I want to get my childhood friend older sister drunk and cross the line with her, but she doesn't get drunk at all. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
虹星まいる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A girls' love comedy about a girl who wants to get her childhood friend big sister drunk and create a fait accompli situation, and the big sister who doesn't get drunk no matter how much alcohol she drinks.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 83 min
Estimated reading time per work
Words 3,371
Sentences 414
Characters 6,646
Unique Words 1,151
1-Occurrence Words 780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 614
1-Occurrence Kanji 282
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.1
Word List (1,151 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お中 | 1 | 4.18 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 無敵 | 1 | 4.05 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 強烈 | 1 | 3.55 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 畳む | 1 | 4.31 |
| 牛乳 | 1 | 4.15 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 一時間 | 1 | 3.68 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| 交錯 | 1 | 4.40 |
| 作り方 | 1 | 3.95 |
| きゅっと | 1 | 4.23 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 冬服 | 1 | 5.55 |
| 満喫 | 1 | 4.22 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| しか | 1 | 2.33 |
| ベロベロ | 1 | 5.65 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 仲良し | 1 | 4.19 |
| 積み上げ | 1 | 4.08 |
| あの | 1 | 2.00 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 三千 | 1 | 4.21 |
| その先 | 1 | 3.57 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| オレンジ | 1 | 4.24 |
| 価値観 | 1 | 3.95 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 小汚い | 1 | 4.83 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 好む | 1 | 3.80 |
| いつまで経っても | 1 | 4.16 |
| ぴりり | 1 | 5.48 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 石 | 1 | 2.85 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 形振り | 1 | 4.83 |
| 十倍 | 1 | 4.40 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| 油断 | 1 | 3.37 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| たわわ | 1 | 5.04 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 二文字 | 1 | 4.79 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 温める | 1 | 3.98 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 企画 | 1 | 4.14 |
| 口に含む | 1 | 4.69 |
| 社会 | 1 | 3.75 |
| ドキッと | 1 | 4.68 |
| そういうもの | 1 | 3.77 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 単位 | 1 | 3.69 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 健全 | 1 | 4.31 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 口元が緩む | 1 | 5.37 |
| うるせえ | 1 | 4.29 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| フライパン | 1 | 4.24 |
Showing 201 - 300 of 1,151 words