I want to get my childhood friend older sister drunk and cross the line with her, but she doesn't get drunk at all. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
虹星まいる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A girls' love comedy about a girl who wants to get her childhood friend big sister drunk and create a fait accompli situation, and the big sister who doesn't get drunk no matter how much alcohol she drinks.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 83 min
Estimated reading time per work
Words 3,371
Sentences 414
Characters 6,646
Unique Words 1,151
1-Occurrence Words 780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 614
1-Occurrence Kanji 282
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.1
Word List (1,151 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 火 | 1 | 2.74 |
| 苦味 | 1 | 4.61 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 成り行き | 1 | 4.10 |
| 油断 | 1 | 3.37 |
| わ | 1 | 2.11 |
| もうちょっと | 1 | 3.64 |
| へら | 1 | 4.80 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| 執念 | 1 | 4.38 |
| こら | 1 | 3.74 |
| ポテトチップス | 1 | 5.09 |
| 振り絞る | 1 | 4.02 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 柔和 | 1 | 4.24 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 見惚れる | 1 | 4.04 |
| 酸味 | 1 | 4.20 |
| 卒論 | 1 | 5.52 |
| 冬服 | 1 | 5.55 |
| メッ | 1 | 5.30 |
| 競り | 1 | 4.86 |
| 信号 | 1 | 4.34 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 焼ける | 1 | 3.91 |
| 好む | 1 | 3.80 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 二日酔い | 1 | 4.40 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 出来上がる | 1 | 3.64 |
| 祝す | 1 | 4.95 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| お腹いっぱい | 1 | 4.49 |
| 本音 | 1 | 3.60 |
| 幼馴染 | 1 | 3.65 |
| 認識 | 1 | 3.06 |
| ローテーブル | 1 | 5.22 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
| 某日 | 1 | 5.34 |
| 概念 | 1 | 3.76 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 強烈 | 1 | 3.55 |
| ティ | 1 | 4.35 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| チーズ | 1 | 3.94 |
| 相性 | 1 | 3.63 |
| 唐辛子 | 1 | 4.87 |
| ヤバい | 1 | 3.88 |
| ぴりり | 1 | 5.48 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 白ワイン | 1 | 4.98 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 皺が寄る | 1 | 5.22 |
| 恭しい | 1 | 4.16 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 前後不覚 | 1 | 5.26 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 同義 | 1 | 4.38 |
| 牛肉 | 1 | 4.56 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| ベロベロ | 1 | 5.65 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 安物 | 1 | 4.45 |
| 峨々 | 1 | 4.00 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| ココア | 1 | 4.52 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| キス | 1 | 3.48 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 矛盾 | 1 | 3.95 |
| 疎遠 | 1 | 4.80 |
| 卓上 | 1 | 4.75 |
| ニコニコ | 1 | 3.89 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 一時間 | 1 | 3.68 |
| お中 | 1 | 4.18 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| ちびちび | 1 | 4.65 |
| 交互に | 1 | 3.91 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
Showing 301 - 400 of 1,151 words