I want to get my childhood friend older sister drunk and cross the line with her, but she doesn't get drunk at all. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
虹星まいる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A girls' love comedy about a girl who wants to get her childhood friend big sister drunk and create a fait accompli situation, and the big sister who doesn't get drunk no matter how much alcohol she drinks.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 83 min
Estimated reading time per work
Words 3,371
Sentences 414
Characters 6,646
Unique Words 1,151
1-Occurrence Words 780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 614
1-Occurrence Kanji 282
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.1
Word List (1,151 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 音 | 2 | 2.39 |
| 向け | 2 | 2.69 |
| 回る | 2 | 2.52 |
| 眠い | 2 | 3.83 |
| 幾 | 2 | 2.12 |
| 苦い | 2 | 3.76 |
| はい | 2 | 2.31 |
| チューハイ | 2 | 5.72 |
| 食べ物 | 2 | 3.50 |
| 最後 | 2 | 2.63 |
| ドキドキ | 2 | 3.90 |
| 感じ | 2 | 2.29 |
| しまった | 2 | 2.19 |
| せられる | 2 | 3.68 |
| ダメ | 2 | 2.93 |
| 準備 | 2 | 2.67 |
| チーク | 2 | 4.91 |
| 臆病 | 2 | 4.17 |
| 立つ | 2 | 2.58 |
| 勢い | 2 | 2.99 |
| 小さい | 2 | 2.69 |
| 酔い | 2 | 4.12 |
| 弱い | 2 | 3.11 |
| だんだん | 2 | 3.78 |
| 信じる | 2 | 2.80 |
| 軽い | 2 | 2.69 |
| です | 2 | 1.71 |
| 悪い | 2 | 2.37 |
| 上手く | 2 | 2.88 |
| ワイン | 2 | 3.73 |
| 更に | 2 | 2.42 |
| 一気に | 2 | 2.98 |
| 背中 | 2 | 2.80 |
| 目 | 2 | 1.99 |
| 香り | 2 | 3.32 |
| かれこれ | 2 | 4.64 |
| 伝え | 2 | 3.05 |
| だけど | 2 | 2.44 |
| 就職 | 2 | 4.28 |
| 先 | 2 | 2.68 |
| 二週間 | 2 | 4.05 |
| 誰か | 2 | 2.71 |
| それが | 2 | 2.31 |
| 関係 | 2 | 2.73 |
| どれ位 | 2 | 3.57 |
| ても良い | 2 | 2.90 |
| 身体 | 2 | 2.49 |
| 全て | 2 | 2.32 |
| 出て行く | 2 | 3.89 |
| これで | 2 | 2.58 |
| 高い | 2 | 2.51 |
| じゃあ | 2 | 2.61 |
| 全然 | 2 | 3.10 |
| 見せる | 2 | 2.38 |
| 何故か | 2 | 2.92 |
| みたいだ | 2 | 2.84 |
| 本当に | 2 | 2.34 |
| これは | 2 | 2.28 |
| 頂きます | 2 | 3.32 |
| 渡し | 2 | 2.40 |
| ため | 2 | 2.26 |
| にして | 2 | 2.30 |
| あー | 2 | 2.91 |
| 食べる | 2 | 2.42 |
| 三月 | 2 | 3.78 |
| こんなに | 2 | 3.14 |
| 四日 | 2 | 3.94 |
| 完全 | 2 | 2.65 |
| 出 | 2 | 2.33 |
| と思ったら | 2 | 3.50 |
| 優しい | 2 | 2.76 |
| 可愛い | 2 | 2.81 |
| 二十歳 | 2 | 4.14 |
| 前 | 2 | 2.31 |
| カフェ | 2 | 4.18 |
| のに | 2 | 2.21 |
| うーん | 2 | 3.12 |
| 多め | 2 | 4.03 |
| 妹 | 2 | 2.85 |
| 渋い | 2 | 3.93 |
| 兼 | 2 | 3.80 |
| 悪魔 | 2 | 3.04 |
| それから | 2 | 2.79 |
| 今日 | 2 | 2.61 |
| 一緒に | 2 | 2.46 |
| 乾杯 | 2 | 4.07 |
| 古 | 2 | 3.76 |
| 良く | 2 | 2.94 |
| モカ | 2 | 4.77 |
| 抱く | 2 | 2.83 |
| 赤み | 2 | 4.49 |
| 絶対に | 2 | 2.91 |
| おつまみ | 2 | 5.14 |
| と言う | 2 | 1.58 |
| 困った | 2 | 3.27 |
| 持つ | 2 | 2.02 |
| 告白 | 2 | 3.52 |
| けれど | 2 | 2.43 |
| 入る | 2 | 2.14 |
| 頬 | 2 | 2.86 |
Showing 201 - 300 of 1,151 words