I want to get my childhood friend older sister drunk and cross the line with her, but she doesn't get drunk at all. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
虹星まいる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A girls' love comedy about a girl who wants to get her childhood friend big sister drunk and create a fait accompli situation, and the big sister who doesn't get drunk no matter how much alcohol she drinks.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 83 min
Estimated reading time per work
Words 3,371
Sentences 414
Characters 6,646
Unique Words 1,151
1-Occurrence Words 780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 614
1-Occurrence Kanji 282
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.1
Word List (1,151 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 牛乳 | 1 | 4.15 |
| パーティ | 1 | 3.10 |
| スモック | 1 | 6.17 |
| 恋心 | 1 | 4.27 |
| 嫌悪感 | 1 | 4.10 |
| 卒論 | 1 | 5.52 |
| 水滴 | 1 | 4.44 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 唯でさえ | 1 | 3.72 |
| フラフラ | 1 | 4.22 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 量 | 1 | 2.96 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 企画 | 1 | 4.14 |
| 袋 | 1 | 3.31 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 冬服 | 1 | 5.55 |
| 飲み比べ | 1 | 5.17 |
| その先 | 1 | 3.57 |
| 兼ねる | 1 | 4.09 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 死に物狂い | 1 | 4.66 |
| 倦怠感 | 1 | 4.66 |
| 胸の内 | 1 | 4.27 |
| 手元 | 1 | 3.50 |
| ツンと | 1 | 4.72 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 四月 | 1 | 4.42 |
| 本音 | 1 | 3.60 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| でぶ | 1 | 5.41 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 苦味 | 1 | 4.61 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| フライパン | 1 | 4.24 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 卓上 | 1 | 4.75 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 遠回し | 1 | 4.39 |
| トイレ | 1 | 3.70 |
| 混ざる | 1 | 3.62 |
| 健全 | 1 | 4.31 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 酒宴 | 1 | 4.82 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 少量 | 1 | 4.22 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| お中 | 1 | 4.18 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| 独り言 | 1 | 3.87 |
| サヨナラホームラン | 1 | 6.81 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 黄色 | 1 | 3.89 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| ローテーブル | 1 | 5.22 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 混ぜる | 1 | 3.60 |
| 進展 | 1 | 4.18 |
| その分 | 1 | 3.57 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 調理 | 1 | 3.65 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 歯くそ | 1 | 5.06 |
| 尻込み | 1 | 4.73 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| いける | 1 | 3.19 |
| ぶつけ合う | 1 | 4.84 |
| 誓って | 1 | 4.19 |
| なー | 1 | 3.13 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| 手のうち | 1 | 5.79 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
Showing 201 - 300 of 1,151 words