I want to get my childhood friend older sister drunk and cross the line with her, but she doesn't get drunk at all. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
虹星まいる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A girls' love comedy about a girl who wants to get her childhood friend big sister drunk and create a fait accompli situation, and the big sister who doesn't get drunk no matter how much alcohol she drinks.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 83 min
Estimated reading time per work
Words 3,371
Sentences 414
Characters 6,646
Unique Words 1,151
1-Occurrence Words 780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 614
1-Occurrence Kanji 282
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.1
Word List (1,151 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 二日酔い | 1 | 4.40 |
| 歯くそ | 1 | 5.06 |
| たわわ | 1 | 5.04 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 独り言 | 1 | 3.87 |
| キッチン | 1 | 4.01 |
| ベロベロ | 1 | 5.65 |
| はにかむ | 1 | 4.26 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| 四月 | 1 | 4.42 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 満喫 | 1 | 4.22 |
| 加えて | 1 | 3.46 |
| 混ぜる | 1 | 3.60 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| ミンチ | 1 | 4.66 |
| 手のうち | 1 | 5.79 |
| 飲み方 | 1 | 4.97 |
| 量 | 1 | 2.96 |
| お部屋 | 1 | 4.13 |
| 執念 | 1 | 4.38 |
| 摂取 | 1 | 4.33 |
| み | 1 | 2.97 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| ドキッと | 1 | 4.68 |
| 分る | 1 | 4.03 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 丼 | 1 | 4.56 |
| 疎遠 | 1 | 4.80 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 酸味 | 1 | 4.20 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 胸の内 | 1 | 4.27 |
| 物かは | 1 | 4.59 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| 付きっ切り | 1 | 5.33 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 行き来 | 1 | 3.89 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 尻込み | 1 | 4.73 |
| 柔和 | 1 | 4.24 |
| ドキリ | 1 | 4.85 |
| 湫 | 1 | 4.57 |
| 炒める | 1 | 4.64 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 胆力 | 1 | 4.64 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| しみじみ | 1 | 3.97 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| こい | 1 | 3.57 |
| 形振り | 1 | 4.83 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 酒宴 | 1 | 4.82 |
| ぶつけ合う | 1 | 4.84 |
| 火照る | 1 | 4.55 |
| 背伸び | 1 | 4.30 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 積み上げ | 1 | 4.08 |
| 吐き気 | 1 | 4.23 |
| た | 1 | 2.12 |
| 屋根 | 1 | 3.56 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 未成年 | 1 | 4.38 |
| 長ねぎ | 1 | 7.19 |
| 末に | 1 | 4.03 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| ず | 1 | 4.04 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| 溶かす | 1 | 3.88 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| ひょいと | 1 | 4.34 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| でぶ | 1 | 5.41 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 外因 | 1 | 4.31 |
| みじん切り | 1 | 5.00 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 時間稼ぎ | 1 | 3.97 |
Showing 301 - 400 of 1,151 words