I want to get my childhood friend older sister drunk and cross the line with her, but she doesn't get drunk at all. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
虹星まいる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A girls' love comedy about a girl who wants to get her childhood friend big sister drunk and create a fait accompli situation, and the big sister who doesn't get drunk no matter how much alcohol she drinks.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 83 min
Estimated reading time per work
Words 3,371
Sentences 414
Characters 6,646
Unique Words 1,151
1-Occurrence Words 780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 614
1-Occurrence Kanji 282
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.1
Word List (1,151 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 健全 | 1 | 4.31 |
| 小汚い | 1 | 4.83 |
| 一筋 | 1 | 4.11 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 唯でさえ | 1 | 3.72 |
| マドラー | 1 | 5.98 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| お酌 | 1 | 5.51 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 数時間 | 1 | 3.86 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 次元 | 1 | 3.72 |
| 分かりにくい | 1 | 4.37 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| くるくる | 1 | 4.05 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 疎遠 | 1 | 4.80 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 一思いに | 1 | 5.17 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 付いて行く | 1 | 4.59 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| ビン | 1 | 4.28 |
| 梅 | 1 | 4.23 |
| 赤ちゃん | 1 | 4.00 |
| 温める | 1 | 3.98 |
| 屋根 | 1 | 3.56 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| パ | 1 | 4.13 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| そういうもの | 1 | 3.77 |
| ダース | 1 | 5.12 |
| 旨味 | 1 | 4.30 |
| たわわ | 1 | 5.04 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 半 | 1 | 3.51 |
| 一線を越える | 1 | 5.66 |
| 一時間 | 1 | 3.68 |
| 恋心 | 1 | 4.27 |
| 分んない | 1 | 6.64 |
| 酔わせる | 1 | 5.78 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 呆け | 1 | 4.01 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| 強烈 | 1 | 3.55 |
| お部屋 | 1 | 4.13 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 空っぽ | 1 | 4.20 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| そうじゃなくて | 1 | 4.17 |
| チョイス | 1 | 4.61 |
| 歯くそ | 1 | 5.06 |
| 多種多様 | 1 | 4.26 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 笑い合う | 1 | 4.62 |
| お中 | 1 | 4.18 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 冬服 | 1 | 5.55 |
| クスクス | 1 | 4.25 |
| 性 | 1 | 3.53 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| スッと | 1 | 4.17 |
| 灯る | 1 | 4.09 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 倦怠感 | 1 | 4.66 |
| ヤバい | 1 | 3.88 |
| 苦味 | 1 | 4.61 |
| 口に含む | 1 | 4.69 |
| 大人びる | 1 | 4.24 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 恭しい | 1 | 4.16 |
| 強請る | 1 | 4.47 |
Showing 101 - 200 of 1,151 words