I want to get my childhood friend older sister drunk and cross the line with her, but she doesn't get drunk at all. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
虹星まいる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A girls' love comedy about a girl who wants to get her childhood friend big sister drunk and create a fait accompli situation, and the big sister who doesn't get drunk no matter how much alcohol she drinks.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 83 min
Estimated reading time per work
Words 3,371
Sentences 414
Characters 6,646
Unique Words 1,151
1-Occurrence Words 780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 614
1-Occurrence Kanji 282
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.1
Word List (1,151 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| これなら | 1 | 3.45 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 恋心 | 1 | 4.27 |
| 飲み比べ | 1 | 5.17 |
| ビン | 1 | 4.28 |
| 手のうち | 1 | 5.79 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 二日酔い | 1 | 4.40 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 十倍 | 1 | 4.40 |
| ゴマ油 | 1 | 5.91 |
| 混ざる | 1 | 3.62 |
| 豪快 | 1 | 3.96 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| じ | 1 | 3.54 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 満たない | 1 | 4.09 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| 可笑しい | 1 | 4.05 |
| ポテトチップス | 1 | 5.09 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 当てる | 1 | 3.52 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| 炭酸 | 1 | 4.80 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 酸味 | 1 | 4.20 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| ニコっと | 1 | 5.81 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| こら | 1 | 3.74 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 刻む | 1 | 3.37 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 三千 | 1 | 4.21 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| ほろ酔い | 1 | 5.14 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 不味 | 1 | 4.09 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| やり方 | 1 | 3.52 |
| しみじみ | 1 | 3.97 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 卓上 | 1 | 4.75 |
| 百円 | 1 | 5.14 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| 本音 | 1 | 3.60 |
| みじん切り | 1 | 5.00 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| 行き来 | 1 | 3.89 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 口に含む | 1 | 4.69 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 朝帰り | 1 | 5.33 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 嫌悪感 | 1 | 4.10 |
| ぶつけ合う | 1 | 4.84 |
| チョイス | 1 | 4.61 |
| 内野 | 1 | 4.95 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| あざます | 1 | 6.81 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 同義 | 1 | 4.38 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| スッと | 1 | 4.17 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| たい | 1 | 4.03 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| チーズ | 1 | 3.94 |
| お別れ | 1 | 4.19 |
| 緩やか | 1 | 3.90 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 胸元 | 1 | 3.60 |
| 卒なく | 1 | 5.58 |
| 欠航 | 1 | 3.74 |
| 温か | 1 | 4.06 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| た | 1 | 2.12 |
| そういうもの | 1 | 3.77 |
| より | 1 | 2.31 |
| 幼稚園 | 1 | 4.59 |
| リキュール | 1 | 5.43 |
| 卑劣 | 1 | 4.47 |
Showing 301 - 400 of 1,151 words