.22 |
| 行き来 | 1 | 3.89 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 今すぐにでも | 1 | 4.41 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| サヨナラホームラン | 1 | 6.81 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 胸の内 | 1 | 4.27 |
| 頬が緩む | 1 | 4.92 |
| 仲良し | 1 | 4.19 |
| 交互に | 1 | 3.91 |
| た | 1 | 2.12 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 理性 | 1 | 3.79 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| 幼馴染 | 1 | 3.65 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| 某日 | 1 | 5.34 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 育む | 1 | 4.34 |
| 内野 | 1 | 4.95 |
| ポテトチップス | 1 | 5.09 |
| 末に | 1 | 4.03 |
| 死に物狂い | 1 | 4.66 |
| 相性 | 1 | 3.63 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 恋仲 | 1 | 4.70 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| だって | 1 | 2.30 |
| ベロベロ | 1 | 5.65 |
| 和姦 | 1 | 4.05 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 切り出し | 1 | 4.47 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 背伸び | 1 | 4.30 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 温める | 1 | 3.98 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 出来上がる | 1 | 3.64 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| ラー油 | 1 | 5.63 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| ゴマ油 | 1 | 5.91 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 三十分 | 1 | 4.12 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| まとめる | 1 | 3.82 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| マドラー | 1 | 5.98 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| ドキッと | 1 | 4.68 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 運び | 1 | 3.76 |
| 数時間 | 1 | 3.86 |
| 加えて | 1 | 3.46 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 豪快 | 1 | 3.96 |
| 一種 | 1 | 3.64 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 未成年 | 1 | 4.38 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| 積み上げ | 1 | 4.08 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| 見惚れる | 1 | 4.04 |
Showing 1001 - 1100 of 1,151 words