I want to get my childhood friend older sister drunk and cross the line with her, but she doesn't get drunk at all. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
虹星まいる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A girls' love comedy about a girl who wants to get her childhood friend big sister drunk and create a fait accompli situation, and the big sister who doesn't get drunk no matter how much alcohol she drinks.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 83 min
Estimated reading time per work
Words 3,371
Sentences 414
Characters 6,646
Unique Words 1,151
1-Occurrence Words 780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 614
1-Occurrence Kanji 282
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.1
Word List (1,151 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 朝帰り | 1 | 5.33 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 何色 | 1 | 4.95 |
| 刻む | 1 | 3.37 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 引っ越し | 1 | 4.29 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 牛乳 | 1 | 4.15 |
| 小汚い | 1 | 4.83 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| やる | 1 | 2.13 |
| チーズ | 1 | 3.94 |
| 混ぜる | 1 | 3.60 |
| 形振り | 1 | 4.83 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| 兼ねる | 1 | 4.09 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 玉ねぎ | 1 | 4.59 |
| とやら | 1 | 3.43 |
| しょうがない | 1 | 3.52 |
| 叱 | 1 | 4.08 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| えー | 1 | 3.52 |
| お代り | 1 | 4.21 |
| 網羅 | 1 | 4.75 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 相性 | 1 | 3.63 |
| 恋心 | 1 | 4.27 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| ループ | 1 | 4.14 |
| 戦う | 1 | 2.55 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| しみじみ | 1 | 3.97 |
| 同い年 | 1 | 4.14 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 皺が寄る | 1 | 5.22 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| 灯る | 1 | 4.09 |
| ティ | 1 | 4.35 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 何やかんや | 1 | 4.67 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 長ねぎ | 1 | 7.19 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| ご褒美 | 1 | 4.04 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| ニコニコ | 1 | 3.89 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 企画 | 1 | 4.14 |
| お酌 | 1 | 5.51 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| ココア | 1 | 4.52 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| 外因 | 1 | 4.31 |
| 手元 | 1 | 3.50 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 健全 | 1 | 4.31 |
| 交互に | 1 | 3.91 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 三千 | 1 | 4.21 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| スッと | 1 | 4.17 |
| 量 | 1 | 2.96 |
| いい | 1 | 2.05 |
| サークル | 1 | 4.28 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 頭痛 | 1 | 4.01 |
| この位 | 1 | 3.88 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 卒論 | 1 | 5.52 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 手際よく | 1 | 4.58 |
| 仲良し | 1 | 4.19 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
Showing 1001 - 1100 of 1,151 words