I want to get my childhood friend older sister drunk and cross the line with her, but she doesn't get drunk at all. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
虹星まいる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A girls' love comedy about a girl who wants to get her childhood friend big sister drunk and create a fait accompli situation, and the big sister who doesn't get drunk no matter how much alcohol she drinks.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 83 min
Estimated reading time per work
Words 3,371
Sentences 414
Characters 6,646
Unique Words 1,151
1-Occurrence Words 780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 614
1-Occurrence Kanji 282
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.1
Word List (1,151 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ココア | 1 | 4.52 |
| 牛肉 | 1 | 4.56 |
| ワイングラス | 1 | 4.85 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| そして | 1 | 1.87 |
| キッチン | 1 | 4.01 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 頭痛 | 1 | 4.01 |
| メッ | 1 | 5.30 |
| クスクス | 1 | 4.25 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 柔和 | 1 | 4.24 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| イガイガ | 1 | 5.44 |
| 一時間 | 1 | 3.68 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 睡魔 | 1 | 4.57 |
| 限界 | 1 | 3.15 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| ソーダ | 1 | 5.28 |
| 嫌悪感 | 1 | 4.10 |
| ポテトチップス | 1 | 5.09 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| キス | 1 | 3.48 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| 飲みやすい | 1 | 5.16 |
| うるせえ | 1 | 4.29 |
| 豆板醤 | 1 | 5.69 |
| デビュー | 1 | 4.25 |
| 単位 | 1 | 3.69 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 怖い顔 | 1 | 4.38 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 網羅 | 1 | 4.75 |
| 末に | 1 | 4.03 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| お代り | 1 | 4.21 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| ヒリヒリ | 1 | 5.13 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| 灯る | 1 | 4.09 |
| 祝す | 1 | 4.95 |
| 締め付け | 1 | 4.30 |
| 見れる | 1 | 3.74 |
| 積み上げ | 1 | 4.08 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| ヤバい | 1 | 3.88 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 理性 | 1 | 3.79 |
| 手に取る | 1 | 4.11 |
| 疎遠 | 1 | 4.80 |
| 胸の内 | 1 | 4.27 |
| これなら | 1 | 3.45 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 訂正 | 1 | 3.90 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 元気いっぱい | 1 | 4.58 |
| お中 | 1 | 4.18 |
| 和姦 | 1 | 4.05 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 度数 | 1 | 4.85 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| へら | 1 | 4.80 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| たい | 1 | 4.03 |
| 砕け | 1 | 3.75 |
| 振り絞る | 1 | 4.02 |
| 付きっ切り | 1 | 5.33 |
| 未成年 | 1 | 4.38 |
| お酌 | 1 | 5.51 |
| 同い年 | 1 | 4.14 |
| 味覚 | 1 | 4.36 |
| ちびちび | 1 | 4.65 |
| 油断 | 1 | 3.37 |
| たわわ | 1 | 5.04 |
| 手のうち | 1 | 5.79 |
| 口を付ける | 1 | 4.99 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 進展 | 1 | 4.18 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| えへへ | 1 | 3.96 |
| プレゼント | 1 | 3.58 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 屋根 | 1 | 3.56 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 意味ない | 1 | 4.50 |
Showing 101 - 200 of 1,151 words