I want to get my childhood friend older sister drunk and cross the line with her, but she doesn't get drunk at all. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
虹星まいる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A girls' love comedy about a girl who wants to get her childhood friend big sister drunk and create a fait accompli situation, and the big sister who doesn't get drunk no matter how much alcohol she drinks.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 83 min
Estimated reading time per work
Words 3,371
Sentences 414
Characters 6,646
Unique Words 1,151
1-Occurrence Words 780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 614
1-Occurrence Kanji 282
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.1
Word List (1,151 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何これ | 1 | 4.04 |
| 卓上 | 1 | 4.75 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| 酔わせる | 1 | 5.78 |
| 飲みやすい | 1 | 5.16 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| のど越し | 1 | 5.63 |
| これなら | 1 | 3.45 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 交互に | 1 | 3.91 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| もうちょっと | 1 | 3.64 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 混ざる | 1 | 3.62 |
| ヤバい | 1 | 3.88 |
| 取り合う | 1 | 4.12 |
| えへへ | 1 | 3.96 |
| 嚥下 | 1 | 4.84 |
| あざます | 1 | 6.81 |
| 梅 | 1 | 4.23 |
| 睡魔 | 1 | 4.57 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 卒論 | 1 | 5.52 |
| 網羅 | 1 | 4.75 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 見惚れる | 1 | 4.04 |
| 白ワイン | 1 | 4.98 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 物かは | 1 | 4.59 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 渋み | 1 | 4.99 |
| 恋愛対象 | 1 | 4.87 |
| 頬が緩む | 1 | 4.92 |
| 相場 | 1 | 4.08 |
| 十倍 | 1 | 4.40 |
| 牛乳 | 1 | 4.15 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 特有 | 1 | 3.77 |
| キッチン | 1 | 4.01 |
| 誓って | 1 | 4.19 |
| 半 | 1 | 3.51 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| ココアパウダー | 1 | 5.85 |
| お湯 | 1 | 3.74 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 温か | 1 | 4.06 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 間接キス | 1 | 5.35 |
| 投げ | 1 | 3.43 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 特製 | 1 | 4.24 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| より | 1 | 2.31 |
| コーヒー | 1 | 3.71 |
| 朝帰り | 1 | 5.33 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| んー | 1 | 3.43 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 限界 | 1 | 3.15 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 胆力 | 1 | 4.64 |
| 強請る | 1 | 4.47 |
| 見れる | 1 | 3.74 |
| 唐辛子 | 1 | 4.87 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| ワイングラス | 1 | 4.85 |
| 看病 | 1 | 4.31 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 手に取る | 1 | 4.11 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 長ねぎ | 1 | 7.19 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| イケる | 1 | 4.79 |
| 前後不覚 | 1 | 5.26 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| いつまで経っても | 1 | 4.16 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
Showing 201 - 300 of 1,151 words